«TORCEDURA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
torceduraの使いかたを見つけましょう。
torceduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De torcer) *Torçalado*, adj.Guarnecido com torçal. *Torção*, f. Torcedura.
Cólica de certos animaes, especialmente do cavallo. (Do lat. tortio) *Torcaz*, m.
eadj. Dizse deuma espécie depombo, (columba palumbus, Lin.), cujo pescoço
tem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
O estado da Fábrica de Fiação, Torcedura e Produção de Tecidos de Seda, em
Chacim, por 1802-1803, também não era próspero. Esta fábrica agrupava, então
, cinco operações: fiação, torcedura, tecelagem, tinturaria e encanhação, ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
3
Diccionario de medicina popular: M-Z
tos que executa uma junta, ou que tende alhe fazer executar qualquer
movimento n'um sentido em que ella o não póde executar, produz a distensão e
até a ruptura dos ligamentos que unem os ossos entre si : este effeito chama-se
torcedura ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
4
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Hu ma terceira maquina foi inventada por Arkwright para dar o gráu necessario
de torcedura aos rolos de algudaõ preparados pela precedente maquina. O
algudaõ no estado em que sahe da maquina de puxar (drawing frame) tem
pouca ...
5
O Santo Sudário: uma farsa medieval?
O diâmetro dos fios é bastante variável, de torcedura em Z (torcidos no sentido
horário), a mesma torcedura encontrada em panos daquela época na Síria,
Iraque e no deserto da Judéia. A torcedura em S (sentido anti-horário) era mais ...
Estas manobras, fáceis de executar nos casos de torcedura recente, e que com
duas ou três operações produzem uma cura completa, não tem uma acção tão
rápida nas torceduras chronicas, que exigem para sararem um tratamento mais ...
7
Compendio de veterinaria ou medicina dos animaes domesticos
torcedura. Denomina-se por esta palavra toda a distensão forçada dos
ligamentos, ou outro qualquer tecido fibroso, que mantém os ossos nas suas
posições naturaes. Uma dor viva e repentina é o primeiro signal da moléstia :
tutne- facçSo ...
8
La Nueva Guia Medica de Remedios Caseros: Soluciones ...
Si se estiran más allá de su límite normal, se pueden dañar o inflamar,
provocándole lo que se conoce como torcedura o esguince. “Una torcedura
normalmente tarda alrededor de seis semanas en sanar, pero sólo si se trata
correctamente ...
Torcedura de barriga ; see TorcaS. Torcedura, winding, flexure, meander,
flexuous passage. Justica tern torce rigiil or strict justice. Torcellado, s. m. a sort
of work made of twisted silk ; formerly used Torcer, v. a. to twist, to wrench, to
wrest, ...
10
Noções historicas, economicas, e administrativas sobre a ...
... de 270 dobadouras para a primeira dobação das sedas ; de hu- ma planta de
15 pilastras na cir- cumferencia, e de tres vargos para a primeira torcedura das
sedas; e outra de 14 pilastras, e dous vargos para a segunda torcedura.
José Acúrsio das Neves, 1827
用語«TORCEDURA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
torceduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Santi Mina sufre una torcedura de tobillo tras un choque con …
El delantero valencianista Santi Mina sufrió este miércoles una torcedura en el tobillo derecho durante la sesión de entrenamiento tras un choque con el central ... «Mundo Deportivo, 9月 15»
Esguince: ¿Qué hacer ante una torcedura de tobillo?
El esguince de tobillo, como también se le conoce a la torcedura, es una lesión muy común entre deportistas de alto rendimiento. Sin embargo, esto no significa ... «Trome, 8月 15»
Arda Turan sufrió esguince en prácticas de FC Barcelona
Según un comunicado del cuadro catalán, Arda Turan tuvo que abandonar el entrenamiento luego de sufrir la torcedura de su tobillo derecho. El diagnóstico de ... «Trome, 7月 15»
Brasil: terrible torcedura de dedo del portero de Náutico
Los gestos de dolor de Julio César hicieron pensar lo peor. El portero del Náutico sufrió una terrible torcedura en el dedo meñique de su mano derecha, luego ... «América Televisión, 5月 15»
Crowder con torcedura de ligamento
Los Celtics anunciaron el lunes que el delantero Jae Crowder se torció el ligamento cruzado durante el juego 4 en la derrota sufrida ante los Cavaliers. «ESPN, 4月 15»
Nadal se entrena con un pequeño esguince
viernes en el torneo de tenis de Miami. "Me hice una torcedura de tobillo, me duele un poco, pero soy optimista. Cuando me lo hice pensaba que no tendría ... «MARCA.com, 3月 15»
Carla Suárez, a cuartos pese a una torcedura de tobillo
... un torneo Premier de los más importantes de la campaña, aunque no sabe si estará en condiciones este miércoles porque sufrió una torcedura de tobillo. «Mundo Deportivo, 3月 15»
¡Alarma en Minnesota! Ricky se retira de la cancha por una …
Según el periodista Jerry Zgoda, habitual siguiendo la actualidad de los Timberwolves, la lesión de Ricky no ha pasado de ser una simple torcedura y la ... «MARCA.com, 3月 15»
Ginóbili se lesionó en la victoria de los Spurs
Ginóbili, en el piso del AT&T Center luego de la torcedura de tobillo. (Foto: AP). Tags; Emanuel Ginóbili,; San Antonio Spurs,; NBA. opiná. shares. La alegría en ... «Clarín.com, 3月 15»
Trigueros solo sufre una torcedura de tobillo
Trigueros fue sustituido en la segunda mitad del partido de Liga jugado el pasado domingo ante el Getafe, al sufrir una torcedura en su tobillo derecho. «MARCA.com, 11月 14»
