アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSONSOの発音

son · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSONSOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sonso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リオソンソ

Rio Sonso

ソンソ川は、フィファ(Faifa)、モンテムロ山脈の標高1340mの山脈で生まれたパイヴァ川の右岸の支流です。 口はカストロ・ディアールの自治体であるエリズにある。 O Rio Sonso é um afluente da margem direita do rio Paiva que nasce em Faifa, na Serra de Montemuro a 1340 metros de altitude. A foz é em Eiriz, concelho de Castro Daire.

ポルトガル語辞典で«sonso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONSOと韻を踏むポルトガル語の単語


Afonso
A·fon·so
Ildefonso
Il·de·fon·so
absconso
abs·con·so
caconso
ca·con·so
esconso
es·con·so
insonso
insonso
intonso
in·ton·so
monso
mon·so
raponso
ra·pon·so
responso
res·pon·so
rodrigo-afonso
ro·dri·go·a·fon·so

SONSOのように始まるポルトガル語の単語

sonorização
sonorizado
sonorizador
sonorizar
sonoro
sonorosidade
sonoroso
sonoterapia
sonoterápico
sonômetro
sonsa
sonsamente
sonsarrão
sonsice
sonsidade
sonsinho
sonsonete
sontal
sonto
sonurno

SONSOのように終わるポルトガル語の単語

ascenso
canso
censo
consenso
denso
descanso
descenso
dissenso
extenso
ganso
imenso
incenso
intenso
manso
penso
propenso
remanso
senso
suspenso
tenso

ポルトガル語の同義語辞典にあるsonsoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SONSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sonso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sonsoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«SONSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«sonso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sonsoのポルトガル語での反義語

«sonso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsonsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sonso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

狡猾
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sueños
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sonso
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धूर्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خبيث
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лукавый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sonso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সেয়ানা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sournois
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sonso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schlau
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

悪賢いです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교활한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sonso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

láu lỉnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரகசியமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गमत्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sinsi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sornione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chytry
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лукавий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

viclean
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πονηρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skelm
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sly
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sly
5百万人のスピーカー

sonsoの使用傾向

傾向

用語«SONSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«sonso»の使用頻度を示しています。
sonsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sonsoに関するニュースでの使用例

例え

«SONSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsonsoの使いかたを見つけましょう。sonsoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palco Das Encarnações
Sonso, todos o aconselharam a não fugir, porque sabíamos que não iria conseguir. Você até que teve uma boa idéia, mas vingança não faz bem a ninguém. Se você puder recordar seu passado, entenderá que sua morte foi resultado da sua ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), 1994
2
Primates of Western Uganda
Nicholas E. Newton-Fisher, Hugh Notman, James Durward Paterson, Vernon Reynolds. Table 3. Medicinal plants consumed by the Sonso and Kanyawara chimpanzees (cont.) Table 3. (Continued) Table 3. (Continued) Family, Genus species ...
Nicholas E. Newton-Fisher, Hugh Notman, James Durward Paterson, 2007
3
Archaeology in Latin America
During the Sonso period there were changes in terms of economic activities and political organisation. Large platforms were constructed and slope agriculture predominated. Furthermore, Sonso pottery and goldwork are less impressive ...
Benjamin Alberti, Gustavo G. Politis, 2005
4
Gold and Power in Ancient Costa Rica, Panama, and Colombia: ...
labor by the Sonso population in order to cultivate crops (Herrera 1992: 156). House structures are more numerous and varied than those of the Yotoco. Although regional demographic estimates are not available, the population was probably ...
Jeffrey Quilter, John W. Hoopes, 2003
5
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
SONSO O ZONZO l Adj. insulso, insípido; bobo adj. cf. sosa. l Sin. soso, simple. l Ave zonza = bobo, simplório. l Port. sonso, solerte = solerte, astuto, avisado, bellaco. SUCESO SORBETE l S.m. sorvete de fruta; canudo, canudinho cf. canudo, ...
Marzano,fabio
6
Metamorfoses da política agrícola dos Estados Unidos
... a mais perigosa BOI sonso não erra marrada BOI sonso arromba porteira BOI sonso, chifrada certa Embora o provérbio seja deôntico por natureza, ele o é 124 A ENUNCIAÇÃO DOS PROVÉRBIOS.
José Eli da Veiga, 1994
7
Developments in Primate Gesture Research
Results 3.1 Consortship behavior in Sonso chimpanzees Consortship behaviour was rarely observed, with only ten events reported in the past ten years. During 266 days of observation between October 2007 and August 2009, we observed ...
Simone Pika, Katja Liebal, 2012
8
Sheleasoun
Nez crossed theroad and quickly returned to wherehe hadleft Willum and Sonso. Sonso had requestedthat Willum take thehorses a short distance away andsettled into some brush not far from where Nez had slipped off to scout. He was ...
Brandy Wayne, 2011
9
Francis Bacon and the Limits of Scientific Knowledge
According to tho first two stops, it would soom that roading would bo that which rostoros 'toxtual origins' * tho linguistic nogativo * to thoir propor placo of priority ovor tho phonomonologically roducod intorprotativo sonso of tho toxt. But as ...
Dennis Desroches, 2006
10
Catalogo chronologico, historico, genealogico: e critico, ...
... D.Iiabel com o Infante D. Joaô , Mestre da Ordem de, Santiago , e Con- destavel de Portugal , filho dos Reys D. Joaõ o I. e D. Fi-> lippa , pag. 347. Z>. A/ sonso. Diniz,. Foy filho natural , e naó le. fitimo delRey Dom Astonlo II.de Portugal , pag ...
José Barbosa, 1727

用語«SONSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A palavra do ano é mas
Acontece que Cavaco é sonso quando pede consenso. Na verdade, Cavaco é um consonso: deseja o consenso desde que seja em torno da sua opinião. «Visão, 10月 15»
2
Deportistas famosos #Sonso #RealOviedo
Se trata de la ficha del famoso jugador colungués del Real Oviedo Alfonso Victorero Pérez, más conocido por SONSO, y como hay una peña Oviedista en ... «El Búscolu, 10月 15»
3
Independentes e premiados: conheça três cantores premiados de …
Daniel Groove veio do Ceará, onde tocou com uma banda chamada O Sonso. Juliano Gauche é do Espírito Santo e lá gravou 3 álbuns com o grupo "Solana". «Globo.com, 10月 15»
4
"La Sonso" ya tiene su pancarta en el Fondo Norte del Tartiere
La Peña Azul Colunguesa "Sonso", ya cuenta con su pancarta en el Fondo Norte del Tartiere, sumándose a las decenas de pancartas que ya habían sido ... «El Búscolu, 10月 15»
5
El Misterio del Sonso
El pantalán flotante del puerto de Arenys, con las seis pequeñas embarcaciones sonseras amarradas, ofrece un aspecto desolador. No hay sonso y nadie sabe ... «La Vanguardia, 9月 15»
6
Novo álbum de Daniel Groove já está na internet
No começo dos anos 2000 participou da banda O Sonso. Depois Daniel partiu pra carreira solo e em 2013 lançou "Giramundo". Produzido por Saulo Duarte no ... «Vagalume, 9月 15»
7
Anitta mostra foto da infância ao lado do irmão: "Já te amei, já te odiei"
Você maravilhoso, meio sonso, meio explosivo, meio cabeça dura, porém inteiro coração. Já te amei, já te odiei, já voltei a te amar. Tudo isso num único dia, ... «Revista Quem, 9月 15»
8
Hay un entrenador que no tiene nada de 'sonso'
Del saque somos carnecita… La verídica que un consejo para algunas ñoris de peloteros que son 'open mind' y no se hacen paltas, porque les encanta la calle ... «Trome, 8月 15»
9
Daniel Urresti: “El Presidente me tenía idiota, me tenía sonso, con …
Aspirante a candidato presidencial por el Partido Nacionalista. General (r) del Ejército Peruano. Exjefe de la Secretaría de Gestión de Riesgo de Desastres de ... «LaRepública.pe, 6月 15»
10
La peña azul Sonso celebró su VI aniversario y el Ascenso a …
La noche del sábado los peñistas de la Sonso se unieron para festejar un año más de vida y el ansiado ascenso a Segunda División. Tras la cena tuvo lugar la ... «El Búscolu, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sonso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sonso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z