アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subsidência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBSIDÊNCIAの発音

su · bsi · dên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSIDÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSUBSIDÊNCIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«subsidência»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
subsidência

沈没

Subsidência

地質学では、地形と地形沈下とは、平均海水面などの参照水準に対して相対的に下に移動する地表の動きを指します。 地盤沈下の逆は、地形調査であり、標高の上昇をもたらす。 気象学および気候学では、この用語は空気質量の下降運動に適用される。 Em geologia, geografia e topografia subsidência refere-se ao movimento de uma superfície à medida que ela se desloca para baixo relativamente a um nível de referência, como seja o nível médio do mar. O oposto de subsidência é o levantamento tectónico, que resulta num aumento da elevação. Em meteorologia e climatologia o termo é aplicado ao movimento descendente de massas de ar.

ポルトガル語辞典で«subsidência»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBSIDÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

SUBSIDÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

subserviente
subserviência
subséssil
subsêxtuplo
subsidiado
subsidiar
subsidiariamente
subsidiaridade
subsidiária
subsidiário
subsignano
subsignário
subsiles
subsimilar
subsino
subsinuoso
subsistema
subsistente
subsistência
subsistir

SUBSIDÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubsidênciaの類義語と反意語

同義語

«subsidência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSIDÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subsidênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubsidênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subsidência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

下沉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subsidio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Subsidence
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घटाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هبوط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оседание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

subsidência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রশমন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

affaissement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Penurunan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Senkung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

沈没
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

진정
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

subsidence
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự lún xuống
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சப்சிடன்ஸ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खचणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çökme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cedimento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

osiadanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

осідання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

surpare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποχώρηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

insakking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sättningar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innsynkning
5百万人のスピーカー

subsidênciaの使用傾向

傾向

用語«SUBSIDÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«subsidência»の使用頻度を示しています。
subsidênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subsidência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subsidênciaに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSIDÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubsidênciaの使いかたを見つけましょう。subsidênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epistemologia Ambiental
solo, a subsidência aparece com frequência em regiões densamente povoadas e de elevado nível de desenvolvimento. E em países como os EUA e o Japão e alguns europeus que se registram os maiores índices de ocorrência (Guidicini e  ...
Geraldo Mario Rohde, 2005
2
Epistemlogia ambiental: Uma abordagem filosófio-científica ...
movimentos tectónicos ou vulcânicos), envolvendo áreas maiores do que a artificial alcança. A subsidência artificial (ou "exógena") é resultante da ati- vidade humana, possui origem antrópica. E apenas neste caso que se pode declarar que: ...
Geraldo Rohde
3
Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental
... de lugar e oito estão danificadas. A reparação destes equipamentos pode assegurar um nível melhor de irrigação à montante da barragem. 5.4.3 Subsidência A existência da subsidência na zona urbana de Cachoeira do Sul foi registrada ...
Geraldo Mario Rohde, 1998
4
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
8.47), que provocaram a subsidência dos blocos formados entre elas. Na Tabela 8.25 observa-se que a zona com maior caudal de água (160.6 l/s) é a parte Oeste do P4 entre oD15eD19, que corresponde à maior subsidência existente ( 117 ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
5
Atmosfera, Tempo e Clima
Nos setores orientais dos anticiclones subtropicais, a subsidência ativa mantém uma inversão térmica acentuada de 450 a 600 m (Figura 11.5). Assim, as margens orientais dos oceanos tropicais frescos se caracterizam por uma cobertura ...
Roger G. Barry, Richard J. Chorley
6
Fundações do conhecimento geológico à prática da engenharia
3.5. SUBSIDÊNCIA. POR. ATERROS. Este risco geológico se configura, no Recife, pela alteração nas cotas do greide em algumas áreas de ocupação urbana. E o caso do depósitos de argila holocênica, de consistência mole e com matéria ...
Jaime de Azevedo Gusmão Filho, 1998
7
Princípios de Oceanografia Física de Estuários Vol. 42
O oposto (subsidência) está ocorrendo na Holanda, com uma taxa de afundamento da ordem de dois milímetros por ano (elevação relativa do nível do mar de 0,2 metros por século). A região sudeste da Inglaterra também está sendo ...
Luiz Bruner de Miranda, 2002
8
Amazônia: do discurso à práxis
A moderada subsidência regional dos fins do Terciário, cujo eixo parece ter se guiado pela reativação do próprio eixo da bacia paleozóica, sobretudo no que diz respeito à Amazónia Ocidental, contribuiu para a extensão e o espessamento  ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 1996
9
Panorama da geografia brasileira
A formação e preservação parcial dos sedimentos Barreiras poderiam então ser explicadas não apenas pelas mudanças climáticas do Terciário Superior, mas também pela subsidência de uma faixa litorânea previamente aplainada que ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima
10
Avaliação da subsidência de um solo orgânico submetido a ...
Objetivando dimensionar a taxa de subsidencia de solo organico, submetido a diferentes profundidades do lencol freatico, montou-se um experimento com amostras inalteradas, em tubos de PVC rigido de 100 mm de diametro e um metro de altura, e ...
Z. P. Sachet, 1991

用語«SUBSIDÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubsidênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para amenizar calor, escola de MS dá aulas com banhos de …
“Esse sistema, chamado de sistema de alta pressão, ele faz um movimento para baixo, então há um movimento de subsidência do ar. O ar indo para baixo faz ... «Globo.com, 10月 15»
2
Camping Inskip Point: Ilha que afundou é equivalente a um campo …
Dolina é o nome deste estranho fenômeno, e mesmo que a lógica sugere que este tipo de subsidência de terra pelo homem são causadas, não é sempre ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, 10月 15»
3
Seca está afundando a Califórnia - literalmente, diz NASA
O alerta sobre a intensificação do fenômeno, conhecido como subsidência (e que já foi ... O aumento das taxas de subsidência tem o potencial de danificar a ... «Planeta Sustentavel, 8月 15»
4
Calor de 41°C bate recorde absoluto em Alta Floresta, MT
A atual massa de ar seco que mantém a subsidência do ar nítida em boa parte do Brasil provocou um disparo das temperaturas na tarde desta quinta-feira (06) ... «De Olho No Tempo Meteorologia, 8月 15»
5
Dust devil destelha construção em Itaguaí, RJ
A combinação entre calor e umidade relativa do ar baixa, provocados pela subsidência do ar e pelo forte padrão de bloqueio atmosférico que impera em ... «De Olho No Tempo Meteorologia, 8月 15»
6
Frio de subsidência de Norte a Sul no BR
A alta pressão atmosférica aumenta a subsidência do ar (movimento do ar de cima para baixo) que reduz a umidade do ar e dificulta a formação de nuvens. «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, 7月 15»
7
Calor bate recorde em Rio Branco e em Porto Velho
Este sistema de alta pressão causa uma acentuada subsidência do ar (movimento do ar de cima para baixo) que reduz muito o nível de umidade do ar. «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, 7月 15»
8
Recorde de calor e de umidade no Centro-Oeste
Um forte sistema de alta pressão atmosférica continua influenciando o Centro-Oeste do Brasil. A alta pressão causa uma acentuada subsidência do ar ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, 7月 15»
9
Chuva de granizo em julho é rara no Sudeste
O ar seco é associado a presença de alta pressão atmosférica que causa a subsidência do ar (movimento de ar de cima para baixo) que é uma condição ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, 7月 15»
10
Temperatura baixa no TO, AC e em RO
A temperatura baixa no Tocantins é consequência da subsidência do ar. Este processo é natural na atmosfera quando um sistema de alta pressão atmosférica ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Subsidência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subsidencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z