アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dessulfurar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESSULFURARの発音

des · sul · fu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESSULFURARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESSULFURARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu dessulfuro
tu dessulfuras
ele dessulfura
nós dessulfuramos
vós dessulfurais
eles dessulfuram
Pretérito imperfeito
eu dessulfurava
tu dessulfuravas
ele dessulfurava
nós dessulfurávamos
vós dessulfuráveis
eles dessulfuravam
Pretérito perfeito
eu dessulfurei
tu dessulfuraste
ele dessulfurou
nós dessulfuramos
vós dessulfurastes
eles dessulfuraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dessulfurara
tu dessulfuraras
ele dessulfurara
nós dessulfuráramos
vós dessulfuráreis
eles dessulfuraram
Futuro do Presente
eu dessulfurarei
tu dessulfurarás
ele dessulfurará
nós dessulfuraremos
vós dessulfurareis
eles dessulfurarão
Futuro do Pretérito
eu dessulfuraria
tu dessulfurarias
ele dessulfuraria
nós dessulfuraríamos
vós dessulfuraríeis
eles dessulfurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dessulfure
que tu dessulfures
que ele dessulfure
que nós dessulfuremos
que vós dessulfureis
que eles dessulfurem
Pretérito imperfeito
se eu dessulfurasse
se tu dessulfurasses
se ele dessulfurasse
se nós dessulfurássemos
se vós dessulfurásseis
se eles dessulfurassem
Futuro
quando eu dessulfurar
quando tu dessulfurares
quando ele dessulfurar
quando nós dessulfurarmos
quando vós dessulfurardes
quando eles dessulfurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dessulfura tu
dessulfure ele
dessulfuremosnós
dessulfuraivós
dessulfuremeles
Negativo
não dessulfures tu
não dessulfure ele
não dessulfuremos nós
não dessulfureis vós
não dessulfurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dessulfurar eu
dessulfurares tu
dessulfurar ele
dessulfurarmos nós
dessulfurardes vós
dessulfurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dessulfurar
Gerúndio
dessulfurando
Particípio
dessulfurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESSULFURARと韻を踏むポルトガル語の単語


assegurar
as·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
clausurar
clau·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
durar
du·rar
furar
fu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
jurar
ju·rar
madurar
ma·du·rar
mensurar
men·su·rar
misturar
mis·tu·rar
perdurar
per·du·rar
perfurar
per·fu·rar
procurar
pro·cu·rar
restaurar
res·tau·rar
segurar
se·gu·rar
sulfurar
sul·fu·rar
triturar
tri·tu·rar

DESSULFURARのように始まるポルトガル語の単語

dessovado
dessuar
dessubjugar
dessublimação
dessubstanciar
dessudação
dessueto
dessuetude
dessujar
dessujeito
dessujo
dessulfuração
dessulfurização
dessulfurizar
dessultor
dessultório
dessumir
dessurdo
dessurrar
dessuspeitoso

DESSULFURARのように終わるポルトガル語の単語

apurar
aturar
aventurar
censurar
conjurar
costurar
dourar
emoldurar
escriturar
faturar
figurar
instaurar
mesurar
murar
murmurar
pendurar
reestruturar
saturar
torturar
turar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdessulfurarの類義語と反意語

同義語

«dessulfurar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESSULFURARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dessulfurarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdessulfurarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dessulfurar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desulphurize
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desulfurar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Desulphurise
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गंधक अलगाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desulphurize
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обессеривать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dessulfurar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desulphurize
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Desulfure
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menghilangkan belerang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Entschwefelung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desulphurize
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

탈황하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desulphurize
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khử chất lưu hoàng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desulphurize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desulphurize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kükürdünü gidermek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desolforazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odsiarczanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обезсірковуючу
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desulphurize
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desulphurize
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desulphurize
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desulphurize
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desulphurize
5百万人のスピーカー

dessulfurarの使用傾向

傾向

用語«DESSULFURAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«dessulfurar»の使用頻度を示しています。
dessulfurarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dessulfurar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dessulfurarに関するニュースでの使用例

例え

«DESSULFURAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdessulfurarの使いかたを見つけましょう。dessulfurarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de dessulfurar. *Dessulfurar*, v. t.Tirar o enxôfre a. Separar o enxôfre de. ( De des...+ sulfurar) *Dessulfurizar*,v.t.(V. dessulfurar) *Dessultor*, m. Cavalleiro romano, que, nos jogos públicos, saltava de um cavallo para outro. (Lat. desultor ) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Catadora de Palavras, Poesias e Paixões
V V murat recaqregar `nacipnõlxiar reco ëça'í' g :i era: chorar sintetizar forjar dessulfurar saipçuèsturar esperar viajar voltar seduur Àcomler> ' . qm: rever congelar caça: divšgfi'v 'tar cantar tapizar correr .dar vazar enciumar son' ` ' *algm  ...
ELISABETE BUSANELLO
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
dessitiar 66 dessoar 68 dessolar 31 dessoldar 31 dessorar 31 dessorrir 121 dessortear 110 dessorver 32 dessossegar 54 dessoterrar 31 dessuar 67 dessubjugar 54 dessublimar 31 dessubstanciar 66 dessujar 49 dessulfonar 31 dessulfurar ...
Bolognesi,joão
4
A Portuguese-English Dictionary
desulfurization. dessulfurar, dessulfurizar (v.t.) to desulfurize. dessult6rio -ria (adj. ) desultory. desta [DE + ESTA] of this, from this. — sorte, thus; hence. — vez, this time; now. destabocado -da (adj.) rough-spoken, outspoken, blunt, tactless, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. dessulfurar, p. dessulfurização, s. J. dessulfurizar, p. dessultório, adj. dessumir, v. dessurdo, adj. dessurrar, p. dessuspeitoso (ô), adj. destabocado, adj. destabocar-se, r. destacado, s. m. e adj. destacador (ô), s. m. destacamento, s. m.  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Estudos, notas e trabalhos do Serviço de Fomento Mineiro
2 — O processo Siemens-Martin permite a maior liberdade na carga, dada a natureza afinante da escória que tanto permite dessulfurar como eliminar o fosfo. ro; a carga pode ser sólida ou líquida ; pode-se actuar sobre a temperatura e a ...
7
Geologia e metalurgia: boletim
Mesmo com teor mais elevado, com injeções que hoje se fazem, injeções sólidas de elementos dessulfurantes, têm comprovado que em poucos minutos consegue-se dessulfurar, ou retirar do banho até 80% do enxofre contido. E casos há ...
8
A Granja
... data do momento em que começou a haver necessidade de lançar mão do já referido anti-fermento para conservar os mostos. Um dos aparelhos então mais generalizados para dessulfurar foi criado pela Sociedade Depaty, de Cognac.
9
Indústria
Unidade 7 — Dessulfuração de gases e recuperação de enxofre— Destinada a dessulfurar os gases obtidos no processamento do xisto e a recuperar o enxofre, compõe-se de equipamentos convencionais em refinarias: torres de absorção e  ...
10
Boletim - Divisão de Fomento da Produção Mineral
O caso c) da bi ou tri-ustulação e consequente bi ou trisinterização p arece ser o mais razoável, pois se num fragmento de minério na primeira ustulação apenas se consegue dessulfurar a capa exterior do minério, este seguidamente britado ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1949

参照
« EDUCALINGO. Dessulfurar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dessulfurar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z