«TALINGAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
talingarの使いかたを見つけましょう。
talingarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Correia a tiracolo, donde pende a espada. TAL1NGÁDO , p. pase, de talingar:
arpeos ta- Jingados. M. Tinto , с, 3G. TALINGAR, v. at. Atar, liar; v. g. talingar a
nmarra na nrgola da ancora. F. Mend. г« 66. talingar harpéos era crtdeyas de
ferro: t.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
João Pedro d'. Amorim. Talhamar, é o ajuntamento dos madeiros, que, unidos á
roda de proa no sentido de vante, formam a parte mais saliente d'ella — beque.
Talingadura , o acto de talingar. Talingar , atar ; liar. Talingar, fazer a amarra fixa
...
João Pedro d'. Amorim, 1841
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de talingar — Náut. Que se talingou; atado ou ligado com talinga;
prêso por meio de cabo. Var. Entalingado. TALINGADOR (ô), adj. e s. m. —
Talingar + dor — Náut. Que, ou o que, talinga. TALINGADURA, s. f. — Talingar +
dura ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de talingar. *Talingar*, v. t. Náut. Ligar ou atar com talinga; ligar. *
*Talinheira*,f.Prov. trasm. Azinhaga; quelha. * *Talinhos*,m.pl. Espécie dejôgo
popular. * *Talintona*, f.eadj.Ant. Mulhér diligente nogovêrno de sua casa.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
... metem nos rizes. Talha de rabicho , he aquella , que na alsa do seu moitão
leva o rabicho para poder ser aplicado aonde se precisar. ' . . t/ TALINGADUDA.
He termo , que designa a amar- radura que fazem na amarra, quando vão
talingar ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
6
A marine pocket dictionary of the Italian, Spanish, ...
Tacos, sub. tacks, cleats 3 2 98. Tacos de los escobenes, sub. h ame -plugs 3299
. Tajamar, sub. the cutwater 3300. Talingar, v. talingar el Cable, to bend the cable
3301. Tamborete, sub. a cap 3302. Tamborete mayor, the main cap 3303.
7
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
"i»ul «'Pretendo, que este anno no mesmo logar, em que se n5o fez por espaçe
de treze, mais do que calafetar, talingar, e alamancar EmbarcaçÔes enterrando
sommas considerabilissimas, de que o Governo podia mui bem dispor com ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1823
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... .relu- tar. prosperar enguiccar. dimanar. apal- par. sublimar. rematar. engulhar.
dis- cordar. apanhar. prorestar. subrogar. remendar. provocar. enjoar. disfarcar.
aparar. suffocar. romocar. publicar. en- lacar. dispenser. apartar. talingar. sup- ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TALHADOR, cotelo — caroi- ceiro — triocbo. TALHAR, cortar— abrir, feoder.
TALHE, figora , forma — estatora. TALHO , cepo — córte , golpe— gyro, toroo —
decote — modo. iTALIM , boldrié. TALINGAR, atar, liar. TALISCA, feoda, greta ...
10
Diccionario de Marinha, etc
João Pedro d'. AMORIM. TALHAMAn, é o ajuntamento dos madeiros, que,
unidos a roda de prôa no sentido de vante, formam a parte mais saliente d'ella -
beque. TALINeADUnA , o acto de talingar. TALINGAn , atar; liar. ' TAuNGAR,
fazer a ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
