アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobejos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOBEJOSの発音

so · be · jos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBEJOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOBEJOSと韻を踏むポルトガル語の単語


acoleijos
a·co·lei·jos
manjar-dos-anjos
man·jar·dos·an·jos
munjojos
mun·jo·jos

SOBEJOSのように始まるポルトガル語の単語

sobe
sobeira
sobejadamente
sobejado
sobejamente
sobejar
sobejidão
sobejo
sobem
soberana
soberanamente
soberania
soberanizado
soberanizar
soberano
soberba
soberbaço
soberbamente
soberbar
soberbão

SOBEJOSのように終わるポルトガル語の単語

Caicos
Carlos
Laos
Los
Marcos
aos
barbados
barros
bos
dados
logos
menos
nos
novos
os
podemos
santos
somos
termos
vos

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobejosの類義語と反意語

同義語

«sobejos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBEJOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobejosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobejosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobejos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

残羹剩饭
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sobejos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Left over
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कूड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بقايا الطعام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

объедки
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sobejos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উচ্ছিষ্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

les restes
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sisa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Reste
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

残り物
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나머지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

leftovers
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thức ăn thừa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிச்சத்தை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोळा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kalanlar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avanzi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

resztki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

недоїдки
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Stânga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αριστερά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorskiet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Vänster över
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

leftovers
5百万人のスピーカー

sobejosの使用傾向

傾向

用語«SOBEJOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«sobejos»の使用頻度を示しています。
sobejosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobejos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobejosに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SOBEJOS»の引用

sobejosという言葉で有名な引用文や文章
1
Vergílio Ferreira
Jovens e nus frente ao mar, estão presentes em cada célula do seu corpo. Mas a vida que têm é demais para eles e não sabem que fazer dela. Emergem da água rutilantes e riem. Depois deitam-se na areia, gastam o dia e a noite a amar-se, a embebedar-se, a estoirar todo o prazer e forças que têm. E ficam ainda com vida por gastar. É desses sobejos já com bolor que terão de viver depois na velhice.

«SOBEJOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobejosの使いかたを見つけましょう。sobejosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermones do P. Diogo Curado da Congregaçao do Oratorio de ...
vos embora com os sobejos: que allí o fizeraò' os Dícipulos, e affi lhes mandou Chriflo ,Ñ que o fizessem . Haó de ser para... vòs os sobejos , naó do que.; vòs comeis 3 senaó duque comerem os outros: &ac/WerfiIerum ¡¡¡aqui manducawram.
‎1719
2
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Ora lie certo, que poucas vezes haverá esies sobejos; porque lenho noticia que tro muitos os não lia, e que lie necessário fazerderra- ma de ferrolho. O Sr. Castello Bramo: — Acabo do ouvir que a providencia que faz objecto do parecer da ...
Portugal Cortes, 1822
3
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
Pelos sobejos delia, ou pelas rendas dos Concelhos da própria terra , se pagão os exemplares Impressos das Leis , Alvarás , Ordens circulares, Éditaes , e outros Diplomas, e papeis, que a elle» se remettem para se publicarem , sendo ...
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1819
4
A Reforma Pombalina dos Estudos Secundários (1759-1771), 2o ...
Daqueles, 62 levavam 1672 Prosódias completas, 3 de sobejos e 29 do 1.° abecedário da mesma Prosódia; 10 continham 2150 Artes, 1 com alguns princípios e alguns sobejos e mais 9 com sobejos da mesma; 2 com 457 Selectas, 1 de ...
Andrade, António Alberto de
5
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Haven- do-os com tudo tambem no outro anno proximo seguinte, neste caso Ordeno , que, ficando no Cofre da Intendencia estes segundos sobejos para o effeito assima declarado , se remettão ao Meu Thesouro os outros sobejos, que ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
6
Jornal de Coimbra
... aqui há destinada para a sua recepção , são logo evacuados para o Porto por mulheres , que a Camara traz assalariadas n'este ministerio ; por não chegarem , ouço dizer , os sobejos das sizas applicados para isto , destino de sua criação ...
7
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das côrtes ...
Ordem das Cáries ao Governo , derogando a Provisão de li de Novembro de 1 8 1 8 , e restituindo á sua devida execução a Provisão de 28 de Maio de 1 817 , para os sobejos das Sizas de Torres-Novas serem applicados para os reparos ...
Portugal. Cortes, 1822
8
Os Franciscanos no Maranhão e grão-pará: missão e cultura na ...
E no que toca ao provimento desta nova conquista do Maranhão, me parece bem que se faça ao diante com os sobejos da renda dos dízimos do Brasil, e para isso se dará ordem mais apertada ao Governador daquele Estado para que  ...
Maria Adelina Amorim, 2005
9
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Sobejos se diz o que sobra , tirado o bastante. Sobejos nos rendimentos das Alfandegas se entende o que crescer do rendimento delias, pagos, e ex- tinctos os filhos da Folha. Sobejos, do direito senhorial dos quintos em Minas Geraes. Vej.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
10
Sermoens varios dedicados a S. Joao da Cruz ...
meíã os pobres estranhos, elles comerão , deu Chris- e ao depois distribua os to os sobejos aos seus sobejos da mesa pelos pa- Apóstolos: CoUigite, qua rentes , e amigos. Oh que n super averunt fragmentai e isto naõ parece ajustado à ...
Antonio Santo Eliseu, 1736

