アプリをダウンロードする
educalingo
sorvedura

"sorvedura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSORVEDURAの発音

sor · ve · du · ra


SORVEDURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SORVEDURAと韻を踏むポルトガル語の単語

batedura · benzedura · comedura · cozedura · derretedura · espremedura · lambedura · levedura · mexedura · moedura · mordedura · procedura · redura · rompedura · tecedura · tendedura · tenedura · torcedura · varredura · vertedura

SORVEDURAのように始まるポルトガル語の単語

sorumbatismo · sorumbático · sorva · sorvado · sorval · sorvalhada · sorvar · sorvedela · sorvedoiro · sorvedouro · sorveira · sorver · sorvetaria · sorvete · sorvetear · sorveteira · sorveteiro · sorveteria · sorvível · sorvo

SORVEDURAのように終わるポルトガル語の単語

arremetedura · corredura · cosedura · decedura · descosedura · destecedura · enchedura · entretecedura · escondedura · escorredura · escrevedura · estendedura · fazedura · fervedura · mecedura · recozedura · remoedura · retorcedura · roedura · tolhedura

ポルトガル語の同義語辞典にあるsorveduraの類義語と反意語

同義語

«sorvedura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SORVEDURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorveduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsorveduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sorvedura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sorvedura
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sorpresa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sorcery
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sorvedura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sorvedura
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sorvedura
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sorvedura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sorvedura
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sorvedura
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sorvedura
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sorvedura
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sorvedura
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sorvedura
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sorvedura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phù thủy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sorvedura
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sorvedura
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sorvedura
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sorvedura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sorvedura
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sorvedura
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sorvedura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μαγεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sorvedura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sorvedura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sorvedura
5百万人のスピーカー

sorveduraの使用傾向

傾向

用語«SORVEDURA»の使用傾向

sorveduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorvedura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sorveduraに関するニュースでの使用例

例え

«SORVEDURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsorveduraの使いかたを見つけましょう。sorveduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SORVO, s.m, acçïo de aorvert sorvedura. SOSLAIO, s.m. (a—) « través, d' esguelha. SOSQUINAR , v.a. fazer inclinar. SOSSOBRETA, s.f mau agouro que o jogador toma do que its ao pe d'elle. SÖST К H ouSUSTER.v.a. apoiar, segurar { fig . ) ...
José da Fonseca, 1843
2
Tempo é dinheiro
Talvez também se sentisse grata por eles terem desistido das sessões de drenagem brônquica que a haviam tiranizado durante a infância: eram desagradáveis a passagem da sonda pelo nariz, o gorgolejo e a sorvedura repulsivos da ...
Lionel Shriver, 2012
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Reniflement , s. m. (reniflemân) fungidri) sorvedura (pelo nariz1. Renifler, v. a. — fié. e,part. (reniftél to gar, server »pelo nariz!. Reniflërie, f. Reniflement. Rëniflelr, m., .i. (.renifléur, ze) fungada, sorvedor, a. Réniforme, adj. i gen. bot. {reniforme) ...
José da Fonseca, 1859
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Sorumbatico , adj. m. ca, f. sombre , taciturne, morose, morne Sorva , s. f. corme ou sorbe f fruit) Sorvar-se , v. r. devenir blette, se gâterf parlant des fruits) Sorrado , adj. m. da, /. partie, blette [fre Sorvedouro, s. m. gouJ- Sorvedura. V. Sorvo ...
‎1812
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sorvedura*, f. O mesmo que sôrvo. *Sorveira*, f. Árvore rosácea, (pyrus sorbus). (De sôrva^1) * *Sorveiradospassarinhos*, f. Arbusto, o mesmo que tramazeira ecornogodinho. *Sorver*, v.t. Haurir ou beber, aspirando. Chupar. Beber a pouco  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sorvo , s. ro. a acçâo de sor- ver , sorvedura : a porcäo , que de urna vez se sorve. Spsano , s. m. ( ant. ) desembarace . Soslnto , adj. dim. de só< Sosipolis , s. m. (Myt.) deus dos Kleos. Soslaio , ou Soslayo , t. m. ao „ de esguelha: a travez.
‎1819
7
Outros nomes, sopro: quase contos
Como alimento que se dá à sorvedura, eu oferto meu dedo. Acima é apenas gengiva nua. Vermelha e nua. Mais que rosa, este vermelho insistido em abertura de graça. Carne vermelha na feitura do traçado de lápis sobre a seda de um ...
André Queiroz, 2004
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Sorvedura. O sorver húa be« biba. Sorvitio.onis Fem. Pers. Sorvo. Coula , que se sorve bebendo. Sorbitiotonis.Fem»Cels. Sorbillumj Neuf. Plaut. Levando copos de vinho pouco a pouco a sorvos. Cyathos Jorbtllans. Terent. Eeber a sorvos.
Rafael Bluteau, 1720
9
Revista USP.
E justo nesse momento da sorvedura, ouvi a voz de uma criança, uma voz alterada, quase estridente pelo efeito do assombro: — Venha, mamãe, veja esse senhor comendo no balcão. Não sei se por uma ilusão de ótica ou porque toda ...
10
Portuguese & English
Sorvedura. Ste Sorvo. Sorvgira, s. f. the service-tree [Lat. «or4i«.] Sorver, v: a. to sip, to ^up. to drink but a little at a time. [Lat. torbf/e.l — • Server, [me taph.] to swallow, to ingulph ice. according to the verb Tir, to sustain, to support, to uphold,  ...
Antonio Vieyra, 1813

用語«SORVEDURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsorveduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desconheço que Marcelo queira Maria de Belém
E a ingestão das pipocas envolveria um processo complicado de liquefação por intermédio de vómito ácido e posterior sorvedura. E ainda dizem que não se ... «Preguiça Magazine, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sorvedura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sorvedura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA