アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casapo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCASAPOの発音

ca · sa · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASAPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CASAPOと韻を踏むポルトガル語の単語


Gestapo
Ges·ta·po
abapo
a·ba·po
apo
a·po
bapo
ba·po
bate-papo
bate-papo
chapo
cha·po
escapo
es·ca·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
farrapo
far·ra·po
fiapo
fi·a·po
guapo
gua·po
guardanapo
guar·da·na·po
jenipapo
je·ni·pa·po
papo
pa·po
peixe-sapo
pei·xe·sa·po
priapo
pri·a·po
sapo
sa·po
sopapo
so·pa·po
tapo
ta·po
trapo
tra·po

CASAPOのように始まるポルトガル語の単語

casamatado
casamatar
casamentar
casamenteação
casamenteiro
casamentício
casamento
casanção
Casanova
casante
casaquinha
casaquinho
casar
casarão
casaredo
casarelho
casaréu
casaria
casario
casarupa

CASAPOのように終わるポルトガル語の単語

caganapo
camarajapo
caçapo
corta-trapo
diplopapo
esfiapo
gaipapo
galapo
ganapo
gaçapo
imoscapo
janipapo
marzapo
nhandipapo
olharapo
pelitrapo
saca-trapo
solapo
tapurapo
tupurapo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcasapoの類義語と反意語

同義語

«casapo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASAPOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casapoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcasapoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«casapo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

casapo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Casapo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Casapo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

casapo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

casapo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

casapo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

casapo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

casapo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

casapo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

casapo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

casapo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

casapo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

casapo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

casapo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

casapo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

casapo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

casapo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

casapo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

casapo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

casapo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

casapo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

casapo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

casapo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

casapo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

casapo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

casapo
5百万人のスピーカー

casapoの使用傾向

傾向

用語«CASAPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«casapo»の使用頻度を示しています。
casapoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casapo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、casapoに関するニュースでの使用例

例え

«CASAPO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcasapoの使いかたを見つけましょう。casapoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossário Luso-Asiático
Bluteau e Moráis escrevem casapo, à imitado de Couto ; mas a etimología indica como éste o leria. 1612. — «A principal forao nove pecas grossas, em que entrava huma que os nos- sos chamauào o Casapo grande, e elles Samacasapo , ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
I2v Casapo. He o nomc de certas pe§afe dc arrclhafia na India. Na de cripc^o qucnaDecada 8-pag. 153. col. 1. DiO- go dc CoutO faz da artelharia , com que EIRey Nizamoxa vcyo fobreos Portuguezes , que defendiao a Cidadc dc Chaul ...
Rafael Bluteau, 1727
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Sobrevivência. Pistacio Vera, Lin. (Candolle, 252-253). 136. CASAPO - CAÇAPO CASAPO ou CAÇAPO: "Carniceiro; magarefe..." SRD, I, 162. Cp. ár. cl. qassãb: " Açougueiro; carniceiro; magarefe" < v. qasaba, t. "Cortar (membro por membro),  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Transactions of the Royal Entomological Society of London
Pedes fere ut in Casapo, i. e. crassiusculi, tarsorum posticorum masculorum (8 e) articulo basalari maximo dilatato. 06*. — Genus articulo basalari tarsorum posticorum masculorum maximo dilatato, prothorace (necnon etiam elytris ...
5
Transactions of the Entomological Society of London
Pedes fere ut in Casapo, i. e. crassiusculi, tarsoruni posticorum masculorum (8 e) articulo basalari maximo dilatato. Obs. — Genus articulo basalari tarsorum posticorum masculorum maximo dilatato, prothorace (necnon etiam elytris ...
Royal Entomological Society of London, 1864
6
THE TRANSACTIONS OF THE ENTOMOLOGICAL SOCIETY OF LONDON.
Pedes fere ut in Casapo, i. e. crassiusculi, tarsorum posticorum musculorum (Se) articnlo basalari maximo dilatato. Obs. — Genus articnlo basalari tarsorum posticorum mas- culorum maximo dilatato, prothorace (necnon etiam elytris ...
7
The Transactions of the Royal Entomological Society of London
Pedes fere ut in Casapo, i. e. crassiusculi, tarsorum posticorum masculorum (8 e) articulo basalari maximo dilatato. 0bs.—Genus articulo basalari tarsorum posticorum masculorum maximo dilatato, prothorace (necnon etiam elytris ...
Royal Entomological Society of London, 1864
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Casapo*, m.Antigapeça de artilharia. *Casaquinha*, f. Casaco curto para senhoras. *Casar*,^1 v. t. Ligar por meio de casamento; unir. V. i. Unirse porcasamento. V.p. Juntarse emcasamento. Combinarse; adaptarse:o amarelo eo vermelho ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Da Asia: De Diogo De Couto
suas roncas , e ufanias , mandou derrubar a portinhola , que estava diante do casapo , e furtou o ponto ao nosso , e no mesmo momento o tornou logo a virar pera as nossas peças , onde o disparou , indo o pelouro fazendo tamanhas ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1786
10
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... abocavam , e cada vez que dispa* ravam pareeia que tremia a terra , e o pri- meiro tiro .que o Casapo disparou , levou logo a Capella de S. Gonjalo , e o pelouro foi foi passando por diante , e fazendo terre^ motos espantosos;, Degada VIII.
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1786

参照
« EDUCALINGO. Casapo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/casapo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z