アプリをダウンロードする
educalingo
subsino

"subsino"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUBSINOの発音

sub · si · no


SUBSINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBSINOと韻を踏むポルトガル語の単語

Venusino · afonsino · alfonsino · alsino · ambrosino · assassino · brasino · campesino · casino · cassino · ensino · limosino · mocassino · montesino · parisino · perusino · sino · susino · tunisino · ursino

SUBSINOのように始まるポルトガル語の単語

subsidência · subsidiado · subsidiar · subsidiariamente · subsidiaridade · subsidiária · subsidiário · subsignano · subsignário · subsiles · subsimilar · subsinuoso · subsistema · subsistente · subsistência · subsistir · subsídio · subsíncrono · subsoberano · subsolador

SUBSINOのように終わるポルトガル語の単語

abassino · abessino · abrassino · amino · camassino · cincomesino · cupressino · desensino · efesino · eleusino · formosino · hilesino · limusino · organsino · parnassino · prásino · raposino · reensino · taurasino · tunesino

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubsinoの類義語と反意語

同義語

«subsino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBSINOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subsinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubsinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subsino»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

subsino
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subsino
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Subsine
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

subsino
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

subsino
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

subsino
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

subsino
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

subsino
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

subsino
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Subsidi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

subsino
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サブシン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

subsino
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

subsino
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

subsino
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

subsino
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

subsino
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

subsino
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

subsino
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

subsino
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

subsino
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subsino
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

subsino
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

subsino
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

subsino
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

subsino
5百万人のスピーカー

subsinoの使用傾向

傾向

用語«SUBSINO»の使用傾向

subsinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subsino»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subsinoに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSINO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubsinoの使いかたを見つけましょう。subsinoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
A aplicação destes direitos, bem como a gestão corrente ao nível da paróquia de diversos assuntos de interesse para o comum dos vizinhos, cabia em grande medida, ainda no século XV1ll, à Confraria do Subsino, da qual todos faziam ...
2
Lusitania sacra
Em Eiriz, Paços de Ferreira, o «Livro de Usos e Costumes», de 1680, determina: «Ha obrigação 81 costume de os juizes do Subsino hire com a sua Crux de prata dz Compasso com os Rv.os Abbas em dia de Pascoa» m. Repare-se na ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
3
Revista de Guimarães
Requerimento Dizem os Officiaes do Subsino da Freguezia de S. Thomé d' Abbação desta comarca e Arcebispado, que elles para o bom governo da mesma Freguezia ordenarão os Estatutos antecedentes que ja tem aprovados pela ...
4
Arquivo do Distrito de Aveiro
Portanto a confraria da cera ou subsino eram sinónimos. O mesmo devia suceder em Moselos. Restam-nos do Subsino de Esmoriz dois livros de contas, pelos quais entrevemos seus costumes. Cada cabeceira pagava por ano um tostão ...
5
O poder local em tempo de globalização: uma história e um futuro
Por exemplo, em 1758, em S.João de Bastuço, na Comarca de Barcelos, os moradores reuniam na presença do Pároco para eleger juiz do subsino e dois homens da fala. (58) O Juiz da vintena (ou juiz pedâneo) e seu escrivão da freguesia ...
Fernando Taveira da Fonseca, 2005
6
Divino Salvador de Nabais
Responsabilidade pela fonte do Crasto — o juiz do subsino e oficiais da igreja façam rol dos gastos necessários para a fonte do Crasto e consertem-na fechan- do-a, repartindo por todos os fregueses a despesa (1667) (4M) — os moradores  ...
A. Franquelim S. Neiva Soares, 1987
7
Piedade popular em Portugal: Nordeste Centro-Norte
Elas eram, na sua maior parte, confrarias do Santissimo Sacramento, de Nossa Senhora do Rosário e das Almas. Os costumes da confraria de Subsino da freguesia de Esmoriz. A confraria de Subsino tinha por fins a devoçào, a ca- ridade ...
Zília Osório de Castro, Paule Lerou, 1998
8
Boletim
Até à implantação desse novo regime, competia a administração paroquial à Confraria do Subsino, cine era composta por um juiz, dois mordomos, quatro homens do Acordo, um escrivão e um depositário, eleitos a votos, pelo povo da ...
Matozinhos, Portugal. Biblioteca Pública Municipal, 1958
9
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
Adélia Torres - A Confraria do Subsino de S. Paio de Antas nos Sécuios XVII e XVIII. in Boletim Cultural de Esposende, n° 6 (1984) pp. 4966. Confraria de Nossa Senhora do Rosário. Memória do trieentemírio (16864986). Póvoa de Varzim ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997
10
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
... a Imagem da Senhora Padroeira j e dous mais , hum de S. Sebastião , e outro de Nossa Senhora do Rosario. He de huma só nave, e tem cinco Irmandades , a do Subsino , das Almas, de S. Sebastiaõ , de Nossa Senhora do Rosario , e do ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747

用語«SUBSINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubsinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
?SNKPlaymore, tiene empresas third party, en la actualidad.?
... a SNKP, para hacerle videojuegos, (Las que veo mas prometedoras, serian las taiwanesaas IGS, la de Poly Game Master, y Subsino, la de Penguin Brothers.) ... «MeriStation, 10月 15»
2
Castro de Alvarelhos e Igreja Matriz de Santiago de Bougado são …
... do largo do Souto da Lagoa está implantado um cruzeiro datado de 1857 e, do lado norte, encontra-se a mesa de audiência da antiga Confraria do Subsino. «Jornal O Notícias da Trofa, 4月 15»
3
Nibaldo Mosciatti: “Informe medioambiental señala que 10 millones …
... que al menos 10 millones de chilenos están expuestos a una concentración promedio anual de material particulado subsino, superior a 20 microgramos por ... «Radio Bío-Bío, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Subsino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subsino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA