アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escapo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCAPOの発音

es · ca · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCAPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESCAPOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«escapo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
escapo

エスカポ

Escapo

植物学では、鱗状とは植物の冠や根から成長する、通常は枝分かれしていない、葉のない、最後に花を保持する茎である。 鱗状の種は種に応じて花が1つしかなくてもよく、苞や枝も見える場合があります。 それらは、茎が非常に小さいまたは地下にあり、その葉が土壌から直接生まれたように見え、アマリロリ科、バルサミラ科、ユリ科、アサガオ科、アブラナ科およびキク科科の植物に見られる。 Wiktionaryにはまだwikiのエントリがありません。 植物のポータル... Em botânica, escapos são caules que sustentam flores na extremidade, normalmente não ramificados e sem folhas, que crescem da coroa ou das raizes de uma planta. Os escapos podem ter apenas uma flor ou muitas, dependendo da espécie, e podem exibir brácteas e até ramos. Ocorrem em plantas cujo caule é muito reduzido ou subterrâneo e suas folhas aparentam nascer diretamente do solo, sendo encontrados em plantas de muitas famílias, incluindo Amaryllidaceae, Balsaminaceae, Liliaceae, Papaveraceae, Droseracea e Violaceae. O Wikcionário possui o verbete escapo. Portal da botânica...

ポルトガル語辞典で«escapo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCAPOと韻を踏むポルトガル語の単語


Gestapo
Ges·ta·po
abapo
a·ba·po
apo
a·po
bapo
ba·po
bate-papo
bate-papo
chapo
cha·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
farrapo
far·ra·po
fiapo
fi·a·po
galapo
ga·la·po
guapo
gua·po
guardanapo
guar·da·na·po
imoscapo
i·mos·ca·po
jenipapo
je·ni·pa·po
papo
pa·po
priapo
pri·a·po
sapo
sa·po
sopapo
so·pa·po
tapo
ta·po
trapo
tra·po

ESCAPOのように始まるポルトガル語の単語

escapar
escaparate
escapatória
escapatório
escape
escapelada
escapelar
escapiforme
escapino
escapígero
escapolita
escaposo
escapulal
escapulalgia
escapular
escapulálgico
escapulário
escapulectomia
escapulida
escapulir

ESCAPOのように終わるポルトガル語の単語

caganapo
camarajapo
casapo
caçapo
corta-trapo
diplopapo
esfiapo
gaipapo
ganapo
gaçapo
janipapo
marzapo
nhandipapo
olharapo
peixe-sapo
pelitrapo
saca-trapo
solapo
tapurapo
tupurapo

ポルトガル語の同義語辞典にあるescapoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCAPO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escapo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escapoのポルトガル語での同義語

«escapo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCAPOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escapoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescapoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escapo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

花茎
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escapo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I escape
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मैं बचता हूँ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنا الهروب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

черешок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escapo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

SCAPE
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Scape
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pandangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

scape
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

花茎
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

촉각 근
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

scape
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuống hoa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இயற்கைக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मी पळ काढतो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Kaçtım
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fuga
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

scape
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

черешок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

corp de coloană
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στύλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

scape
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Jag flyger
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

