アプリをダウンロードする
educalingo
taçado

"taçado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTAÇADOの発音

ta · ça · do


TAÇADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAÇADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abraçado · adelgaçado · ameaçado · caçado · couraçado · desembaraçado · desembaçado · desgraçado · despedaçado · embaraçado · embaçado · encouraçado · engraçado · enlaçado · entrelaçado · envidraçado · esfumaçado · espaçado · rechaçado · traçado

TAÇADOのように始まるポルトガル語の単語

tacuná · tacunás · tacupapirema · tacuri · tacuru · tacuruba · tacuruzal · tacus · taça · taçada · taçuru · Tadeu · tadorna · tadorno · taekwondo · tael · tafe-tafe · tafecira · tafetá · tafiano

TAÇADOのように終わるポルトガル語の単語

acabaçado · apalaçado · apalhaçado · arraçado · braçado · coiraçado · desengraçado · desfaçado · desvidraçado · encachaçado · encagaçado · enfumaçado · esbagaçado · escorraçado · espapaçado · espedaçado · espicaçado · estilhaçado · maçado · retraçado

ポルトガル語の同義語辞典にあるtaçadoの類義語と反意語

同義語

«taçado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAÇADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taçadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtaçadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«taçado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

taçado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la película
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tailed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

taçado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

taçado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

taçado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

taçado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

taçado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

taçado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

taçado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

taçado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

taçado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

taçado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

taçado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

taçado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

taçado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

taçado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taçado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

taçado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

taçado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

taçado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

taçado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

taçado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

taçado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

taçado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

taçado
5百万人のスピーカー

taçadoの使用傾向

傾向

用語«TAÇADO»の使用傾向

taçadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taçado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、taçadoに関するニュースでの使用例

例え

«TAÇADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtaçadoの使いかたを見つけましょう。taçadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
17 Desperta, desperta, levantate,ó Jerusalém, que bebeste da mão do Senhor ocálice do seu furor; quebebeste da taçado atordoamento, ea esgotaste. 18 De todos os filhos que ela teve, nenhum há que a guie; e de todos os filhos que criou, ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
2
Dissertaçaô apologetica, historica, liturgica, dogmatica, e ...
... mando a qualquer peffoa que dos ditos mantimentos tiver cargo, que/logoI para ofdi'to Mosteirodétudo oque. lhe delles for pedido, e houverem mister, posta que ainda naõ eíleia almoa taçado, deixando hum penhor pera depois pagarem  ...
José Pereyra de Santa Anna, 1751
3
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
... mando a qualquer pessoa que dos ditos mantimentos tiver cargo, que logo para o! dito Mosteiro dé tudo o que lhe delles for pedido, e houverem mister, posto que ainda naõ esteja almo- taçado, deixando hum penhor pêra depois pagarem ...
José Pereira de Santana, 1751
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Taçado*, adj.Pleb. O mesmoque bêbedo. (De taça) *Tacamaca*, f. Árvore terebinthácea. Árvore gutífera. Resina destas árvores. *Tacamagueiro*, m.(V. tacamaca) * *Tacana*,f. Bras.do Amazonas. O mesmo que frecheira. * *Tacanas* , m. pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
... mando a qualquer pessoa que dos ditos mantimentos tiver cargo, que logo para o|dito Mosteiro dc tudo o que lhe délies for pedido, e houverem mister, posto que ainda naõ esteja almo- taçado, deixando hum penhor pera depois pagarem ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1751
6
A grande história dos mundiais. 1950, 1954, 1958.:
O maestro Pixinguinha e seu conjunto Velha Guarda abrilhantaram a recepção. A Taçado Mundo é Nossa Quando,finalmente, osjogadores conseguiram irdormir – 40horas depois do embarque na Suécia, e sem trocar de roupa uma.
Max Gehringer, 2014
7
Deusa do Mar
Bronwyn mostrou que lhe faltavam dois dentes quando sorriu episcouo olho a CC, antes de emborcar o resto do vinho e de tirar a taçado caminho. – Ocoroao seulugar– disseCCcomaroficial, e as mulheres despacharamse a perfilarse ...
P.C. CAST, 2012
8
O Cais das Merendas
A taçado tamanho de uma bacia de lavar ospés, tudo barra belleville derretida em banhomaria, andava de mão em mão com suaboca larga oferecendose. Eacerto momento levantouse de um canto darodauma ponta de conversa sobre a ...
Lídia Jorge, 2012
9
Imitaçao de Christo
... que^'guma vez шo caya iem algumeng.mo , ou trb -fculaçao? AqueUe, que em Vós Seil horcon Ha, e vos bulca com cora- çaö fingelo , nao cahe taó facilmente j e le cahir em alguma tpbubçao, de qualquer 1 orte que eftej.i emba- Taçado , ...
10
Se Acordar Antes de Morrer
Marklin levantase derrubando a taçado gelado. – Quem... – começa adizer, masorato interrompeo, levantado uma daspatas. – Pronto... Está tudo bem. Nãovalea pena gritar, ou queres que a carraça te oiça? Marklindeixase cairna cadeira.
JOÃO BARREIROS, 2012

用語«TAÇADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaçadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tsonga bate compatriota e levanta sua terceira taçaDo UOL Esporte
O francês Jo-Wilfried Tsonga conquistou o seu terceiro título de expressão neste domingo, em uma final 100% francesa no torneio de Johanesburgo, na África ... «Olhar Direto, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Taçado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tacado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA