アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corredura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORREDURAの発音

cor · re · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORREDURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORREDURAと韻を踏むポルトガル語の単語


batedura
ba·te·du·ra
benzedura
ben·ze·du·ra
comedura
co·me·du·ra
cozedura
co·ze·du·ra
derretedura
der·re·te·du·ra
espremedura
es·pre·me·du·ra
lambedura
lam·be·du·ra
levedura
le·ve·du·ra
mexedura
me·xe·du·ra
moedura
mo·e·du·ra
mordedura
mor·de·du·ra
procedura
pro·ce·du·ra
redura
re·du·ra
rompedura
rom·pe·du·ra
tecedura
te·ce·du·ra
tendedura
ten·de·du·ra
tenedura
te·ne·du·ra
torcedura
tor·ce·du·ra
varredura
var·re·du·ra
vertedura
ver·te·du·ra

CORREDURAのように始まるポルトガル語の単語

corredator
corredeira
corredeiro
corredela
corredentor
corrediça
corrediço
corredinha
corredio
corredoira
corredoiro
corredor
corredor-real
corredora
corredoura
correeiro
correento
corregedoiro
corregedor
corregedoria

CORREDURAのように終わるポルトガル語の単語

arremetedura
cosedura
decedura
descosedura
destecedura
enchedura
entretecedura
escondedura
escorredura
escrevedura
estendedura
fazedura
fervedura
mecedura
recozedura
remoedura
retorcedura
roedura
sorvedura
tolhedura

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorreduraの類義語と反意語

同義語

«corredura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORREDURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語correduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorreduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corredura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

corredura
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corredera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Run
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

corredura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

corredura
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

corredura
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corredura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

corredura
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corredura
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

corredura
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

corredura
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

corredura
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

corredura
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

corredura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

corredura
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

corredura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

corredura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

corredura
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corredura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

corredura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

corredura
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

corredura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

corredura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

corredura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

corredura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

corredura
5百万人のスピーカー

correduraの使用傾向

傾向

用語«CORREDURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«corredura»の使用頻度を示しています。
correduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corredura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、correduraに関するニュースでの使用例

例え

«CORREDURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorreduraの使いかたを見つけましょう。correduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
01 ' r ' av CORKEDÓURA, s. f. Peça debaixo da mó. $. Corredouro , ou parage , servidio. Ord. 1. 68. 41.0 1 7 CORREDURA, s. f. ant. Correal. ÎKcd. Tlf. f. 98 e 249. Corrida, de corredura. Lopes , Cron. J. I. P. i. С 104. CORREÈ1RO, s. т. Official ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Collecc̦aõ de livros ineditos de historia portugueza: dos ...
Gil Fernamdez quamdo os daquclla güila vio vijnr, difle ao comde muj trigofamente : » Senhor , nom compre »» mais foportar aquel daño , que os da corredura veem fo- » fremdo ; mas acorrelhe í2) aprefla , amte que mais feia »». O comde ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1816
3
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Gil Fernamdez quamdo OS daquella guisa vio vijnr, difl'e a0 comde muj trigosamente: u Senhor , nom compre a, mais soportar aquel dano, que os da corredura veem sov fremdo ; mas acorrelhe (a) aprefl'a, amte que mais seia 2,. O comde ...
Jose Correa da Serra, 1816
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
Corrida. de corredura. Lopes, Chr. J. I. 1. c. 104. CORREEIRO . s. m. Oflicial, que faz obras de coiro, correyas, loros. e outros arreyos de cavalgar, e de bestas de carga. CORREENTO, adj. Duro, e diflicil de romper como o coiro, o. g. a carne ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
De varia discrepantium in carminibus horatianis scripturarum
... 326 gélidas phebo — 343 coniugii — 346 me «on — 356 acliuis — 357 uestes — 360 пес timidum — 365 semana ex corredura pro seruat,. cujus etiamnunc restigia apparent — 394 mo- uentis ex corredura pro mouenti — 414 penitus raptis ...
Jos Klein, 1862
6
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
-nariz entupido ou corrimento nasal. ...bloqueado ou um nariz que apesar de bloqueado tem corrimento continuo» www.janssen-cilag.pt/disease/ detail.jhtml? itemname=coughcold «Corredura, Ordem de sequência, pela qual cada vizinho  ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
7
The Medieval City Under Siege
158), corredura (pp. 158-59). The expeditionary activities covered by these terms, ranging from impromptu reconnaissance to full-scale incursion, constituted, in their aggregate, a kind of military and pseudo-military transhumance, part of the ...
Ivy A. Corfis, Michael Wolfe, 1999
8
Diccionario portuguez e latino
CORRIDA , ou Corredura , f. Curriculum, i, n. Curfus, As, m. Cie. Curflo, ónis. Lur{ &ra,a , f. Varr. De corrida , ( com muiia preíla ) Cttrri- , tulò. Plaut. Ter. Raçtim , curfim. Cie. COR- DECANTADO , a. Coufa muito decanta Ja , Res celebratijjima  ...
Carlos Folqman, 1755
9
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
ciamus"( Leges 767) ; P. da Ponte (1182.1648) "se xe foss' en corredura/e podesse prender mouro"(3), etc. C0RREEIR0 (683a: XV corrieiro; 1269 correyro) : 1268"Martin Dominguez, correyro" ( Sponer 118.21); 1314 "Rodrigo Aras, co- ...
Ramón Lorenzo, 1968
10
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
E estes homens meaos affi escudeiros Del- Rey , como vojsos , e meus , e os Fidalgos fiquem comvofco , affi , Senhor , que nao vao na corredura senao gente metida que faça o que lhe mandarem ; e o cuidado destes seja paffallas Aldeas ...
José Francisco Correia da Serra, 1793

