アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zolfare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZOLFAREの発音

zolfare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でZOLFAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zolfare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzolfareの定義

辞書のzolfareの定義は、硫黄粉を振りかけることです。 硫化する:s。 ブドウ、トマト。

La definizione di zolfare nel dizionario è cospargere di polvere di zolfo; solforare: s. le viti, i pomodori.


イタリア語辞典で«zolfare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZOLFAREと韻を踏むイタリア語の単語


affare
af·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
disfare
di·sfa·re
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
golfare
gol·fa·re
ingolfare
in·gol·fa·re
insolfare
insolfare
inzolfare
in·zol·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
malfare
mal·fa·re
modo di fare
modo di fare
rifare
ri·fa·re
ringolfare
rin·gol·fa·re
scalfare
scal·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
solfare
sol·fa·re
tifare
ti·fa·re
trionfare
tri·on·fa·re
tuttofare
tut·to·fa·re

ZOLFAREのように始まるイタリア語の単語

zoidiofilo
zoilo
zolfa
zolfaio
zolfanello
zolfara
zolfatara
zolfatura
zolfifero
zolfigno
zolfino
zolfo
zoliano
zolla
zollare
zollata
zolletta
zollosità
zolloso
zollverein

ZOLFAREのように終わるイタリア語の単語

acciuffare
arraffare
beffare
bluffare
camuffare
cosa da fare
daffare
darsi da fare
dover fare
filosofare
grifare
misfare
satisfare
sbuffare
sniffare
sopraffare
strafare
stufare
truffare
tuffare

イタリア語の同義語辞典にあるzolfareの類義語と反意語

同義語

«zolfare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZOLFAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zolfareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzolfareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zolfare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sulphurise
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sulphurise
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sulphurise
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गंधक से ढंकना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كبرت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пропитывать серой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sulphurise
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sulphurise
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soufrer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sulphurise
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sulphurise
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sulphurise
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sulphurise
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sulphurise
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sulphurise
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sulphurise
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sulphurise
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sulphurise
70百万人のスピーカー

イタリア語

zolfare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siarkować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

просочувати сірої
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sulphurise
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sulphurise
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zwavelen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sulphurise
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sulphurise
5百万人のスピーカー

zolfareの使用傾向

傾向

用語«ZOLFARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«zolfare»の使用頻度を示しています。
zolfareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zolfare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZOLFARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zolfare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zolfare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zolfareに関するニュースでの使用例

例え

«ZOLFARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzolfareの使いかたを見つけましょう。zolfareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I parchi letterari in Sicilia: un progetto culturale per la ...
Alle zolfare, un'esperienza di lavoro con cui lo stesso Autore, sia pure per un brevissimo periodo, aveva avuto a che fare, Pirandello dedica le pagine più toccanti e più liriche della sua produzione. Basti pensare a Ciàu- la scopre la luna.
Caterina Barilaro, 2004
2
Nuove illustrazioni della legge comunale e provinciale: del ...
Che non si diano permessi di apertura di nuove zolfare, se non con la clausola che sieno salvi i diritti dei terzi, in conformità delle leggi e dei regolamenti in vigore ; • 2. Che si esiga un diritto di regalia di L. 127,50; 3. Che si esiga una multa ...
Carlo Astengo, 1870
3
I vecchi e i giovani
Parlo io invece di lui, perché egli sta a Roma, io sto in mezzo alle zolfare, e so che il progetto del signor Salvo non tende ad altro che ad ingraziarsi il figlio del principe, facendogli vedereche gli stanno acuore le sorti degli operaj delle zolfare.
Luigi Pirandello, 2013
4
Realtà onirica a Qalat An-Nisa e sogni di vita reale nelle ...
Nino Lacagnina. Nino Lacagnina Realtà onirica a Qalat An-Nisa e sogni di vita reale nelle zolfare prefazione di Salvatore Farina Proprietà letteraria riservata 2013 © Copertina di Nino Lacagnina Composizione.
Nino Lacagnina, 2013
5
I Florio: Storia di una dinastia imprenditoriale
Giusto e Bisani 167.1.6 1977.1.6 Trasporto di zolfi della zolfara Grottille per la fusa del 1838 (cantari 3291,54) 354.23.10 Sborsate per la fusa del 1839 per l' attivazione delle zolfare di Villarosa 8678 Sborsate per la fusa del 1839 per la zolfara ...
Orazio Cancila, 2010
6
Tutti i romanzi
Lando conun gesto lopregò di tacere: — L'ingegnere Aurelio Costa, appunto, — riprese, — direttore delle zolfare del Salvo, checredo sia unodei piùricchi proprietariidi miniere della provincia di Girgenti, è venutoa Roma per interessare la ...
Luigi Pirandello, 2012
7
Sicilia sconosciuta
Zolfare. (Caltanissetta,. A Caltanissetta, ospitato in alcune sale dell'Istituto Industriale Sebastiano Mottura, attira rare visite il Museo Mineralogico e della Zolfara. Eppure, questa, è tappa importante se si vuol conoscere una “Sicilia segreta”, ...
Matteo Collura, 2010
8
Europa mineraria: circolazione delle élites e trasferimento ...
Unica scuola post-laurea ad indirizzo minerario riconosciuta in Italia fu la Scuola superiore delle zolfare di Palermo, istituita nel 1872 presso la Scuola di applicazione di Palermo e collegata all'Università quanto a dotazioni scientifiche45.
Donata Brianta, 2007
9
Trattato teorico pratico sulla cultura della vite con l'arte ...
Del metodo di zolfare il vino 1.° Lo zolfare (soufrer, o mater), è lo stesso che imbeverlo di un vapore solfureo, che si ottiene dalla combustione de'nastri zolfati. Il modo di fare questi nastri varia sensibilmente ne'luoghi diversi: alcuni mescolano ...
‎1813
10
Stato unitario e "disarmonie" regionali: l'inchiesta ...
La posizione di Genuardi è salutare per i paesi vicini per la gran quantità di gente che vivono specialmente per le zolfare. De Cesare: Quanti operai ci saranno in queste tre miniere? R.: Da 3 a 400 persone almeno che vivono benissimo, che ...
‎1987

用語«ZOLFARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzolfareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ambiente: Parlamento dal cuore verde, 12 proposte per 7 nuovi …
(AdnKronos) - Il Parco nazionale geominerario delle Zolfare di Sicilia abbraccia una vasta area compresa tra Enna, Caltanissetta e Agrigento e ospita il Parco ... «Focus, 7月 15»
2
Parlamento “cuore verde”: proposte per nuovi parchi in Sicilia
Il Parco nazionale geominerario delle Zolfare di Sicilia abbraccia una vasta area compresa tra Enna, Caltanissetta e Agrigento e ospita il Parco minerario di ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
3
Treno storico ad Agrigento per "Le vie dello zolfo"
I passeggeri sono poi ripartiti alla volta di Comitini Zolfare dove hanno visitato il parco delle zolfare ed un breve tratto della miniera. Ultima tappa a Casteltermini ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
4
Tutto pronto per il treno storico della 7a giornata nazionale delle …
Giunto presso l'antichissima stazione ferroviaria di Comitini Zolfare, adiacente all'omonimo Parco Minerario delle Zolfare istituito dalla Regione Siciliana agli ... «AgrigentoOGGi.it, 6月 15»
5
Comitini, arrivano i primi cinquanta turisti belgi
Il parco minerario delle zolfare, istituito dalla Regione agli inizi del 2000, sarà visitato da 400 turisti. Le prenotazioni sono arrivate perfino dalla Valle d'Aosta e ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
6
Al via progetto per il rilancio dei musei siciliani
... alla volta di mete culturali che sono simbolo della Sicilia, come quello diretto alla Valle dei Templi o alle zolfare di Lercara Friddi che si effettuerà a settembre. «SiciliaInformazioni.com, 6月 15»
7
Viaggio in treno sulle vie dello zolfo
Da Racalmuto, il treno storico retrocederà verso l'antichissima stazione ferroviaria di Comitini Zolfare, adiacente all'omonimo Parco Minerario delle Zolfare ... «Travelnostop.com, 6月 15»
8
AGRIGRNTO - FERROVIE KAOS: IL TRENO RACCONTA LE VIE …
Da Racalmuto, intorno a mezzogiorno, il treno storico retrocederà verso l´antichissima stazione ferroviaria di Comitini Zolfare, adiacente all´omonimo Parco ... «TrapaniOk, 6月 15»
9
Agrigento, treno storico per le vie dello zolfo
Da Racalmuto, intorno a mezzogiorno, il treno storico retrocederà verso l'antichissima stazione ferroviaria di Comitini Zolfare, adiacente all'omonimo Parco ... «Agrigento Notizie, 5月 15»
10
La vera storia di Vitti 'na crozza. Che non è una canzone allegra …
Il vero significato delle parole ci riporta al mondo delle zolfare, fatto di faticosissimo lavoro e di sofferenza. Un mondo descritto in modo magistrale da alcuni ... «La Voce di New York, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zolfare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zolfare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z