アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solapo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOLAPOの発音

so · la · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLAPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOLAPOと韻を踏むポルトガル語の単語


Gestapo
Ges·ta·po
abapo
a·ba·po
apo
a·po
bapo
ba·po
bate-papo
bate-papo
chapo
cha·po
escapo
es·ca·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
farrapo
far·ra·po
fiapo
fi·a·po
galapo
ga·la·po
guapo
gua·po
guardanapo
guar·da·na·po
jenipapo
je·ni·pa·po
papo
pa·po
priapo
pri·a·po
sapo
sa·po
sopapo
so·pa·po
tapo
ta·po
trapo
tra·po

SOLAPOのように始まるポルトガル語の単語

solanidina
solanina
solano
solanômetro
solapa
solapadamente
solapado
solapamento
solapar
solapão
solar
solarego
solarengo
solaria
solariano
solariego
solariídeo
solariídeos
solarização
solarímetro

SOLAPOのように終わるポルトガル語の単語

caganapo
camarajapo
casapo
caçapo
corta-trapo
diplopapo
esfiapo
gaipapo
ganapo
gaçapo
imoscapo
janipapo
marzapo
nhandipapo
olharapo
peixe-sapo
pelitrapo
saca-trapo
tapurapo
tupurapo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsolapoの類義語と反意語

同義語

«solapo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLAPOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solapoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsolapoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«solapo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

solapo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Solapo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lapel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

solapo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

solapo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

solapo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

solapo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

solapo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

solapo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

solapo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

solapo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

solapo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

solapo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

solapo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lapel
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

solapo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

solapo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

solapo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

solapo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

solapo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

solapo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

solapo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

solapo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

solapo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

solapo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

solapo
5百万人のスピーカー

solapoの使用傾向

傾向

用語«SOLAPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«solapo»の使用頻度を示しています。
solapoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solapo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、solapoに関するニュースでの使用例

例え

«SOLAPO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsolapoの使いかたを見つけましょう。solapoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proyecto de estructuras de hormigón
Tabla 3.5 Empalmes por solapo de barras sometidas a tracción en un 17 %. Si el empalme se halla rodeado por una armadura en espiral, las longitudes de empalme pueden reducirse en un 25 %, de acuerdo con el Código. En ningún caso ...
George Winter, Arthur H. Nilson, 1977
2
Teatro breve de la Edad Media y del Siglo de Oro
[Personas: CAMPUZANO; SOLAPO, EL TÍO BARTOLOMÉ; DOÑA ESTEFANÍA; DOÑA MARÍA, su hija; MÚSICOS]. Salen por diferentes partes CAMPUZANO Y SOLAPO sin verse, y dicen este soneto. SOLAPO ¡Venturoso del hombre que se  ...
Jesús Maire Bobes, 2003
3
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Cavity of a wound in animals. Solapar, va. 1. To button one breast-part of clothes over another. 2. To croak, to hide under a false pretence. Solape, Solapo, sm. Lappel ; pretence. V. So- lapa. jt solapo, In a hidden or furtive manner. Solar, sm.
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Cavity of a wound in animals. Solapar, va. 1. To button one breast-part of clothes over another. 2. To cloak, to hide under a false pretence. Solape, Solapo, tm. Lappel ; pretence. V. So. lapa. A solapo, In a hidden or furtive manner. Solar, tm. 1.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish
SOLAPADAMEHTEi adv. with dissnnula. lion, deceitfully. SOLA? AR, v. 3. to lap over like a ps- ment; also to conceal, or cover, as ueder a garment. SOLAPO, s. m. a lapping over in a garments metaphor, an underhand practice, a concealed  ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1794
6
Estructuras mixtas para edificación: según criterios del ...
c) Empalmes Los empalmes entre barras pueden realizarse por solapo o por soldadura -en este caso, su penetración aícui izará a todo el espesor-; para solapo de barras en tracción, los empalmes se distanciarán en dirección longitudinal ...
José Monfort Lleonart, 2002
7
Cartas do exílio: a troca de correspondência entre Marina e ...
... nos telefonando para comunicar-me que o general Justo me receberá hoje às três e meia. É mais uma conquista. Continuarei o trabalho de solapo contra a canalha getulesca que gozava aqui, como nos Estados Unidos, de muito prestígio.
Júlio de Mesquita Filho, Marina Mesquita, Ruy Mesquita Filho, 2006
8
A Espetacular Arte de Desenhar Quadrinhos
OR FIM, TEREMOS O SOLAPO PO PÉ M PARTE TRASEIRA PO CALCANHAR. COMO O PÉ fc UMA FORMA FLEXÍVEL, CONSEGUIMOS VER PUAS E ATÉ TRÊS PARTES AO MESMO TU/PO, COMO é O CASO POS POIS PéS PESSE ...
LEDERLY MENDONÇA
9
Europa Portuguesa
Rolha. Roim. Roncar. Roubo, Roupa. Roupaó. hu^o. Saca. Saco. 3air. □'□ Sandeu. Sarna. Sapo. Sarridado pcito. Sarnofo. Saramago, erva. Sarro. Sardam. Sartao. Seringa. Ser ra. Sefudo. Sirgueyro. Sobaio. Sobrado. Sofregó. Solapo.
Manuel de Faria e Sousa, 1680
10
Control de ejecución de estructuras
Empalme por solapo de mallas electrosoldadas Se consideran dos situaciones según la disposición de las armaduras a solapar: • Acopladas, si quedan en el mismo plano. — Si las cargas son estáticas se permite el solapo del 100% de la  ...
Sara Elena Menéndez Fernández, Yolanda Velasco Antuña, 2005

用語«SOLAPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolapoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senadores viajan a todo lujo incumpliendo restricciones
... no duden que haya familiares entre los "asesores" o amantes si no pregúntenle a la tal Rosario Robles que cuando fue jefa de gobierno solapo a su amante ... «Terra México, 9月 15»
2
Tolerancia, abulia, conciencia
Por consiguiente los solapo como buenamente puedo arrinconándolos en mi consciencia. Pero me es imposible obviar los de mis compatriotas. Son tantos y ... «Rebelión, 9月 15»
3
FAVORES SEXUALES, Y AUTORITARISMO EN EL TRIBUNAL …
Del mismo modo, también denunciaron que el presidente del Tribunal Superior de Justicia (TSJ), solapo la conducta inapropiada del coordinador de jueces de ... «laparadadigital, 8月 15»
4
AMLO emprende campaña contra Mancera en la capital
“Nunca me he quedado callado cuando se trata de fraudes electorales, menos solapo ningún tipo de fraude, siempre los denuncio y si hay compra de voto en ... «La Razon, 4月 15»
5
PSA Peugeot Citroën aumenta la producción de motores PureTech …
... por la magia de la turbocompresión, la canalización de gases en la cámara de combustión y un solapo de válvulas específico logran rendimientos que hasta ... «Motorpasion, 3月 15»
6
Yo no solapo a mi hermano: Anavel
"Claro que no solapo a mi hermano, porque soy una de las principales defensoras de la mujer y crítica de quienes atentan en su contra y no permitiré que mi ... «El Sol de la Laguna - OEM, 12月 14»
7
En busca del arte que el ojo no ve
Personal de la empresa “Gim Geomatics”, tomando datos en el Solapo del Águila, la estación de arte rupestre más importante de las Hoces del río Duratón. «El Adelantado de Segovia, 8月 14»
8
"Me voy con dignidad, con la frente en alto", dice Fausto Vallejo
EL LO SABIA Y LO SOLAPO.. PUES ASI SON LOS POLITICOS..TODO CON TAL DE QUE SI ILUSTRE NOMBRE NO SE MANCHE... PINCHES ESTUPIDOS. «CNN México.com, 6月 14»
9
Investigadores revelan el arte rupestre 'invisible' en las cuevas de la …
No lejos, en el abrigo segoviano de El Solapo del Águila, sus cámaras llegaron a encontrar 139 figuras donde sólo se conocían 73, un trabajo presentado en ... «El Huffington Post, 6月 14»
10
Rechaza fiscal contra Violencia Familiar solapar a agresor
... no es su competencia la integración de las averiguaciones, “mi función es que las cosas se resuelvan conforme a derecho, ni solapo ni protejo a nadie”. «Cambio, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Solapo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/solapo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z