"esparadrapo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESPARADRAPOの発音

es · pa · ra · dra · po

ポルトガル語でESPARADRAPOはどんな意味ですか？

石膏

Esparadrapo

接着剤または粘着テープは、フレキシブルテープであり、その表面の1つが、肌の表面に付着する粘着物質で覆われ、救急処置または外科手術で使用される。 テープの製造に使用される幅、色および材料は、目的に応じて変わり得る。 最も一般的な絆創膏は、ロールの形で薬局やドラッグストアで販売され、通常は円形の保護カバーで梱包されています。 より洗練された材料から作られた外科用絆創膏は、病院で使用され、主に外科手術または事故による切断および切断の犠牲者に役立つ。 硬膏剤は、白色、肌色または透明であり、X線、低アレルギー性、伸展性、および通気性に透明であり得る。 小さな切り傷の治療に付随し、補助するテープはバンドエイドであり、その使用は通常手作りです。 バンドエイドには、打撲傷の「呼吸」を可能にする小さな円形の穴があります。 小さなテープの中央には、カットの可能な液体を吸収するスポンジで柔らかい袋があります。

O esparadrapo ou adesivo é uma fita flexível, com uma de suas superfícies coberta por uma substância colante que adere à superfície da pele, utilizado em primeiros socorros ou cirurgia. A largura, a cor e o material empregado no fabrico da fita pode variar, de acordo com a finalidade. Os esparadrapos mais comuns são vendidos em farmácias e drogarias, no formato de rolos, e geralmente embalados com uma capa plástica protetora em formato circular. Esparadrapos feitos com materiais mais sofisticados são usados em hospitais, atendendo principalmente vítimas de cortes e amputações causadas por cirurgias ou acidentes. Os esparadrapos podem ser da cor branca, cor da pele ou transparente, e podem ser transparentes ao Raio X, hipoalergênicos, extensíveis, e permeáveis ao ar. Outra fita que adere e auxilia no tratamento de pequenos cortes é o band-aid e o seu uso é geralmente caseiro. Os band-aids possuem pequenos furos circulares que permitem a "respiração" do machucado. No centro da pequena fita fica localizado uma bolsa esponjosa e macia que absorve os possíveis líquidos do corte.

ESPARADRAPOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のesparadrapoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesparadrapoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esparadrapo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 胶带
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Esparadrapo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Plaster
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: चिपकने वाला टेप
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: شريط لاصق
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: скотч
• ポルトガル語: esparadrapo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: আঠালো টেপ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Plâtre
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: pita pelekat
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Klebeband
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 粘着テープ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 접착 테이프
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: tape
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: băng keo
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பிசின் டேப்பை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: चिकट टेप
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: yapışkan bant
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: nastro adesivo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: plaster
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: скотч
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: bandă adezivă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: κολλητική ταινία
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: kleefband
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: tejp
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: teip

«ESPARADRAPO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesparadrapoの使いかたを見つけましょう。esparadrapoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fisioterapia na práitca esportiva

FIGURA 5.16 Preparo para colocação de esparadrapo. A, Depilação; B, Aplicação de adesivo; C, Colocação de acolchoado no calcanhar; D, Colocação de uma camada de cobertura pré-bandagem, E; Colocação de tiras de âncora. FIGURA ...

William E. Prentice

Anormalidades de Fluidos Eletrolitos E Equilibrio Acido-basico

Para a introdução de tubo oro- gástrico,16,57 inicialmente calcula-se a distância entre a boca e a décima costela, marcando esse comprimento com uma tira de esparadrapo. Segure a cabeça do animal, introduza um abre-boca na cavidade  ...

STEPHEN P. DIBARTOLA

Primeiros socorros para cães

As ataduras exercem uma pressão suave e constante que diminui a dor ou a hemorragia e evitam que se formem bolsas de soro sob a pele. Uma atadura é formada por três camadas: uma compressa absorvente, gaze e esparadrapo.

BRUCE FOGLE

Céus derretidos

Volta com esparadrapo e mais gazes. Dispõe gazes sobre a ferida, prendendo- as com pedaços de esparadrapo que aderem ao peito imberbe e ossudo do roqueiro. Ele observa as pálpebras da diva que não o olha. A expressão comovida ...

J. Teixeira Coelho Netto, Jean Claude Bernardet, 1996

Guia Completo De Procedimentos E Competências De Enfermagem

Usar uma das seguintes opções para a fixação: paciente e previne o trauma da mucosa nasal. a Aplicaçãode esparadrapo: Impede que a sonda seja puxada. Pode exigir trocas frequentes se o esparadrapo ficar sujo. (1) Aplicar o protetor de ...

