アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comedura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMEDURAの発音

co · me · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMEDURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMEDURAと韻を踏むポルトガル語の単語


batedura
ba·te·du·ra
benzedura
ben·ze·du·ra
cozedura
co·ze·du·ra
derretedura
der·re·te·du·ra
espremedura
es·pre·me·du·ra
lambedura
lam·be·du·ra
levedura
le·ve·du·ra
mexedura
me·xe·du·ra
moedura
mo·e·du·ra
mordedura
mor·de·du·ra
procedura
pro·ce·du·ra
redura
re·du·ra
rompedura
rom·pe·du·ra
sorvedura
sor·ve·du·ra
tecedura
te·ce·du·ra
tendedura
ten·de·du·ra
tenedura
te·ne·du·ra
torcedura
tor·ce·du·ra
varredura
var·re·du·ra
vertedura
ver·te·du·ra

COMEDURAのように始まるポルトガル語の単語

comedes
comedi
comedia
comediador
comedianta
comediante
comediar
comedidamente
comedido
comedimento
comedimos
comediógrafo
comedir
comedis
comedocarcinoma
comedoiro
comedor
comedoria
comedouro
comego

COMEDURAのように終わるポルトガル語の単語

arremetedura
corredura
cosedura
decedura
descosedura
destecedura
enchedura
entretecedura
escondedura
escorredura
escrevedura
estendedura
fazedura
fervedura
mecedura
recozedura
remoedura
retorcedura
roedura
tolhedura

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomeduraの類義語と反意語

同義語

«comedura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMEDURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comeduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomeduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comedura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

comedura
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comedura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Eating
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

comedura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

comedura
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

comedura
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comedura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

comedura
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comedura
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

comedura
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

comedura
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

comedura
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

comedura
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comedura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

comedura
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comedura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

comedura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

comedura
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comedura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Jedzenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

comedura
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comedura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

comedura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

comedura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

comedura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

comedura
5百万人のスピーカー

comeduraの使用傾向

傾向

用語«COMEDURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«comedura»の使用頻度を示しています。
comeduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comedura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comeduraに関するニュースでの使用例

例え

«COMEDURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomeduraの使いかたを見つけましょう。comeduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
E disse o dicto Merino , que el ffora ao dicto Abade , e que lhy dissera aquelo que o dicto Lourenço Annes dizia , e disse que lhe disera o dicto Abade , que nom podia chegar a três domaas , que lhi os dinheiros dera por a comedura , e que ...
João Pedro Ribeiro, 1810
2
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... combustible combustible2 m (Fís, Quím) combustible; (Transp) (carburanV te) fuel combustión fcombustion comecocos m (pl d) ¶comedura de coco comedero m 1 (Agr) (para el ganado) feeding trough 2 (Col) (taberna, restaurante) roadside  ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Marn. Grupo de viveiros e algibés, nas salinas. (De comedor) *Comedouro*, m. Lugarou vaso,em que comem animaes. Adj. Que é bom para sêr comido. (De comer) * *Comedura*, f.Omesmo que comedorias. * *Comego*,(mê) loc. pron.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
COMEDURA. O mesmo que Comedort'a. E Ibi: fazem muito mal , e muito fiarƒa por Comedurar, e Ser'viƒor , que dizem , que de'vem a'ver no Idito Mosteiro. Carta d'El-Rei D. Diniz de 131 t nos Doc. de Recião. Ealli se acha outra do mesmo ...
‎1798
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Art. Comedura. M. Las. P. G./. 121. col. 2. §. A qualidade do que servia 11a guerra com cava По , e näo de pc , op posto a peño. Severim "Notic. A cavallaria era nos inferiores o primeiro grao de nobreza , e o ultimo nos fidnlgos : porque o  ...
António de Morais Silva, 1823
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
COMEDURA; O mesmo. que 'Comedorl'm E lhir flrzem muito mal , -e muita ƒorƒa por Comedurar, e Serviƒor , que dizem , que devem aver no dito A Maneira. Carta d'El-Rei D. Diniz de 1311 nos Doc. de Recião. Ealli se acha outra do mesmo ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... quando izo ganhar honra de Caval- ¡aria, ou armar-se Cavalleiros. Orden. Af. L. de D. Afonso III. (* Os mosteiros déem en- „ de aas tilhas d algo casamento , e aos filhos „ dalgo cavallaria. " Elucidar. Art. Comedura. M. Lus. P. 6. f. m, col. 2. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Dissertacoes Chronologicas E Criticas Sobre A Historia E ...
... e pelos do seu linhaagem , depousar no Couto , e de flilhar as galinas, e a cevada, que se o conhociam , que fazia por ele, e que se o negavam , que o queria provar: e que quanto era sodre la comedura , que ouvera sesta ifeyra huum mes ...
Joao Pedro Ribeiro, 1810
9
Memórias
Parada, depois de dizer que também os Mosteiros a pagavão ao Bispo , nccrescenca : « A esta contribuição se apropriarão u vario? nomes, como forão " Jantar, Comedura , Comedoria , Collecta , Co- » Ibeita , Fida: e no Ecclesiasrico  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
10
A-F
Colheita , Comedura , Promraƒäo, Vssitafão , jantar, .e Parada são Synonymos , ou em -multo pouco dilferem. OsBispos as levavão, e ainda hoje levão de' algumas Igrejas isentas , e só pelo . itulo , ou trabalho da Writaƒão. El-Rei D. Diniz ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798