scape
5百万人のスピーカー

escapoの使用傾向

傾向

用語«ESCAPO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«escapo»の使用頻度を示しています。
escapoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escapo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escapoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCAPO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescapoの使いかたを見つけましょう。escapoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escapo
Included here is the rare two-page alternate ending, only seen in the French edition, as well as a new ten-page story and added pin-ups and sketchbook content by Paul.
‎2014
2
Gilberto Gil:
... por um triz Por um triz sou feliz A// / A2(9) ///A// / F/ G / A/ / / Al(9) / / / A / ////// Sou feliz por um triz Por um triz sou feliz G / / / F / / /E7(#9) / / / D4 / / /A// Mal escapo à fome Mal escapo aos ti — ros Mal escapo aos homens Mal escapo ao vi — rus ...
Gilberto Gil, Almir Chediak, 1992
3
Yo Soy El Poeta: Quiero Tenerte Un Poema de Amor Antologa Potica
se. esCaPO. el. aMOr. Cuanto me a dolido aceptar que yo no soy para ti Me cuesta mucho esta realidad, pero es por mi edad Que me hace diferente de ti Es que buscas algo mas Que nunca encontraras esa parte en mi Nada tengo que ...
Miguel Estrada L., 2013
4
Dentro da noite
Só uma vez, ou então eu escapo, eu escapo, estou salvo... Assassinos! Vamos a ver quem é mais forte! Quem se aproximar morre Ou mata-me! A vitória é minha! Escapo! Todos nós, mordendo os lábios para não deixar escapar uma praga, ...
João do Rio, 2013
5
Viagens à China, offerecidas ao illustrissimo e ...
Depois de me haver escapo continuei com o reboque, até que me veio ... Pulo Bessi , e no dia seguinte ao meio dia mal avistava a Ilha ao Príncipe, demorando -rne a E., por cuja razão já me suppuz escapo d« todos os perigos dos Estreitos.
José Luiz do Rego, 1822
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Mús. Pequena lingueta de madeira, que, no mechanismo dos pianos, serve paraimpellir omartello contra acorda. (Lat. scapus) *Escapo*,^2 adj.Pop. Queescapou. Livre;isento. (De escapar) * *Escapo*,^3 m. Aste: tronco. Cf. Castilho, Fastos, I, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Grammatica analytica da lingua portugueza: offerecida a ...
Isto os assemelha aos verbos da 1 " divisão ; porquanto, se digo fujo, escapo, he certo que nada mais he preciso para expressar o pensamento; mas se quero dizer de que fujo, a que ou de que escapo, forçosamente tenho de ampliar e ...
Francisco S. Constancio, 1831
8
Os meios de comunicação: como extensões do homem
Esta função era chamada "escapo" e foi o meio encontrado para traduzir literalmente a força contínua da roda em termos do princípio visual da sucessão uniforme, mas segmentada. O escapo introduziu a ação reversa e recíproca dos  ...
Marshall McLuhan, 1974
9
Y Su Corazon Escapo Para Convertirse En Pajaro
This is a set of stories about Ecuadorians of African decent from 16th century to the present.
Edna Iturralde, 2003
10
Revista brasileira de entomologia
1-3 mais largos que longos e cilíndricos; em Trigonisca, a tíbia III mais curta e larga (menos de 3x mais longa que larga), o escapo e fls. 1-3, mais curtos e menos achatados. Chave para as espécies de Dolichotrigona (operárias) 1. Mandíbula ...

用語«ESCAPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescapoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Eu escapo do purismo o tempo inteiro", diz a cantora Alice Caymmi …
Música » "Eu escapo do purismo o tempo inteiro", diz a cantora Alice Caymmi, neta de Dorival Artista foge de clichês e faz show no Teatro Guararapes nesta ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
2
PAUL POPE: With 'Escapo' and 'Battling Boy,' 2014 Eisner winner …
In July, Pope came out with a beautiful reissue of “Escapo,” his long out-of-print comic now presented in a brilliantly tinted hardcover edition from Z2 Comics ... «Washington Post, 8月 14»
3
Sneak Peek of Tom Hiddleston in 'Muppets Most Wanted' as Great …
We get a behind-the-scenes look at Tom Hiddleston as Great Escapo, attempting to strongman his way out of chains, in Muppets Most Wanted. He's dressed ... «Anglophenia, 3月 14»
4
Watch Paul Pope talk 'Escapo' inspirations and new edition
To help promote the April 14 release of the new edition of Paul Pope's long-out-of-print 1999 graphic novel Escapo, Z2 Comics has released a video in which ... «Comic Book Resources, 2月 14»
5
Tom Hiddleston Is The Great Escapo In The Muppets… Again
Hiddleston will be playing a character called The Great Escapo. I think we can imagine how that will go – but I hope Piggy doesn't punch him in the stomach ... «Bleeding Cool News, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Escapo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escapo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z