«TALINGADURA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
talingaduraの使いかたを見つけましょう。
talingaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
273 Talingar é a acçao de amarrar, ou atar a amarra no Anete da ancora ; e por
isso se chama Talingadura a especie de nó com que se faz fixa urna amarra no
Anete de qualquer ancora, ou um virador, Ostaxa, ou outro cabo, no Anete de um
...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Talingadura*, f. Acto ou effeito de talingar. *Talingar*, v. t. Náut. Ligar ou atar
com talinga; ligar. * *Talinheira*,f.Prov. trasm. Azinhaga; quelha. * *Talinhos*,m.
pl. Espécie dejôgo popular. * *Talintona*, f.eadj.Ant. Mulhér diligente nogovêrno
de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
João Pedro d'. Amorim. Talhamar, é o ajuntamento dos madeiros, que, unidos á
roda de proa no sentido de vante, formam a parte mais saliente d'ella — beque.
Talingadura , o acto de talingar. Talingar , atar ; liar. Talingar, fazer a amarra fixa
...
João Pedro d'. Amorim, 1841
4
Compendio de apparelho dos navios: para uso dos alumnos da ...
Talingar é a acção de fazer-se fixa a amarra, virador, espia ou o&taxa no anote
de qualquer ancora, ancorote ou fateixa, e depois de feita a operação chama-se
Talingadura. Destalingar é desfazer a talingadura. Abitar a amarra é segural-a ...
Olympio José Chavantes, 1881
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TALINGADURA, s. f. — Talingar + dura — Náut. Ato ou efeito de talingar. Var.
Talingamento. TALINGAMENTO, s. m. — Talingar + mento — Náut. V.
Talingadura. TALINGAR, v. t. d. — Náut. Ligar, atar ou prender com talinga. Var.
Entalingar.
6
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... enta- tingar ; en. agarrarle Clinch, ». pulla, dicho agudo y picante, que puede
entender»* de dos modos, en • talingadura Clincher, ». lana Clinching, ». bola
pad ига To Cling, va. colgar, adherir; va. secarse Clingy, л. colgante Clinic,
Clinical, ...
... seguinte : Junto da praia, um tanto bravia, collocava-se um cabrestante ao
qual se gor- nia uma especie de cabo de vae-vem, que ia passar n'um moitão
fixo na talingadura de um ancorote fundeado na beira do banco em 6 braças.
Ernesto Julio de Carvalho e Vasconcellos, 1904
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... tali, т. talia,/. tália, f. taliào, tu. tal ¡ato, ni. talicào, ou talico, adj. talictro, т. tal im, ¡
п. talimar, с. talina, f. tal inga, /. talingadura, f. talingar, f. talinha, f. talinheira, /.
talinhos, m. pl. talintona (ó) f. tálio, m. talionato, ni. talioso (ó) adj. talisca, /. talísia,
...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
Clinch, -v, equivoco, ambiguidade, talingadura. to Clinch, !'«. agarrar; corroborar,
confirmar. — a nail, rebitar um prego , virar-lbe a ponta. [apertado. Clinched , pp.
adj. ngarrado , Clincher, s. gato de ferro (alvenaria); pessoa que tem a replica ...
10
Viagem ao Rio da Prata e ao Rio Grande do Sul
Cavaleiro da Talingadura Senhor da Linha." Depois de ler, em voz alta e clara,
esta ordem emanada do senhor todo poderoso das regiões aquáticas, o
comandante assegurou ao mensageiro sua completa submissão, e, depois de
sondar as ...