用語«CORREDURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorreduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Argentina continúa con el proceso de modernización de sus fusiles …
... ambidiestro, bolsa recolectora de cartuchos de munición y conjunto con tapa de cajón de mecanismo con riel tipo Picatinny, armadura, corredura reducida en ... «www.infodefensa.com, 10月 15»
2
Bolsa de Comercio suspende transacciones de Andina tras anotar …
Además, luego del positivo reporte, la corredura Credit Suisse elevó su precio objetivo para los papeles serie B de Andina a $2.300, desde los $2.200 que ... «LaTercera, 4月 15»
3
Isidoro Álvarez: el hombre discreto que empezó desde abajo
... también Hipercor, Supercor, Bricor, Opencor, Sfera, Telecor, Óptica 2000, Informática El Corte Inglés, Viajes el Corte Inglés o su corredura de seguros. «Cadena Ser, 9月 14»
4
Detenido por estafar 51.500 euros en seguros que no llegó a...
Esto no es nuevo, ya a mi me paso un caso asi con una corredura de seguros con yo era mas joven. Lo que pasa que los 90 las fuerzas de orden publico se ... «Diario de Jerez, 9月 14»
5
Corre sin agotarte ni lastimarte mientras perfeccionas tu técnica
\r\n Para mi corredura No 1 "Nahomi"\r\n\r\n. \r\n. \r\n. \r\n\r\n. \r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n. \"\", \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n. Roxana Gonzalez, More than 1 ... «CNN México.com, 4月 14»
6
Valida a empresas con un toque femenino
... veces se sorprendían que les contestara el teléfono directamente sin necesidad de un intermediario o asistente", relató la corredura pública, Isabel Rodríguez ... «CNNExpansión.com, 12月 10»
7
Uvas Tannat y Malbec ya eran recomendadas hace 100 años
Segundo: por no hallarse sujeta a corredura. Tercero: por producir un mosto rico en tanino, materias colorantes, ácidez y azúcar y cuarto: porque la cantidad de ... «Verde, 5月 10»
8
Roberto Arlt, preocupado por las medias de mujer
El documento con la firma del jefe de patentes, asegura que "el autor de esta solicitud ha resuelto dicho problema (el de la corredura), recubriendo la superficie ... «Clarín.com, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Corredura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corredura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z