アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonsa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSONSAの発音

son · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SONSAと韻を踏むポルトガル語の単語


Hansa
han·sa
absconsa
abs·con·sa
ainsa
ain·sa
ansa
an·sa
antimensa
an·ti·men·sa
apensa
a·pen·sa
defensa
de·fen·sa
despensa
des·pen·sa
dispensa
dis·pen·sa
imprensa
im·pren·sa
mimansa
mi·man·sa
moansa
mo·an·sa
ofensa
o·fen·sa
prensa
pren·sa
recompensa
re·com·pen·sa
subtensa
sub·ten·sa
tensa
ten·sa
transa
tran·sa

SONSAのように始まるポルトガル語の単語

sonorização
sonorizado
sonorizador
sonorizar
sonoro
sonorosidade
sonoroso
sonoterapia
sonoterápico
sonômetro
sonsamente
sonsarrão
sonsice
sonsidade
sonsinho
sonso
sonsonete
sontal
sonto
sonurno

SONSAのように終わるポルトガル語の単語

Teresa
asa
basa
bisa
casa
causa
corsa
defesa
empresa
massa
mesa
osa
passa
pesquisa
pisa
possa
presa
rosa
sa
versa

ポルトガル語の同義語辞典にあるsonsaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SONSA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sonsa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sonsaのポルトガル語での同義語

«sonsa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonsaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsonsaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sonsa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

狡猾
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sonriente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sonsa
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धूर्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خبيث
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лукавый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sonsa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সেয়ানা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sournois
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sonsa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schlau
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

悪賢いです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교활한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sonsa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

láu lỉnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரகசியமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गमत्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sinsi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sornione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chytry
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лукавий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

viclean
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πονηρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skelm
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sly
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sly
5百万人のスピーカー

sonsaの使用傾向

傾向

用語«SONSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«sonsa»の使用頻度を示しています。
sonsaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonsa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sonsaに関するニュースでの使用例

例え

«SONSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsonsaの使いかたを見つけましょう。sonsaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dona onça é muito sonsa: adaptações de três contos populares
Dona Onça está sempre querendo bancar a esperta para garantir seu almoço.
Maurício Veneza, 2009
2
Revista academica: jornal litterario e scientifico
Sonsa I-ore» Scccssi ^ 2.0 Jacob de Castro Mondes de Cana.* 4," ANNO Premio — Joäo Anlonio d'Olivcira DI ДОЛ TO 1. " ANNO Premio f 1-°Anton'o da Motta Veîga \ Joäo Carlos Massa Íl." Adriano d'A Imelda Coutinho 2.° Joaó Gnilbertiie ...
3
Gazeta de Lisboa
V i •□ □ □□ > . - . Carlèdo. \> l...i. ,1) ; . □ António de Azevedo buma manta. António Jo&v Ferreira d'Aragão hum cobertor. O.Vigario hum cobertor. O Doutor. António de Sonsa Cardczo hum cobertor. Relação dos Donativos a que se rxfere  ...
4
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
PERAL TAVARES 1 Gaspar Vaz Peral: Casou cõ Joana de Sousa f.a de P.° Tavares Os... e hoave delia 2 Nono Vaz de Sonsa 2 Lois de Soosa , 2 João Rois de Sonsa 2 Filhas freiras 2 Nuno Vaz de Sonsa i> deste morreo solteiro sem ...
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1699
5
Domínio Público
Vireime para a Zu: sonsa? tu tens uma lata. A Zu ignorou: presumoque não era giroo homemda pizza. Respondi: giraça,era umabrasileira. Uma mulher – gritou a Zu, revoltada –ao que istojá chegou. Insisti: não mudes de conversa, sonsa ...
PAULO CASTILHO, 2012
6
Diário do governo: 1822
António José Ferreira de Sonsa. António Maria Osório Cabral. Vntonio Pinheiro de Azevedo. Bernardo António de Figueiredo. Bispo de Beja. > Bispo de Castello Branco. - Caetano Rodrigues de Macedo. Francisco Manoel Trigoso Aragão ...
7
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
E feytos dela dous terlados, hu pera Cristouào de sonsa, outro pera Antonio de miranda, que se partio no mesmo dia, & ao outro Cristouào de sonsa, deixando entreijne a fortaleza a Aluaro pinto alcaide mór dela , & despois de chegarê todos ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
8
A Misteriosa Mulher da Ópera
Sonsa! Sonsa! Está em apuros eé por isso que mequer falar, mas cá para mim é muito bem feito osarilho emquese meteu e,mesmo queestas labaredas ardammais fortes, canto sem arrependimento, «Sonsa!, Sonsa!, tens o que mereces.
Vários Autores, 2013
9
Arquivo historico português
Sonsa (Alvaro de), 77. 84, 91, 101, 148, i53, l54, 189, 201, 202, 208. Sonsa ( António de), 60, 120, 148, 202. Sonsa (D. Beatriz de), mulher de Fernão da Silveira, 81, 122, 129. Sonsa (Belchior de), 154.— Vidé Sousa Tavares (Belchior de).
Anselmo Braamcamp Freire, José Maria da Silva Pessânha, 1914
10
Contos da Selva
Ah, sonsa, sonsa! — disse rindo o ratinho. — Nunca vi uma tartaruga mais sonsa ! Se você já chegou a Buenos Aires! Essas luzes que você vê lá é Buenos Aires. Ao ouvir isso, a tartaruga sentiu-se com uma força imensa porque ainda tinha ...
HORACIO QUIROGA, 1989

用語«SONSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonsaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atena arma baixaria para separar Romero de Toia: 'Não faz a sonsa'
Toia flagrará a cena e será atacada pela loira: "Não faz a sonsa. Se aboletou aqui na casa do meu namorado, seduziu ele e agora vem com esse papinho, 'não ... «Tribuna Hoje, 10月 15»
2
Verdades Secretas: o flagra de Carolina em Angel e Alex, saiba …
Nós, que a chamamos de Senhora Sonsa Ticiano finalmente descobrimos que ela não era sonsa nada! Sabia de tudo, só não queria enxergar (continua sonsa, ... «melty.com.br, 9月 15»
3
Verdades Secretas: Angel e Alex, Giovanna e Gui armam flagra e …
E melty traz mais detalhes sobre o desfecho mais importante: o da senhora sonsa Ticiano! O capítulo de terça-feira (22) termina com Giovanna contando para ... «melty.com.br, 9月 15»
4
Dobrar a esquina
Se, como os vários sinais indicam — a coligação a fazer-se de sonsa, como se tivesse aterrado agora na Portela de Sacavém e estivesse a fazer o check in ... «Público.pt, 9月 15»
5
Verdades Secretas: Angel e Alex, Carolina xinga filha por causa do …
Tem como a senhora Ticiano ser mais sonsa? A redação de melty está revoltada com as cenas que Patricia Kogut divulgou... Mas ainda temos forças para vir ... «melty.com.br, 8月 15»
6
Verdades Secretas: Angel e Alex, Carolina ignora alertas então …
... o jogo sobre suas suspeitas em relação à Angel e Alex em Verdades Secretas. Mas a senhora Ticiano ignorou o alerta de Eucine... é muito sonsa, diria melty! «melty.com.br, 8月 15»
7
İngiliz Komedyen Ülkesini Eleştirdi: "Silah Satıp Sonsa 'Saygı …
Komedilerinde sarhoşluk, uyuşturucu ve patavatsızlık temalarını sık sık gündeme getiren ünlü İngiliz komedyen Russell Brand, Tunus'taki plaj saldırısıyla ilgili ... «Haberler, 7月 15»
8
Bruna Marquezine: Tatá Werneck sofre críticas maldosas da colega …
A jornalista ainda descreve o caráter de Bruna antes de contar a fofoca: "com aquela cara quase de sonsa e quase santinha, não é nada boazinha. Ela se finge ... «melty.com.br, 6月 15»
9
"Wilder Mind", novi studijski album Mumford & Sonsa
Treće studijsko izdanje londonskih indie folk-rockera u trgovine stiže 4. svibnja, a prethodno će ga najaviti singl "Believe". Album je sniman u studiju Air u ... «Muzika.hr, 3月 15»
10
“50 Tons de Cinza” e a crônica do Sr. Perfeição
A proposta o Sr. Perfeição e a mocinha sonsa, é o grande trunfo, pois a protagonista é bonita, porém com baixa autoestima, apaixonando-se pelo bilionário, ... «Jornal Opção, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sonsa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sonsa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z