アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sulfurar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSULFURARの発音

sul · fu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SULFURARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SULFURARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu sulfuro
tu sulfuras
ele sulfura
nós sulfuramos
vós sulfurais
eles sulfuram
Pretérito imperfeito
eu sulfurava
tu sulfuravas
ele sulfurava
nós sulfurávamos
vós sulfuráveis
eles sulfuravam
Pretérito perfeito
eu sulfurei
tu sulfuraste
ele sulfurou
nós sulfuramos
vós sulfurastes
eles sulfuraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sulfurara
tu sulfuraras
ele sulfurara
nós sulfuráramos
vós sulfuráreis
eles sulfuraram
Futuro do Presente
eu sulfurarei
tu sulfurarás
ele sulfurará
nós sulfuraremos
vós sulfurareis
eles sulfurarão
Futuro do Pretérito
eu sulfuraria
tu sulfurarias
ele sulfuraria
nós sulfuraríamos
vós sulfuraríeis
eles sulfurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sulfure
que tu sulfures
que ele sulfure
que nós sulfuremos
que vós sulfureis
que eles sulfurem
Pretérito imperfeito
se eu sulfurasse
se tu sulfurasses
se ele sulfurasse
se nós sulfurássemos
se vós sulfurásseis
se eles sulfurassem
Futuro
quando eu sulfurar
quando tu sulfurares
quando ele sulfurar
quando nós sulfurarmos
quando vós sulfurardes
quando eles sulfurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sulfura tu
sulfure ele
sulfuremosnós
sulfuraivós
sulfuremeles
Negativo
não sulfures tu
não sulfure ele
não sulfuremos nós
não sulfureis vós
não sulfurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sulfurar eu
sulfurares tu
sulfurar ele
sulfurarmos nós
sulfurardes vós
sulfurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sulfurar
Gerúndio
sulfurando
Particípio
sulfurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SULFURARと韻を踏むポルトガル語の単語


assegurar
as·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
clausurar
clau·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
dessulfurar
des·sul·fu·rar
durar
du·rar
furar
fu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
jurar
ju·rar
madurar
ma·du·rar
mensurar
men·su·rar
misturar
mis·tu·rar
perdurar
per·du·rar
perfurar
per·fu·rar
procurar
pro·cu·rar
restaurar
res·tau·rar
segurar
se·gu·rar
triturar
tri·tu·rar

SULFURARのように始まるポルトガル語の単語

sulfoxilato
sulfóbase
sulfônico
sulfurabilidade
sulfuração
sulfurado
sulfurador
sulfurária
sulfurável
sulfureira
sulfuretação
sulfuretar
sulfureto
sulfurina
sulfurino
sulfurização
sulfurizado
sulfurizar
sulfurífero
sulfuroso

SULFURARのように終わるポルトガル語の単語

apurar
aturar
aventurar
censurar
conjurar
costurar
dourar
emoldurar
escriturar
faturar
figurar
instaurar
mesurar
murar
murmurar
pendurar
reestruturar
saturar
torturar
turar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsulfurarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SULFURAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sulfurar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sulfurarのポルトガル語での同義語

«sulfurar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SULFURARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sulfurarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsulfurarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sulfurar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sulphurize
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sulfurar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sulphure
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गंधक से ढंकना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كبرت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пропитывать серой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sulfurar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গন্ধক মেশান করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soufrer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sulphurize
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schwefeln
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

硫黄をまぜます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유화하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sulphurize
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hóa hợp với lưu hoàng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sulphurize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sulphurize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kükürtlemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

zolfare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

siarkować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

просочувати сірої
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sulfura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sulphurize
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

zwavelen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

SVAVLA
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sulphurize
5百万人のスピーカー

sulfurarの使用傾向

傾向

用語«SULFURAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«sulfurar»の使用頻度を示しています。
sulfurarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sulfurar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sulfurarに関するニュースでの使用例