用語«SOBEJOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobejosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comendo carne sem dor na consciência
... vai cessar, mas a ideia de diminuir o consumo por pessoa é interessante, pelos enormes impactos ambientais, em diversos biomas vemos sobejos estragos. «A Tribuna - Rondonópolis, 10月 15»
2
Nove sugestões para aproveitar os últimos raios de sol
O Park é um terraço amplo, banhado pela luz, com cadeiras de madeira, cocktails sobejos e petiscos até às 23h. Passada essa hora, há música com dj até às ... «Expresso, 9月 15»
3
Como conviver com dois lobos em casa
Cherlock e Barton também adoram churrasco, e sirvo eles com os sobejos dos convidados. Infelizmente em um desses eventos um de meus amigos, ... «Administradores, 9月 15»
4
Assim assim
A seguir o meu marido agarrava no prato, levava-o até à cozinha, carregava com o bico do pé no pedal do balde dos sobejos, cuja tampa se abria num salto, ... «Visão, 4月 15»
5
Francisco Costa Técnico de arbitragem
... estas crianças “O céu pode esperar”. Só que na comédia americana Warren morre e reencarna num milionário, aqui as crianças vivem com sobejos de pão e ... «Diário de Notícias - Funchal, 1月 15»
6
O primeiro Natal pós-troika dos leitores do PÚBLICO
Aquele rosto ventila nova interrogação, ainda com recentes sobejos de sonolência. Esclareço, num crescendo de emoções, animada pela metamorfose que, ... «Público.pt, 12月 14»
7
Outras polémicas com a bandeira e o hino como pano de fundo
Mas julgo que os acusadores e os seus chefes têm sobejos motivos para se sentirem atingidos pela crítica acerada de João Abel, pois ela atinge também, em ... «Público.pt, 6月 14»
8
Top 5: Interpretações erradas sobre a série Mario as quais você …
A maioria dos visitantes do Reino do Cogumelo consiste em fãs natos da franquia Mario. Gente como a gente, cuja infância foi carimbada pelos sobejos saltos ... «Reino do Cogumelo, 11月 13»
9
Era uma vez na América
Não é dizer que na América não se reconheça Gray, que também no seu país natal conta com sobejos admiradores; é apenas dizer que os mais expressivos ... «Público.pt, 11月 13»
10
Conselho Nacional da OAA esclarece cancelamento da inscrição …
QUEREM TUDO PARA ELES E PARA OS OUTROS FICAM OS SOBEJOS. ferdinanda (luanda): Armado em dr. Quando todo mundo que se formou naquela ... «AngoNotícias, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sobejos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobejos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z