Anne G. Perry,, Patricia A POTTER, 2011

A Exploracao Do Sistema Solar

E também o rolo de esparadrapo. - Esparadrapo? - se assusta Rodrigo. - É! Esparadrapo! Rodrigo enfia novamente a mão na sacola, pega o esparadrapo e uma tesoura e entrega para André. - Como é que você adivinhou? - diz André ...

Rafael Vieira

Cuidados com Feridas em Enfermagem

... tratamento de dano mecânico/perda de partes da pele – Esparadrapo poroso sem tensão; aplicar, esfregando, barreira para a pele antes do esparadrapo, se esta se apresentar fragilizada – Remoção cuidadosa do esparadrapo, usando a  ...

Donna Scemons | Denise Elston, 2011

Reabilitação Neurológica

Os procedimentos com esparadrapo usados em desequilíbrios musculares ortopédicos periféricos e quadros dolorosos têm o mesmo potencial em pacientes com problemas neurológicos. Essa adaptação seria uma modificação tanto da ...

Darcy Umphred, 2011

Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento

Fixe a ponta proximal do esparadrapo ao redor das peças brancas e azuis do cateter e enrole- o ao redor do pescoço de modo que fique aderido à pele e aos pêlos. Repita o procedimento fixando a gaze à pele com dois pedaços adicionais ...

RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO

Ronaldo: glória e drama no futebol globalizado

Entrou para jogar a final com o tornozelo esquerdo machucado, protegido por uma bota de esparadrapo. No intervalo do jogo, mal conseguia colocar o pé no chão. Preocupada, a equipe médica perguntou se ele estava bem. Como resposta ...

Jorge Caldeira, 2002

用語«ESPARADRAPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesparadrapoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Goleiro do Atlético-PR esbraveja: 'Tem que colocar um esparadrapo …

O Atlético-PR vive péssima fase e não vence no Campeonato Brasileiro há oito jogos. Nesta quarta-feira, o time rubro-negro empatou por 2 a 2, em plena Arena ... «ESPN.com.br, 10月 15»

Rodrigo Lombardi conta que usou esparadrapo para esconder …

Para realizá-las, ele teve o auxílio de um esparadrapo, utilizado para esconder seu pênis na hora do gravando No 'Caldeirão do Huck', a celebridade também ... «Blasting News, 10月 15»

Esparadrapo no centro da marmita: prefeitura afirmou que …

O auxiliar de farmácia Wagner José Salvato, que trabalha no PAI (Pronto Atendimento Integrado) do Parque Gramado, em Americana, relatou que encontrou ... «TodoDia, 7月 15»

Vanessa Mesquita posa com biquíni de esparadrapo e mostra …

Vanessa Mesquita continua deixando muita gente babando pelo seu corpo na web. Na tarde desta sexta-feira, 24, não foi diferente. A campeã do "BBB 14" fez ... «CenárioMT, 4月 15»

Com esparadrapo na boca, Luxemburgo protesta contra punição …

Para finalizar colocou um esparadrapo na sua boca, como forma de protestar contra a Ferj e o TJD-RJ. "Como cidadão brasileiro, venho repudiar o que está ... «Yahoo Esportes, 4月 15»

Carol Narizinho faz selfie usando só esparadrapo para o bronze …

Afinal, é um tal da mulherada se adesivar com esparadrapo para o bronzeamento artificial. Carol Narizinho é uma delas. Na manhã deste sábado, a ex-panicat ... «Globo.com, 2月 15»

Esparadrapo, chegadas, furadas e pênalti: teve isso na Arena Condá

Teve gol e muito mais. O centroavante Roger poderia ter feito mais que os dois que deram a vitória por 2 a 0 da Chapecoense sobre o Criciúma. Porém ele ... «Globo.com, 2月 15»

Claudia Alende faz marquinha de biquíni com esparadrapo

No Instagram, a vice Miss Bumbum mostrou a marquinha do biquíni do dia, feita com esparadrapo. "Trocando minha marquinha de lugar", escreveu a moça. «Tribuna Hoje, 2月 15»

Dani Sperle mostra onde coloca esparadrapo para se bronzear

Não é fácil desfilar no Carnaval. Além do corpo em forma, é importante ter o bronzeado em dia. Quem sabe muito bem disso é Dani Sperle, musa da escola de ... «Olhar Direto, 1月 15»

Ex-miss Bumbum Priscila Freitas usa biquíni de esparadrapo para …

A ex-miss Bumbum foi a um salão de beleza fazer bronzeamento artificial e, para ficar com a famosa marquinha, usou um biquíni feito de esparadrapo. «R7, 10月 14»