例え

«SULFURAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsulfurarの使いかたを見つけましょう。sulfurarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta das aldeias
Os toneis e pipas, se têm 'sido bem tratados, bastará refrescá-loscom água, deixar seccar e sulfurar, tendo o cuidado de verificar, por essa occasião, se se conservam estanques ou se precisam ,de aperto nos arcos. Se, pêlo contrário, estão ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Rur., 249. *Sulfurar*, v.t. Combinar ou misturarcomenxôfre; enxofrar. (Do lat. sulfur) * *Sulfurária*, f. Alga microscópica, peculiar ás águas thermaes sulfurosas .(Desúlfur) *Sulfurável*, adj.Quese póde sulfurar. *Sulfúreo*, adj.Que tem a natureza ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Technologia rural, ou, Artes chimicas, agricolas e florestaes
Diversos tem sido os processos de sulfurar as vasilhas e os vinhos. A mechagem , ou a combustão da mécha, foi no principio o unico processo conhecido e usado de sulfurar os vinhos, e as vasilhas. Para sulfurar vasilhas despejadas, ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1874
4
Jornal de horticultura practica
É sobre este crivo, e pela tubuladura do funil, que se faz correr o vinho que pretendemos sulfurar. Para facilitar a marcha regular da operação, ao lado do apparelho, e sobre a mesma vasilha, dispõe-se um reservatório munido de torneira, ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acto ou efeito de sulfurar. ♢ Quantidade de enxofre contida numa água mineral. ( Cf. Ferreira da Silva. Canaveses, p. 41). (De sulfurar e suf. -ção). SULFURADO, adj. e p. p. Que se sulfurou. ♢ Que está no estado de sulfureto. ♢ Combinado com  ...
6
Vinhas, vinhos e prados: Ensinamentos da pratica e theorias ...
9), apoiada em pernas e destinada a receber o liquido que se quer sulfurar. A um lado do funil e ao nivel do fundo da tina ha uma abertura que communica para o interior, e se pode abrir mais ou menos, ou fechar por meio de corrediça,  ...
‎1912
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... suis) sul-africano sul-americano sulcar sulco sulfatagem sulfato sulfídrico sulfurar sulfúreo sulfureto sulfúrico sulista (dif. de solista) sultão (fem. sultana) suma (m. q. sêmula) sumagre sumarento sumário sumativo sumaúma sumério sumição ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Sotaven- tear Sulcar , v. a. sillonner Sulco , s. m. sillon Sulfur , s. m. sulfure Sulfurar , v. a. soufrer Sulfurado , adj. m. da, f. partie. Sulfúreo , adj. j sulfu- m. rea ,f. I reux , Sulfuroso, ö(^'. í euse,suí- m. sa, f. J furé , ée Sumagre , s. m. sumac ou  ...
‎1812
9
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Essa última posição é a predominante, principal- mente no uso brasileiro. sugar 54 sugerir 96 sugestionar 31 sugilar 31 suicidar-se 31 sujar 49 sujeitar* 44 sulcar 50 sulfurar 31 sumariar 66 sumir 126 sumular 31 sungar 54 supeditar 31 ...
Bolognesi,joão
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sulfurar , v. a. untar de enxofre : dar o cheiro de enxofre. Sulfúreo , adj. ( Chy. ) nome genérico das combinacöes do enxofre com os alkalis, terras, e metaes : que tern a natureTM do enxofre ; das aguas. Pavellas — (Mil.) cheias de enxofre, e ...
‎1819

用語«SULFURAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsulfurarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MULTIKILL: Strip Poker en Hearthstone - Vídeo Noticias
Mié, 14/10/2015 - 15:00. miofascial, el Mié, 14/10/2015 - 10:46, dijo: Me gusta jugar con el cazador, y cuando veo una maga delante ya me empiezo a sulfurar. «MeriStation, 10月 15»
2
Trueba, el tonto del premio
Lo de sufrir a lo mejor es pelín exagerado, pero sulfurar, sulfura. Así pues, que los tontos -Trueba dixit- sigan recogiendo premios, que los demás seguiremos ... «El Imparcial, 9月 15»
3
Carmen Balcells, la dama de les lletres
Propensa a sulfurar-se per després calmar-se en el temps que triga a arribar el pròxim autobús, comenten que és una mestra en allò de la tàctica ... «ARA, 9月 15»
4
Nadella: carecemos de teléfonos emblemáticos, pero esto cambiará …
... y cada uno de los móviles Lumia y no Lumia existentes, metele publicidad en Windows 10 (creo que esto hara sulfurar a Jose Juan y muchos mas) y listo. «WindowsPhoneApps, 7月 15»
5
El reglamento de tránsito, un desplumadero
Por que picar a la culebra, por que sulfurar los ánimos tan de repente. Creo que policías y ciudadanos podemos ser amigos, pero así no, el propósito del señor ... «alcalorpolitico, 7月 15»
6
El fin de curso lanza a la calle a los profesores
El listado es amplio y ha terminado por sulfurar a la Junta de Personal en pleno. A solo 15 días para el final del curso, los sindicatos han convocado una ... «Asturias24, 6月 15»
7
AP / CLAUDIO PERI
Des d'ahir, el Mortirolo 2015 quedarà per al record, gràcies a un Contador, immillorable tàcticament, el que no es va sulfurar, el que no es va posar nerviós, ... «El Periódico de Catalunya, 5月 15»
8
La llei electoral permetrà el vot anticipat als ajuntaments
I els serrells que es van tancar ahir encara van sulfurar més els grups que rebutgen de moment l'avantprojecte, és a dir, PSC, PPC i Ciutadans. El nou element ... «El Periódico de Catalunya, 4月 15»
9
La falta de humor de Pitingo provoca el cachondeo en las redes
... bromas insinuando que Bjork estudia retirarse por miedo a que Pitingo versione sus canciones no sólo no le han hecho reír, sino que le han hecho sulfurar. «El Semanal Digital, 4月 15»
10
"Hagámoslo": envalentonado, Macri instó a los empresarios a …
Muchos de los hombres de negocios que abonaron el cubierto decidieron mandar emisarios para no sulfurar el ánimo K. La cena tuvo lugar en el pabellón ... «InfoBAE.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sulfurar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sulfurar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z