アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schwefeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHWEFELNの語源

15. Jahrhundert.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHWEFELNの発音

schwefeln  [schwe̲feln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWEFELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWEFELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schwefeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

硫化

Schwefelung

硫黄は保存方法であり、主にワイン、ドライフルーツ、ホースラディッシュの保存期間を延長するために使用されます。 水溶液中で形成された二酸化硫黄または亜硫酸塩は、防腐剤として作用する。 硫化は古くから知られている。 一時的に硫化物のために禁止された。 Emperor Maximilian私は再びワインの硫化を許し、最大の価値を書きました。 白ワインは一般に赤ワインよりも多くのSO2を必要とします。高品質のワインは、しばしば貴族のブドウの割合が高いため、述語ワインより少ないSO2を必要とします。 製品を硫化するにはいくつかの方法があります:▪空のワインバレル中の硫黄をガス状二酸化硫黄SO2に燃やす▪二酸化硫黄SO2を酸性溶液中で分離する二亜硫酸カリウムK2S2O5の添加▪ Das Schwefeln ist eine Konservierungsmethode und wird hauptsächlich für die Verlängerung der Haltbarkeit von Wein, Trockenobst sowie Meerrettich angewendet. Konservierend wirkt dabei das Schwefeldioxid bzw. das in wässriger Lösung gebildete Sulfit. Die Schwefelung ist seit der Antike bekannt. Sie wurde zeitweise aufgrund der Überschwefelung verboten. Kaiser Maximilian I. erlaubte die Schwefelung für Wein wieder und schrieb einen Höchstwert vor. Der Schwefelbedarf bei der Weinbereitung ist abhängig von der Rebsorte und vom Lesezeitpunkt, Weißweine benötigen in der Regel mehr SO2 als Rotweine, Qualitätsweine benötigen weniger SO2 als Prädikatsweine, da diese oft einen höheren Anteil an edelfaulem Lesegut aufweisen. Es gibt mehrere Möglichkeiten, ein Produkt zu schwefeln: ▪ Verbrennen von Schwefel in leeren Weinfässern zu gasförmigem Schwefeldioxid SO2 ▪ Zusatz von Kaliumdisulfit K2S2O5, das in saurer Lösung Schwefeldioxid SO2 abspaltet ▪ Zugabe von...

