"tagantear"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTAGANTEARの発音

ta · gan · te · ar

ポルトガル語の動詞TAGANTEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu taganteio

tu taganteias

ele taganteia

nós taganteamos

vós taganteais

eles taganteiam

Pretérito imperfeito

eu taganteava

tu taganteavas

ele taganteava

nós taganteávamos

vós taganteáveis

eles taganteavam

Pretérito perfeito

eu taganteei

tu taganteaste

ele taganteou

nós taganteamos

vós taganteastes

eles tagantearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu taganteara

tu tagantearas

ele taganteara

nós taganteáramos

vós taganteáreis

eles tagantearam

Futuro do Presente

eu tagantearei

tu tagantearás

ele taganteará

nós tagantearemos

vós taganteareis

eles tagantearão

Futuro do Pretérito

eu tagantearia

tu tagantearias

ele tagantearia

nós tagantearíamos

vós tagantearíeis

eles taganteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu taganteie

que tu taganteies

que ele taganteie

que nós taganteemos

que vós taganteeis

que eles taganteiem

Pretérito imperfeito

se eu taganteasse

se tu taganteasses

se ele taganteasse

se nós taganteássemos

se vós taganteásseis

se eles taganteassem

Futuro

quando eu tagantear

quando tu taganteares

quando ele tagantear

quando nós tagantearmos

quando vós taganteardes

quando eles tagantearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

taganteia tu

taganteie ele

taganteemosnós

taganteaivós

taganteiemeles

Negativo

não taganteies tu

não taganteie ele

não taganteemos nós

não taganteeis vós

não taganteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

tagantear eu

taganteares tu

tagantear ele

tagantearmos nós

taganteardes vós

tagantearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

tagantear

Gerúndio

taganteando

Particípio

taganteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TAGANTEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtagantearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtagantearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tagantear»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: tagantear
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Español
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To sing
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: tagantear
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: tagantear
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: tagantear
• ポルトガル語: tagantear
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: tagantear
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: tagantear
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: tagantear
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: tagantear
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: tagantear
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: tagantear
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: tagantear
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: tagantear
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: tagantear
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: tagantear
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Şarkı söylemek için
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: tagantear
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: tagantear
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: tagantear
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: tagantear
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: tagantear
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: tagantear
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: tagantear
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: tagantear

«TAGANTEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtagantearの使いかたを見つけましょう。tagantearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(Cp. cast. tajar) * *Tagantear*, v.t.O mesmo que tagantar. *Tagarela*,adj.Dizse de quemfala muito oudequem é indiscreto. M. e f. Pessôa muito faladora ou indiscreta. Barulho, gritaria.(De tagarelar) *Tagarelar*, v.i.Falar muito. Sêr indiscreto.

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Ato ou efeito de tagantar; golpe com tagante. / Fig. Reprimenda. TAGANTADOR ( ô), adj. e s. m. — Tagantar + dor. Que, ou o que, taganta. TAGANTAR, v. t. d. — Tagante + ar — Ant. Açoitar ou bater com tagante, azor- ragar. Var. Tagantear ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

TAGANTEADOR, adj. e s. m. Que, ou o que tagan- teia: «...o taganteador e o taganteado tocam os ossos e dão-se as mãos», Rui Barboca, Colectânea Literária, p. 254. (De tagantear e suf. -dor). TAGANTEAR, u. t. O mesmo que tagantar.

Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...

TAGANTAR — Tagantear, bater com azorrague (Esf. da Calun. 61). TAMBU — Tambor, chefe da troça. Disc. Campinas, 177: "entre as pernas do pai do tambu .. ." TANGANHÂO — Negociante de escravos, o que enfeita a mercadoria 402 ...

Biblos

... setada/seta/°setar/(as)set(e)ar sovelada/sovela/sovelar sovinada/sovina/ sovinar surubada/suruba/°surubar tabicada/tabica/°tabicar (^tabicar 1) tacada/ taco/tacar tagantada/tagante/°tagantar/tagantear tamancada/tamanca(o)/ta mancar ...

Obras completas

Tagantear. Ta- gantada. Pancadaria. Chicote. Flageli- forme. Zorragar. Rebenque. Mastigófo- ro. Azorragar. Azorragada. Relho. Taca. Flagelo. Vergalho . Vergalhào. Verdasca. Peia. Vergasta. Chibata. Correia. Bacalhau. Azorrague. Man- guá ...

Ruy Barbosa, 1969

Obras completas de Rui Barbosa

Tagantear. Ta- gantada. Pancadaria. Chicote. Flageh- forme. Zorragar. Rebenque. Mastigófo- ro. Azorragar. Azorragada. Relho. Taca. Flagelo. Vergalho . Vergalhâo. Verdasca. Peia. Vergasta. Chibata. Correia. Bacalhau. Azorrague. Man- guá ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... adj. e s. m. F.: tafula. Pl.: ta fuis. tafulâo, s. m. tafular, v. tafularia, j. /. tafulhice, s. f. tafulice, j. /. tafulo, adj. tagal, adj. 2 gên. tagala, s. f. tagalo, s. m. tagantada, s. f. tagantar, v. tagante, s. m. tagantear, v. tagarela, adj. 2 gên. e s. 2 gên. tagarelar ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. tagala, 8. j. tagalo, 8. rn. tagantaço, t. rn. tagantada, s.'j. tagantar, v. tagante , s. m. taganteador (ô), adj. e *. m. tagantear, r. tagarela, adj. 2 gên. e s. 2 gên. tagarelada, s. j. tagarelado, adj. tagarelante, adj. 2 gên. tagarelar, v. tagarelice, s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

Tagantear. Transitiva. Além do directo, tem complemento circunstancial de instrumento regido da preposição com: — Tagantearam-no com um azorrague. Tagarelar. Intransitivo. Emprega-se sem complementos: — Passa a vida a tagarelar.