用語«COMEDURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomeduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los éxitos y los fracasos de Mas
Claro, han sido muchos años de comedura de coco y subvenciones convenientemente dirigidas. El difunto José Manuel Lara decía que éste era el plan de Mas ... «El Almería, 9月 15»
2
La nueva guerra fría
la comedura de coco occidental, el pueblo ruso lo rechazará. Sin embargo, en Estados Unidos y en Europa, los partidarios del gran rearme pujarán: proclamas ... «Rebelión, 8月 14»
3
Una indiscreción de Celia Villalobos causa un lío entre Posada y …
Por cierto, habitual comedura de coco de sus compañeros de filas. Si nos remitimos a la historia reciente, podría recordarse su soledad a la hora de colocarse ... «Periodista Digital, 6月 14»
4
Kiko Rivera y las 'comeduras de cabeza' que le ha dado a su madre …
"Me ha cambiado la vida ser padre. Me ha hecho entender también lo que una madre puede querer a un hijo, y he entendido las comeduras de cabeza que le ... «Periodista Digital, 12月 13»
5
Coque Malla: “Mis letras están llenas de vestidos, zapatos y labios”
Creo que surgió porque después de cuatro discos en solitario muy intensos emocionalmente, muy al límite, después de mucha comedura de coco, mucho ... «hoyesarte.com, 5月 13»
6
La crisis vuelve ñoña a Rosa Montero
“Otra de las consecuencias negativas de la crisis es la comedura de coco que produce. O sea, no solo nos empobrece económicamente sino también ... «Libertad Digital, 5月 13»
7
12 Days of Miami Christmas | Hialeah Haikus
Tommy Tela 2 years ago. No toda la gente de Hialeah come tanta mierda.. como esta cancion pinta... que clase de comedura de mierd.. Read more Show less ... «YouTube, 12月 12»
8
Jornada sobre el control de la 'rosquilla verde' en pimiento
Esta plaga causa daños de consideración por la disminución de la superficie foliar por comeduras de larvas en hojas, y muy especialmente por los daños que ... «Almeria360 Noticias, 6月 12»
9
El móvil come el coco
En Asia, el mismo peligro de comedura de coco lo tienen ahora los móviles, a los que el personal está enganchado para hacer de todo menos llamar por ... «ABC.es, 8月 11»
10
Un año de respiro para compradores de VPO
... peluquería de unos grandes almacenes en Sevilla, recibir la noticia de poder obtener este tipo de vivienda es más "una comedura de coco que una alegría". «El Mundo Personal, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Comedura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comedura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z