アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subsistente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBSISTENTEの発音

sub · sis · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSISTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBSISTENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


assistente
as·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
contente
con·ten·te
existente
e·xis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remetente
re·me·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te
tente
ten·te
utente
u·ten·te
vertente
ver·ten·te

SUBSISTENTEのように始まるポルトガル語の単語

subsidência
subsidiado
subsidiar
subsidiariamente
subsidiaridade
subsidiária
subsidiário
subsignano
subsignário
subsiles
subsimilar
subsino
subsinuoso
subsistema
subsistência
subsistir
subsídio
subsíncrono
subsoberano
subsolador

SUBSISTENTEのように終わるポルトガル語の単語

batente
combatente
comitente
descontente
desistente
emitente
fideicomitente
impenitente
impotente
incompetente
inconsistente
insistente
insubsistente
lactente
onipotente
penitente
promitente
renitente
sistente
transmitente

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubsistenteの類義語と反意語

同義語

«subsistente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSISTENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subsistenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubsistenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subsistente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

温饱
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subsistente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Subsisting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Subsistent
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

subsistent
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

subsistent
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

subsistente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অস্তিমান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

subsistante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Menanti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

subsistent
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サブシステイング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

타고난
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

subsistent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vừa đủ sống
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிழைக்கிற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

subsistent
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sürdüren
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sussistente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

samoistnym
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

subsistent
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inerenta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υφιστάμενος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

subsistent
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

subsistent
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bærekraftig næring
5百万人のスピーカー

subsistenteの使用傾向

傾向

用語«SUBSISTENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«subsistente»の使用頻度を示しています。
subsistenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subsistente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subsistenteに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSISTENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubsistenteの使いかたを見つけましょう。subsistenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofia medieval: textos
Logo, con- clui-se que a alma humana, chamada intelecto ou mente, é algo de incorpóreo e subsistente. Donde a resposta à primeira objeção. - Algo determinado (hoc aliquid) pode compreender-se de duplo modo: significando qualquer ...
Luis Alberto De Boni, 2005
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 255Quandoaescolha couberao credor eumadas prestações tornarse impossível por culpa dodevedor,o credorterádireito de exigir a prestação subsistente ou o valor da outra, com perdas e danos; se, por culpa do devedor, ambas as ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Platão O Um E O Múltiplo
Este livro, que está sobre a mesa, é subsistente de per si relativamente, porque constitui uma unidade física, fisicamente separada dos outros corpos. Não é, porém, um ser que tenha em si a sua própria razão de ser, um ser independente,  ...
Mario F. dos Santos
4
As instituições da metafysica
Posto que ha huns Metafysicos j que algumas vezes chamam substancia a essencia da cousa por si subsistente. Assim que a noção de sues-, iancia parece commúmente tomar- se como opposta aos accidentes , e propriedades , quando se ...
Antonio Genovesi, Abraham Miguel Cardozo, 1835
5
Geografia e Literatura: ensaios sobre geograficidade, ...
abrindoa, fazia delaoadventoeo brilho doqueseabre, tornase umlugar aberto,à imagem e semelhança desse mundo de coisas estáveis eà imitação dessa realidade subsistente onde nosmantemos pornecessidade de permanecer".
Eduardo Marandola Jr., Lúcia Helena Batista Gratão, 2010
6
Código civil em poesia e prosa - Volume I
couber ao credor e uma das prestações tornar-se impossível por culpa do devedor, o credor terá direito de exigir a prestação subsistente ou o valor da outra, com perdas e danos; se, por culpa do devedor, ambas as prestações se tornarem ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
7
Wittgenstein Linguagem E Mundo
de uma proposição pode não apenas representar um estado de coisas subsistente, mas também um estado de coisas possível. Somente podemos aferir se uma proposição representa um estado de coisas subsistente quando a cotejamos ...
Mauro Lúcio Leitão Condé, 1998
8
Filosofia e Teologia: irmãs rivais:
Neste horizonte com-experienciado tem uma posição única o ser subsistente e necessário. A experiência metafísica é uma experiência ontológica, enquanto inclui a relação com o ser subsistente (Deus). O ser do ente finito é a sua relação  ...
Edvino A. Rabuske
9
Ser-no-mundo e consciência-de-si
... trata-se de algo puramente subsistente, já sempre constantemente vigente; trata-se de algo produzido/criado, auto-subsistente e que está diante dos olhos ( vorliegend) e disponível (verfiigbar) ". Esta idéia fundamental que Descartes aplica ...
Lívio Osvaldo Arenhart, 2004
10
Bioética e a questão da justificação moral
Ou seja, na perspectiva do essencialista, atingir a essência humana é o mesmo que chegar ao ponto de apoio substancial, sólido, a partir do qual o ser da pessoa se mostra, se define como subsistente. E pela ótica metafísica o conceito de ...
Márcio Bolda da Silva, 2004

用語«SUBSISTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubsistenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marcelo Odebrecht diz a Moro que acusação de cartel 'é absurda'
Não há fundamento subsistente para impor essa medida extrema de restrição de liberdade". Em declarações entregues por escrito ao juiz e depois em ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Marcelo Odebrecht presta depoimento em Curitiba
Não há fundamento subsistente para impor essa medida extrema de restrição de liberdade. Na verdade, tudo o que foi alegado para prender Marcelo já foi ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
3
Prisão indevida: Estado indenizará homem em R$ 10 mil
... “resta devidamente comprovado o nexo causal entre a conduta dos agentes do Estado, ao prenderem o apelado por meio de ordem não mais subsistente, ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
4
Mantido júri popular de acusado
No RHC interposto contra acórdão do Superior Tribunal de Justiça, a defesa do acusado alega não ter havido fundamentação subsistente para respaldar a ... «DM.com.br, 10月 15»
5
STF mantém data do júri para réu na chacina de Unaí em MG
A defesa alegou “não ter havido fundamentação subsistente para respaldar a incidência das qualificadoras, o que foi questionado no mérito do recurso junto ao ... «Globo.com, 10月 15»
6
Mantido júri popular de acusado de participar da chacina de Unaí
No RHC interposto contra acórdão do Superior Tribunal de Justiça, a defesa do acusado alega não ter havido fundamentação subsistente para respaldar a ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
7
O grande comentarista
... de 2014, tradução de “Storia del diritto in Europa”), a obra subsistente de Bartolo, sempre marcada pela profundidade e clareza, é imponente: “cobre cerca de ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 15»
8
Defesa de Riva recorre sobre medidas restritivas “demasiadamente …
Jamais imaginava que poderia ser aplicado em regime cautelar, pois revogada a prisão cautelar, por consequência, não haveria cautela alguma subsistente! «Olhar Direto, 7月 15»
9
O império dos robôs nos pensamentos de Stiglitz e de Marx
No caso de Stiglitz, os capitalistas terminariam com um R igual, e embolsando todo o produto líquido. No equilíbrio de Stiglitz, o único trabalhador subsistente ... «Carta Maior, 5月 15»
10
El instalador de la recogida de basuras del centro pagará a Emaya …
A ello hay que restar 1,1 millones por la instalación subsistente y el aval constituido en su día en favor de la sociedad municipal. Una instalación colapsada en ... «El Mundo, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Subsistente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subsistente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z