ドイツ語辞典でのschwefelnの定義

水に溶解した二酸化硫黄漂白剤で滅菌して硫黄を燃焼させ、気体状または水に溶解した二酸化硫黄を残し、果樹やぶどうに細かく分布した硫黄を散布する。 例:ロジン硫化硫化ワイン。 mit gasförmigem oder in Wasser gelöstem Schwefeldioxid haltbar machen durch Verbrennen von Schwefel sterilisieren mit Schwefeldioxid bleichen in Wasser gelösten, fein verteilten Schwefel auf Obstbäume oder Weinstöcke spritzen. mit gasförmigem oder in Wasser gelöstem Schwefeldioxid haltbar machenBeispieleRosinen schwefelngeschwefelter Wein.
ドイツ語辞典で«schwefeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SCHWEFELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwefle
du schwefelst
er/sie/es schwefelt
wir schwefeln
ihr schwefelt
sie/Sie schwefeln
Präteritum
ich schwefelte
du schwefeltest
er/sie/es schwefelte
wir schwefelten
ihr schwefeltet
sie/Sie schwefelten
Futur I
ich werde schwefeln
du wirst schwefeln
er/sie/es wird schwefeln
wir werden schwefeln
ihr werdet schwefeln
sie/Sie werden schwefeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwefelt
du hast geschwefelt
er/sie/es hat geschwefelt
wir haben geschwefelt
ihr habt geschwefelt
sie/Sie haben geschwefelt
Plusquamperfekt
ich hatte geschwefelt
du hattest geschwefelt
er/sie/es hatte geschwefelt
wir hatten geschwefelt
ihr hattet geschwefelt
sie/Sie hatten geschwefelt
conjugation
Futur II
ich werde geschwefelt haben
du wirst geschwefelt haben
er/sie/es wird geschwefelt haben
wir werden geschwefelt haben
ihr werdet geschwefelt haben
sie/Sie werden geschwefelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwefle
du schweflest
er/sie/es schwefle
wir schweflen
ihr schweflet
sie/Sie schweflen
conjugation
Futur I
ich werde schwefeln
du werdest schwefeln
er/sie/es werde schwefeln
wir werden schwefeln
ihr werdet schwefeln
sie/Sie werden schwefeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschwefelt
du habest geschwefelt
er/sie/es habe geschwefelt
wir haben geschwefelt
ihr habet geschwefelt
sie/Sie haben geschwefelt
conjugation
Futur II
ich werde geschwefelt haben
du werdest geschwefelt haben
er/sie/es werde geschwefelt haben
wir werden geschwefelt haben
ihr werdet geschwefelt haben
sie/Sie werden geschwefelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwefelte
du schwefeltest
er/sie/es schwefelte
wir schwefelten
ihr schwefeltet
sie/Sie schwefelten
conjugation
Futur I
ich würde schwefeln
du würdest schwefeln
er/sie/es würde schwefeln
wir würden schwefeln
ihr würdet schwefeln
sie/Sie würden schwefeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschwefelt
du hättest geschwefelt
er/sie/es hätte geschwefelt
wir hätten geschwefelt
ihr hättet geschwefelt
sie/Sie hätten geschwefelt
conjugation
Futur II
ich würde geschwefelt haben
du würdest geschwefelt haben
er/sie/es würde geschwefelt haben
wir würden geschwefelt haben
ihr würdet geschwefelt haben
sie/Sie würden geschwefelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwefeln
Infinitiv Perfekt
geschwefelt haben
Partizip Präsens
schwefelnd
Partizip Perfekt
geschwefelt

SCHWEFELNと韻を踏むドイツ語の単語


anstiefeln
ạnstiefeln
ausschwefeln
a̲u̲sschwefeln
beträufeln
beträ̲u̲feln
bezweifeln
bezwe̲i̲feln 
davonstiefeln
davọnstiefeln
entschwefeln
entschwe̲feln
gipfeln
gịpfeln [ˈɡɪp͜fl̩n]
kiefeln
ki̲e̲feln
losstiefeln
lo̲sstiefeln
löffeln
lọ̈ffeln [ˈlœfl̩n] 
riefeln
ri̲e̲feln
schnüffeln
schnụ̈ffeln 
staffeln
stạffeln 
stiefeln
sti̲e̲feln [ˈʃtiːfl̩n]
tafeln
ta̲feln [ˈtaːfl̩n]
verzweifeln
verzwe̲i̲feln 
wiefeln
wi̲e̲feln
würfeln
wụ̈rfeln 
zweifeln
zwe̲i̲feln 
äpfeln
ạ̈pfeln

SCHWEFELNのように始まるドイツ語の単語

schwefelgelb
Schwefelgeruch
schwefelhaltig
Schwefelholz
Schwefelhölzchen
schwefelig
Schwefelkalkbrühe
Schwefelkies
Schwefelkohlenstoff
Schwefelkopf
Schwefelkur
Schwefelleber
Schwefelmilch
Schwefelporling
Schwefelpuder
Schwefelquelle
Schwefelregen
Schwefelritterling
Schwefelsalbe
schwefelsauer

SCHWEFELNのように終わるドイツ語の単語

Petersilienkartoffeln
Pflanzkartoffeln
Röstkartoffeln
Schwenkkartoffeln
Stampfkartoffeln
anzweifeln
aufschaufeln
auslöffeln
beaugapfeln
büffeln
müffeln
pantoffeln
raffeln
schaufeln
scheffeln
schwafeln
träufeln
tröpfeln
trüffeln
verteufeln

ドイツ語の同義語辞典にあるschwefelnの類義語と反意語

同義語

«schwefeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWEFELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schwefelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschwefelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schwefeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

sulphurize
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

azufrar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sulphurize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गंधक से ढंकना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كبرت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пропитывать серой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enxofrar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গন্ধক মেশান করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soufrer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sulphurize
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schwefeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

硫黄をまぜます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유화하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sulphurize
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hóa hợp với lưu hoàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

sulphurize
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sulphurize
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kükürtlemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zolfare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

siarkować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

просочувати сірої
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sulfura
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

sulphurize
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zwavelen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

SVAVLA
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sulphurize
5百万人のスピーカー

schwefelnの使用傾向

傾向

用語«SCHWEFELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«schwefeln»の使用頻度を示しています。
schwefelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schwefeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWEFELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schwefeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schwefeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schwefelnに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWEFELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschwefelnの使いかたを見つけましょう。schwefelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahrbücher des Kaiserlichen königlichen polytechnischen ...
Nässe in Gebäuden; deren Abhaltung durch fette Körper, XII. 223. Natrium. Schwefelnatrium , XII, 3o. Hydrothion - Schwefel na- trium, XI. i63. Schwefelkohlenstoff -Schwefeln. XI. i65. Schwe- fclarsenili - Schwefeln. XI. 171, 177, 181.
2
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
i ß) Vom Schwefeln, Einfch lagg eb en, Einbrennen der Fässer u. des Weins. Hiervon ist schon unter dem besondem Artikel Schwefeln gehandelt. Nachträglich erwähnen wir noch eine sehr nützliche Maschine, um das Schwefeln zu verrichten ...
Gustav Theodor Fechner, 1838
3
Jahrbücher des Kaiserlichen Königlichen Polytechnischen ...
Schwefelnatrium , XII. 3o. Hydrothion- Schwefelnatrium, XI. 163. Schwefelkohlenstoff -Schwefeln. XI. i65. Schwe- felarsenik- Sehwefeln. XI. 171, 177, 181. Schwcfelarsenik-Schwe- felkalium - Natrium , XI. 176. Schwefelmolybdän -Schwefeln.
Kaiserlich-Königliches Polytechnisches Institut (Wien), Johann J. Prechtl, 1829
4
Versuch eines Handbuchs der Erfindungen: S
274 Schwefeln der Tücher. Schweickart. nung des Schwefels ohne festen Rückstand hatte die älteren Chemiker verleitet, alles Verbrennliche Schwe- . fel zu nennen. Daher zählten sie den Schwefel zu den Grundstoffen der Körper und  ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1795
5
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
(Da« Schwefeln des Hopfen« betreffend.) Auf Befehl Seiner Majestät deö KdnigS . Auf den Bericht vom 3. September v. IS., da« Schwefeln des Hopfen« betreffend , wird der Königlichen Regierung des Rezatkreises, Kammer des Innern, die ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1839
6
Allgemeine Grundsätze der Theoretisch-Practischen Chemie, ...
dem Unterscheide, nennen, daß, wenn sie ein neu oder ledig Vaß schwefeln, so. heissen sie es einbrennen ; wenn aber ein Vaß nicht voll von Weine ist, und sie das übrige Vacu- um im Vasse schwefeln, so wird es von denen Küpern ...
Johann Christian Zimmermann, 1755
7
Chemisches Wörterbuch: Se - Z
Die Erhaltung der Wein« beruht auf dem Schwefeln u»d Abklären, Das Schwefeln besteht darin, baß man die Weine von einem schweflichten Dampfe durchdringen läßt, indem man Streifen Leinewand, welche in Schwefel getaucht worden, ...
Martin Heinrich Klaproth, Friedrich Wolff, 1810
8
Technologisches Universal-Handbuch für das gewerbtreibende ...
Schwefeln, Schwefelleber. ein fehr kräftiges Auflöfuugsmittel der Metalle. erhält man. wenn man Schwefelblumen mit gleich viel zart geriebenen Aufierfchaalen vermifcht und eine Viertelfiunbe lang weißglüht. Mit Weinfiein. Negen- oder ...
Johann Heinrich Moritz ¬von Poppe, 1837
9
Oekonomische encyklopädie
Was das Schwefeln der Wolle betrifft, so muß diese erst gewaschen, dann auf die Schwefelböcke oder auf Stangen gehangen , und in einer dicht verschlossenen Schwefelkammer öbn Schwefel gestellt werden, de^r zerstoßen aufKohlen ge> ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
10
Ausführliche Volks-Gewerbslehre oder allgemeine und ...
Das Schwefeln kann auch den trüben Wein wieder klar machen. Ueber-haupt ifi das Schwefeln der Weine. wenn fie noch ganz jung find. ein fehr gutes Vorbeugungsmittel gegen die Weinkraukheiten. -Auch erhält der Wein eine fattere ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1834

用語«SCHWEFELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschwefelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vega Norte Wein: Die SAT-Bodegas Noroeste La Palma
... Metern gibt es auch bedingt durch das Wolkenmeer weniger Rebkrankheiten. Somit können unsere Winzer sich traditionell aufs Schwefeln beschränken. «La Palma 24 Journal, 11月 16»
2
Restaurant-Tipp: Darum sollten Sie mal ins "Chairs" Essen gehen
Naturweine stammen von Winzern, die weniger filtern und schwefeln als herkömmlich arbeitende Produzenten. „In der Regel enthalten 'Natural'-Rotweine unter ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»
3
Adolf Hitlers Asche wurde in Sachsen-Anhalt verteilt
„Gasmasken schwefeln“, lautet die offizielle Begründung. In Wirklichkeit aber graben sie hier und auf einem Grundstück nebenan fünf Munitionskisten aus. «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»
4
Weinpionier kommt beim Schwefeln ums Leben
Ein 69-Jähriger Walliser Winzer ist beim Schwefeln seines Weinberges ums Leben gekommen. Dabei handelt es sich laut Medienberichten um Jacques ... «BauernZeitung Online, 6月 16»
5
Weinbau unter dem Meeresspiegel
Keine Pestizide, keine Zusatzstoffe, kein Schwefeln. Oetter hat mit seinen Roten in Südafrika zwei Goldmedaillen gewonnen. „Qualifikation: großartig“, steht auf ... «Nordwest-Zeitung, 11月 15»
6
Die Chemie in Orange Wine Nicht weiß, nicht rot
Weine, die viele Winzer weder schwefeln noch filtern - ja, bei denen sie im besten Fall überhaupt nicht eingreifen während der monatelangen Reife! "Salopp ... «Deutschlandfunk, 11月 15»
7
Tipps zum Arbeitsschutz im Weinbau
Durch die Handhabung eines Schwefeldosiergerätes auf der Anlegeleiter erhöht sich das Unfallrisiko zudem. Unfallbeispiel: Beim Schwefeln eines Weintanks ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, 10月 15»
8
Selbst gesammelt, selbst geerntet und selbst haltbar gemacht
Weitere Konservierungsmethoden waren das Sterilisieren, Einsalzen und Einzuckern, Trocknen, Schwefeln, Räuchern oder Fermentieren. Mirabellen, Kirschen ... «Badische Zeitung, 10月 15»
9
Metsieder - süßer Honigwein von eiserner Faust
Danach ähnelt die Verarbeitung jener von Wein, allerdings müsse er seinen „Wein“ nicht schwefeln, die große Menge Honig reiche um das Getränk haltbar zu ... «Tips - Total Regional, 7月 15»
10
Weinversteigerung in Nierstein: Die Fässer und Flaschen wurden im ...
Hervorgerufen wird der Geruch durch Schwefelwasserstoffgas, das sich bildet, wenn Schwefel durch das Schwefeln der Trauben, das Einschwefeln der Fässer ... «Allgemeine Zeitung, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. schwefeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwefeln>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z