アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tancar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTANCARの発音

tan · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TANCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TANCARと韻を踏むポルトガル語の単語


abarrancar
a·bar·ran·car
alavancar
a·la·van·car
apalancar
a·pa·lan·car
arrancar
ar·ran·car
bancar
ban·car
cancar
can·car
derrancar
der·ran·car
desatrancar
de·sa·tran·car
desatravancar
de·sa·tra·van·car
desbancar
des·ban·car
desembarrancar
de·sem·bar·ran·car
destrancar
des·tran·car
espancar
es·pan·car
estancar
es·tan·car
mancar
man·car
palancar
pa·lan·car
pancar
pan·car
retrancar
re·tran·car
sotrancar
so·tran·car
trancar
tran·car

TANCARのように始まるポルトガル語の単語

tanau
tanauanas
tanaúba
tanásia
tanásimo
tanca
tancagem
tancareira
tancá
tancha
tanchagem
tanchar
tanchão
tanchim
tanchina
tanchinha
tanchoada
tanchoal
tanchoar
tanchoeira

TANCARのように終わるポルトガル語の単語

abancar
abrancar
acarrancar
apancar
atamancar
atrancar
atravancar
chancar
desancar
desarrancar
desbarrancar
destravancar
embarrancar
embrancar
empancar
encarrancar
entancar
gancar
solancar
solavancar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtancarの類義語と反意語

同義語

«tancar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TANCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tancarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtancarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tancar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tancar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tancar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tancar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tancar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tancar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tancar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tancar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tancar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tancar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tancar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tancar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tancar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tancar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tancar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tancar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tancar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टॅंकर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tancar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tancar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tancar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Танкар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tancar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tancar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tancar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tancar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tancar
5百万人のスピーカー

tancarの使用傾向

傾向

用語«TANCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«tancar»の使用頻度を示しています。
tancarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tancar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tancarに関するニュースでの使用例

例え

«TANCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtancarの使いかたを見つけましょう。tancarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo pittoresco
O TANCAR. A pag. 260 d'estc semanario, tratando de embarcações cliinezas, prometlemos apresentar os desenhos do barco tancar e do niandariiii. Hoje damos o primeiro, e ficará o segundo para outro numero. 0 tancar, que representa a ...
2
Diccionari UB: anglès-català
2 (un negoci) tancar -$shut your mouth! col-loq calla!, muts i a la gabia! +to shut away v tr sep (una persona) tancar: he kept his wife shut away in the house for years • durant anys va tancar la seva dona a casa ->to shut down v tr sep 1 (un ...
‎2008
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... dos lórios, era, na opiniáo de Hornero, o mais valente entre os seus compatriotas, o mais ágil ñas corridas, o mais perito em disparar o arco e em tancar o dardo. Tomada Tróia, Ajax entrou no templo de Palas e com as maos ainda ...
4
Public expenditure on health and personal social services ...
... Based Cytology — carvical screening Taxanes for Breast Tancar 19roton 20ump Inhibitors Sosiglitazone for Type 2 Diabetes Inhaler systems for under 5s Implantable cardioverter defibrillators Glycoprotein lib / Ilia inhibitors Methylphenidate ...
Great Britain: Parliament: House of Commons: Health Committee, 2007
5
Ou-mun: coisas e tipos de Macau
mesmo fim comum: viver. Viver uma vida árdua e penosa, de labuta intensa. E quando a pesca é abundante e o tancar foi requisitado para bons serviços, a família junta-se alegremente ao entardecer, para festejar aquela bênção dos céus e ...
Ninélio Barreira, 1994
6
Pancarpia: prosas historicas, e titulares [et] versos ...
prosas historicas, e titulares [et] versos differentes Cristóvão Osório. Tancar fia doT. T>e em feu poder auellos: *P orgue fibem conbecellos9 E a fanttdflde do dono Que Veos para feu abono\ Fa% obras marauilbofas, Em ¡eu ft pulcro famojas.
Cristóvão Osório, 1628
7
Arte china constante de alphabeto e grammatica ...
que lie 'то > Nada : eu quería fallal сэт figo Eu acora nao tenho vag« NaS importa Da-me o chapeo Busca huma faca Nao falles alto Guarda segredo Nao tenhas medo Busca-me hum tancar Onde ? Na Praia do Manduco Melhor he na Praia ...
Joaquim Affonso Gonçalves, 1829
8
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
Formula -para os Termos , que fe devem tancar na con- formidade do §.27 das Infirugoes. NUMERO TANTOS. QUinta de Fulano , que coníiíle no cafco de Pumares, Vinhas, ou о que na verda- de for, que coílumao prcduzir tanto por Anno ...
Portugal, 1770
9
O Archivo popular
... e os peixes, que constituera osen principal alimento, entra dentro d'agua, até que esta Ibe cubra os joe- tboR, mette a cabeca entre aspernas, e nesta posicao espera com a raaior paciencia o momento opportune de se tancar sobre a sua ...
10
Colloquial Catalan: A Complete Course for Beginners
Present tense: obrir 'to open' and tancar 'to close' Obrir and tancar illustrate important aspects of the way Catalan verbs work. In Unit 2, we saw that most regular verbs end in -ar. Tancar belongs to this group. In the spoken language this verb ...
Alexander Ibarz, Toni Ibarz, 2013

用語«TANCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtancarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El CIE de la Zona Franca preveu tancar la setmana que ve per …
ACN Barcelona.-El Centre d'Internament d'Estrangers (CIE) de la Zona Franca de Barcelona preveu tancar les portes provisionalment a principis de la setmana ... «El Punt Digital, 10月 15»
2
Les Illes va tancar l'agost amb un superàvit de 62 milions, el 0,23 …
Fins a agost de l'any passat, les Balears van tancar amb un dèficit de 34 milions d'euros, el 0,13 per cent del seu PIB. En conjunt, les comunitats autònomes han ... «ARA, 10月 15»
3
Bartomeu: "La UEFA volia tancar l'estadi i nosaltres hem aconseguit …
El president del FC Barcelona ha parlat de la sanció de la UEFA per les estelades, assegurant que "volien tancar el Camp Nou". També ha parlat del patrocini ... «Weloba, 10月 15»
4
Autoliv planteja tancar la planta de Granollers
La direcció de la multinacional sueca Autoliv KLE, que fabrica accessoris per a automòbils, ha comunicat als seus treballadors de Granollers que té intenció de ... «El Periódico de Catalunya, 10月 15»
5
Valeo manté la voluntat de tancar la planta de Martorelles
En el text s'apunta a un “canvi d'estratègia en la intenció de tancar la planta”, ja que ahir va assegurar als advocats dels afectats que el projecte de trasllat ... «El Periódico de Catalunya, 10月 15»
6
Jordi Sànchez insta Junts pel Sí i la CUP a tancar un acord per …
El president de l'Assemblea Nacional Catalana (ANC), Jordi Sànchez, ha demanat a Junts pel Sí i la CUP que tanquin un acord per la investidura d'un ... «VilaWeb, 10月 15»
7
Albiol allarga la mà a Junts pel Sí i proposa de tancar acords sense …
I és que el PPC creu que ha arribat el moment de “ser pragmàtics” i intentar tancar acords en aquestes matèries sense necessitat de reclamar a la resta ... «El Punt Digital, 10月 15»
8
El contundent discurs de Ramón Cotarelo i David Fernàndez que va …
La Candidatura d'Unitat Popular (CUP) va tancar la campanya electoral del 27-S amb un acte multitudinari a Badalona el divendres 25 de setembre. «VilaWeb, 10月 15»
9
El Liceu redueix el dèficit i espera tancar la temporada 2015-2016 …
El Gran Teatre del Liceuha tancat la temporada 2014-2015 amb un dèficit de 272.000 euros, davant dels 3,9 milions de pèrdues de l'anterior, i espera tenir un ... «ARA, 9月 15»
10
El País Valencià preveu de tancar l'any amb 24 milions de turistes …
València (ACN).- El secretari autonòmic valencià de Turisme, Francesc Colomer, ha avançat aquest dimarts que el País Valencià tancarà l'any amb 24 milions ... «VilaWeb, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tancar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tancar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z