アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solancar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOLANCARの発音

so · lan · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLANCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SOLANCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu solanco
tu solancas
ele solanca
nós solancamos
vós solancais
eles solancam
Pretérito imperfeito
eu solancava
tu solancavas
ele solancava
nós solancávamos
vós solancáveis
eles solancavam
Pretérito perfeito
eu solanquei
tu solancaste
ele solancou
nós solancamos
vós solancastes
eles solancaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu solancara
tu solancaras
ele solancara
nós solancáramos
vós solancáreis
eles solancaram
Futuro do Presente
eu solancarei
tu solancarás
ele solancará
nós solancaremos
vós solancareis
eles solancarão
Futuro do Pretérito
eu solancaria
tu solancarias
ele solancaria
nós solancaríamos
vós solancaríeis
eles solancariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu solanque
que tu solanques
que ele solanque
que nós solanquemos
que vós solanqueis
que eles solanquem
Pretérito imperfeito
se eu solancasse
se tu solancasses
se ele solancasse
se nós solancássemos
se vós solancásseis
se eles solancassem
Futuro
quando eu solancar
quando tu solancares
quando ele solancar
quando nós solancarmos
quando vós solancardes
quando eles solancarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
solanca tu
solanque ele
solanquemosnós
solancaivós
solanquemeles
Negativo
não solanques tu
não solanque ele
não solanquemos nós
não solanqueis vós
não solanquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
solancar eu
solancares tu
solancar ele
solancarmos nós
solancardes vós
solancarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
solancar
Gerúndio
solancando
Particípio
solancado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SOLANCARと韻を踏むポルトガル語の単語


abarrancar
a·bar·ran·car
alavancar
a·la·van·car
apalancar
a·pa·lan·car
arrancar
ar·ran·car
bancar
ban·car
cancar
can·car
derrancar
der·ran·car
desatrancar
de·sa·tran·car
desatravancar
de·sa·tra·van·car
desbancar
des·ban·car
desembarrancar
de·sem·bar·ran·car
destrancar
des·tran·car
espancar
es·pan·car
estancar
es·tan·car
mancar
man·car
palancar
pa·lan·car
pancar
pan·car
retrancar
re·tran·car
tancar
tan·car
trancar
tran·car

SOLANCARのように始まるポルトガル語の単語

solação
solaçoso
solada
solado
solagem
solais
solamente
solanácea
solanáceas
solanáceo
solandra
solandre
solanense
solanidina
solanina
solano
solanômetro
solapa
solapadamente
solapado

SOLANCARのように終わるポルトガル語の単語

abancar
abrancar
acarrancar
apancar
atamancar
atrancar
atravancar
chancar
desancar
desarrancar
desbarrancar
destravancar
embarrancar
embrancar
empancar
encarrancar
entancar
gancar
solavancar
sotrancar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsolancarの類義語と反意語

同義語

«solancar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLANCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solancarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsolancarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«solancar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

solancar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Solancar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Solancar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

solancar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

solancar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

solancar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

solancar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

solancar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

solancar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

solancar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

solancar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

solancar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

solancar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

solancar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Solancar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

solancar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

solancar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

solancar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

solancar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

solancar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

solancar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

solancar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

solancar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

solancar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

solancar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

solancar
5百万人のスピーカー

solancarの使用傾向

傾向

用語«SOLANCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«solancar»の使用頻度を示しています。
solancarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solancar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、solancarに関するニュースでの使用例

例え

«SOLANCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsolancarの使いかたを見つけましょう。solancarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contos Populares Brasileiros
SERVIÇO É também a designação popular de qualquer ação ilícita, como furtar, brigar, mataretc. SODADE Saudade. Sodadese aproxima maisdo étimo soledade.Já ouvi popularmente a forma sadade. SOLANCAR Trabalhar excessivamente ...
Lindolfo Gomes, 2014
2
Contos populares ...: da tradição oral
Solancar ~~ Trabalhar excessivamente, supportar com longanimidade algum incommodo ou labor excessivo. Trabalhar todo o dia. Seria melhor salancar, visto como parece provir o verbo da palavra sula que, segundo Rohan, indica o acto ...
Lindolfo Gomes, 1931
3
Encyclopaedia of Plants: Comprising the Specific Character, ...
8 pl 2191 -.i'iticiis L. lunt-calyxed Q Q) is 1 mr.ap \'.I'u Egypt 1t~'..'2. S p.l 9192 orientalis Bieb. eastern Q A or 1} ap Pu Iberia 1821. D s.l Bot. mag. 2114 [382 NlCO'1'lA'NA. W. Toniicco. Solancar. Sp. 14-96. 2193 Tabécum IV. Virginiaii Q clt 4 ...
John Claudius Loudon, 1872
4
A Portuguese-English Dictionary
the nightshade or potato family (Solanacrae). solancar (v.i.) to toil, drudge, work hard (as from sunup to sundown). solandra (/.) the showy chalicevine (Solandra granili- flora). solandre (m., Veter.) a dry or scurfy eruption, similar to molanders, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
O sábio e a floresta: a extraordinária aventura do alemão ...
Não fazia outra coisa senão botar filhas no mundo e solancar nas lidas da casa. Em toda a trajetória de Fritz, com o pensamento sempre voltado para suas pesquisas científicas, ela era a companheira fiel e apagada, que assegurava com ...
Moacir Werneck de Castro, 1992
6
Meu Marido
Então você acha que, de vez em quando, o sujeito tomar um uísque — que ele mesmo se proporciona — , depois de uma vida solancada, é exagero? Nunca escutou o verbo solancar, não é? Sua expressão revelou ignorância. Solan- car é ...
Livia Garcia-Roza, 2006
7
Para além dos bandeirantes
Celebrada a paz, continuou a solancar no rude serviço do Presídio, na vigilância â fronteira, no trato aos índios. Gastara-se, no entanto, sob a virulência das endemias nas zonas em que servirá há mais de vinte anos. Em tempo algum, porém ...
Raul Silveira de Mello, 1968
8
Querido poeta: correspondência de Vinicius de Moraes
Os poetinhas novos a nos solancar (fui chamado de "tio" — e fui dos menos tocados...), clubes de cinema a nascer por todo o país, 1 6 1 revistas a nascer, coisas incríveis. Burrice muita, sujeira muita — VINICIUS DE MORAES.
Vinícius de Moraes, Ruy Castro, 2003
9
Anais Da Biblioteca Nacional
Bossa, modéstia à parte, nunca me faltou, mas bossa sem dinheiro bota a gente na situação de comprar o refugo do fotógrafo nas agencias secundárias e de solancar dia e noite para escrever - como escrevi - quarenta por cento dos ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... com o estigma bilobado ou bipartido; fruto baga ou cápsula. Inclui as tribos das nicândreas, solâneas, datú- reas, cistreas e salpiglossídeas. SOLANÁCEO, adj. Pertencente ou relativo à família das solanáceas. SOLANCAR, v. i. Prov. minh.

参照
« EDUCALINGO. Solancar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/solancar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z