アプリをダウンロードする
educalingo
sonsice

"sonsice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSONSICEの発音

son · si · ce


SONSICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SONSICEと韻を踏むポルトガル語の単語

babosice · chinesice · curiosice · francesice · gulosice · inglesice · japonesice · ralassice · raposice · talassice · teimosice

SONSICEのように始まるポルトガル語の単語

sonorização · sonorizado · sonorizador · sonorizar · sonoro · sonorosidade · sonoroso · sonoterapia · sonoterápico · sonômetro · sonsa · sonsamente · sonsarrão · sonsidade · sonsinho · sonso · sonsonete · sontal · sonto · sonurno

SONSICEのように終わるポルトガル語の単語

Alice · Berenice · Eunice · Nice · OpenOffice · burrice · cálice · cúmplice · damice · défice · felice · foice · hélice · novice · pontífice · sílice · tríplice · vice · índice · óbice

ポルトガル語の同義語辞典にあるsonsiceの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SONSICE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sonsice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«SONSICE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«sonsice»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sonsice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SONSICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonsiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsonsiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sonsice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sonsice
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sonidos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sonsize
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sonsice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sonsice
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sonsice
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sonsice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sonsice
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sonsice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sonsize
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sonsice
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sonsice
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sonsice
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sonsize
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sonsice
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sonsice
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sonsice
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sonsice
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sonsice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sonsice
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sonsice
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sonsice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sonsice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sonsice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sonsice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sonsice
5百万人のスピーカー

sonsiceの使用傾向

傾向

用語«SONSICE»の使用傾向

sonsiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonsice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sonsiceに関するニュースでの使用例

例え

«SONSICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsonsiceの使いかたを見つけましょう。sonsiceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espelho do príncipe: Ficções da memória
... nos acuda, mas, após demoradas acusações a filha de leviandade, sonsice e ingratidão, tudo daqui a quinze dias”, acrescentou a Vovó. Ela já começa. acabou acertado. “Como tinha de ser, com a cerimônia marcada para amanheceu ...
Alberto da Costa e Silva
2
Uma certa felicidade
Acrescentou, imediatamente, com uma sonsice de garoto mentiroso, que uma mulher linda lhe telefonava todos os dias, mas ele não dava maior importância ao fato. Apontou, além disso, a fotografia de algumas atrizes numa revista, ...
Sonia Coutinho, 2008
3
Sudário
Era auxiliada pelo temor oculto, inconfessado respeito que Francisco tinha por sua loucura mansa, sonsice. Ana tinha necessidade da dor e da solidão. Trancada no banheiro do colégio, ainda adolescente, profanara a brancura das paredes ...
Guiomar de Grammont, 2006
4
Grande Sertão: Veredas:
... comuma risadazinha minha velhaca, queentre dois podia pegar qualquer incerto significado.Eme esperei. Maso Hermógenes se saíu em só dizer, sério, confioso:que Joca Ramiroeramaludo capitão, vero, no real. Sonsice do Hermógenes?
João Guimarães Rosa, 2013
5
O Brasil de rosa
... de Joca Ramiro, querendo dizer que aquela conversa estava se passando sem o seu conhecimento: Mas o Hermógenes se saiu em só dizer, sério, confioso: que Joca Ramiro era maludo Capitão, vero, no real. Sonsice do Hermógenes?
Luiz Roncari, 2004
6
Elas por elas
Acontece que sonsice nunca foi minha tônica. Tendo antes a dar mancada atrás de mancada. Sei que no dia seguinte, no cinema, aguentei firme na cadeira, porque o filme era incrível, paralisou a platéia até o fim. Em compensação, na ...
Margarida Patriota, 2007
7
A fronda dos mazombos: nobres contra mascates, Pernambuco, ...
Apenas, fiel a si mesmo, comportou-se, também neste particular, de maneira ostensiva e sem a sonsice, por exemplo, de Luís José Correia de Sá, grande carola que não perdia novena, mas em cujo diário ras- treiam-se alusões crípticas a ...
Evaldo Cabral de Mello, 2003
8
Estas estórias:
... por sonsice ou por astúcia. Também podia ser outra a dúvida, mais funda doença, vão ver, que modo que f depois se soube f no teor de seu curto espírito algum peso freando-o, nas infinitas engrenagens. Ratapulgo, o Bugubú, prezavase.
João Guimarães Rosa, 2013
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... répète o som , dos lugares , ou instrumentos : harmoniozo. Sonoute , s. f. o crepúsculo da noi te. Sonst, s. i. pela ~ com saga- cidade disfarcada, e affectada ne- cedade. Sonsice , s. f. 8o6 SON SON.
‎1819
10
Dupla face de pedra
Iria tirar genro da sonsice. Repetia. Culpa só do caseiro? Tio e genro não se alteravam. Um dia decidi. Empenhei-me fingir mais. Fantasiava. Alegria contra os dois será imolação. Suportei até então ofensa e cinismo. Plano de vingança.
Jeová Franklin, 2008

用語«SONSICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonsiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Não há bipolarização
... ou na variante "o PS só não forma Governo se não quiser", numa disputa inteiramente privada com o BE que recorre à sonsice "no que depender de nós". «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
O fight da Belinda e Chayanne semi-desnudes? Uepa!
Agora vegetariana, ela disse que está pele-osso-sonsice por causa da agenda cheia (Oi?). Para nooooooooooossa alegria, isso significa que a produtora ... «LatinPop Brasil, 10月 15»
3
Felipe Moura Brasil
... tribunal não justificariam o passivo de 2,3 trilhões de reais na Previdência que o governo deixou de contabilizar, muito menos a sonsice de seus advogados. «veja.com, 10月 15»
4
Uma vergonha a ausência do Presidente do 5 de Outubro - Ferro …
... PS considerou também que o primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, é o "maior especialista em sonsice política" e um vice-primeiro-ministro, Paulo Portas, ... «RTP, 10月 15»
5
Sonsices e colinhos na política
Em sucessivos exercícios de sonsice, a classe política no seu todo foge aos temas que incomodam cada um. Da extrema- -direita à extrema-esquerda, não ... «iOnline, 9月 15»
6
De repente fez-se luz: o milagre dos empregos
Esse é o saldo positivo da iniciativa, contrastando fortemente com a opacidade e a sonsice do programa do PàF. Mas há o reverso da medalha: o exercício é ... «Esquerda, 8月 15»
7
Passos é "a personificação da sonsice em Portugal"
“A sua postura séria e de estadista contrasta com a postura de banha da cobra e sonsice do atual primeiro-ministro, falando sempre em termos políticos e não ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
8
sms, o que fica do que se é 08 Mai 2015 Raul Vaz
No outro lado, cresce a sonsice do "negócio" António Sampaio da Nóvoa. A última rasteira plantou-se na cabeça disciplinada de Vasco Lourenço. Disse-nos o ... «Económico, 5月 15»
9
Passos promete tirar "todas as conclusões" sobre a lista VIP, Ferro …
Onde irá parar esta espécie de sonsice política?", questionou o deputado do PS, sublinhando que "estranhamente" essa lista VIP não incluía a ministra das ... «Expresso, 4月 15»
10
Líder parlamentar do CDS-PP acusa PS de "sonsice política"
Lisboa, 1 abr (Lusa) - O líder parlamentar do CDS-PP acusou hoje o PS de "sonsice política", apontando o contraste entre a intervenção dos socialistas no ... «Porto Canal, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sonsice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sonsice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA