アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tangão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTANGÃOの発音

tan · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TANGÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTANGÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tangão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tangão

パウデパランク

Pau de palanque

Pau de spiまたはPau de palanqueまたはTangãoは、帆の帆または対称スピネーカーのハンドルをボートから遠ざける役割を果たす帆船の舵の要素です。 それはマストの前面に固定され、弓の方に向けられています。つまり、弓の側に向かってブームの反対側の位置に配置されています。 O Pau de spi ou Pau de palanque ou Tangão é um elemento da enxárcia de um veleiro que serve para afastar do barco o punho da escota de uma vela ou o punho da amura de um spinnaker simétrico. Fixa-se na parta da frente do mastro e é dirigida para a proa, quer dizer, é posto na posição oposta á da retranca, para o lado da proa.

ポルトガル語辞典で«tangão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TANGÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


arangão
a·ran·gão
catingão
ca·tin·gão
choramingão
cho·ra·min·gão
frângão
frân·gão
fungão
fun·gão
gangão
gan·gão
gingão
gin·gão
guingão
guin·gão
mangão
man·gão
molengão
mo·len·gão
pingão
pin·gão
pitangão
pi·tan·gão
remangão
re·man·gão
resmungão
res·mun·gão
respingão
res·pin·gão
restingão
res·tin·gão
rezingão
re·zin·gão
samangão
sa·man·gão
sangão
san·gão
zangão
zan·gão

TANGÃOのように始まるポルトガル語の単語

tangapema
tangar
tangaracá
tangarana
tangarazinho
tanga
tangará-açu
tangarense
tangarra
tangavaíta
tange-asno
tange-tange
tangedor
tangencial
tangencialmente
tangenciar
tangendo
tangente
tanger
tangerina

TANGÃOのように終わるポルトガル語の単語

Aragão
Mazagão
Ortigão
apagão
aringão
barrigão
dragão
espigão
fogão
furgão
jargão
jogão
matungão
pagão
perdigão
pregão
rodrigão
vagão
zângão
órgão

ポルトガル語の同義語辞典にあるtangãoの類義語と反意語

同義語

«tangão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TANGÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tangãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtangãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tangão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Tangao
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la tangencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tangão
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Tangao
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Tangao
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Tangao
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tangão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Tangao
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tangao
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tangao
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tangao
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Tangao
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Tangao
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tangao
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tangao
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Tangao
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Tangão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tangao
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Tangao
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tangao
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Танго
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tangao
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Tangao
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Tangao
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Tangao
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Tangao
5百万人のスピーカー

tangãoの使用傾向

傾向

用語«TANGÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«tangão»の使用頻度を示しています。
tangãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tangão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tangãoに関するニュースでの使用例

例え

«TANGÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtangãoの使いかたを見つけましょう。tangãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panorama do teatro moderno
Cinco projectores na primeira gambiarra e três em cada tangão. 3. Cinco projectores laterais, dois à Direita e três à Esquerda. 4. Ciclorama. Começa por numerar-se o material: Sala (S) : projectores 1, 2 e 3 (da esquerda para a direita do ...
Redondo Júnior, 1961
2
Dicionário multimídia: jornalismo, publicidade e informática
Tangão - Luz instalada na própria câmera, principalmente utilizada na iluminação de reportagem externa. Tapadeira - Peça que recobre as bordas dos cenários, a fim de impedir a câmara de tomar imagens fora do cenário. Parede.
José Guimarães Mello, 2003
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tangão*, m.Viga,com ferros atravessados e postaao alto, á qualseprendem bastidores de theatro. * *Tangapema*, f. Arma dos Índios do centro do Brasil. * Tangar*, v. t.Cobrir comtanga. *Tângara*, m. Pássaro dentirostro do Brasil, ( tanagra, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Carteira do artista: apontamentos para a historia do theatro ...
Para que estes gritos lhe sahissem mais vivos, sinceros e sentidos, abraçava-se elle ao tangão mais proximo, a fim de ter mais força para gritar e mais alma para se commover. Certa noite, estava longe do tangf.o paternal e perto do illustre ...
Antonio Sousa Bastos, 1898
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Tangão, m. viga', com ferros atravessados e posta ao alto, á qual se prendem bastidores de theatro. * Tangapema, f. arma dos Índios do centro do Brasil. '.rtiii « •!!•«.•, v. t. cobrir com tanga. (De tanga). rJL'ínièí.-n-íi, m. pássaro dentirostro do ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Besteirol
... me fudi/Já descobriram que eu nasci/Em Niterói/O padroeiro da cidade/Tá lá na estação/É um botocudo Tupi/ Só de tangão/Eu não sou pivete/Tampouco chacrete/ Pra chegar, pago jumboquete/Em Niterói/Eu tenho aqui dentro/Um conflito ...
Flávio Marinho, 2004
7
Figueira: boletim mensal do Grupo "Studium" e da Bibliotheca ...
Ranhel Realista Rebimba Reulão Rôla Rolôa Ronca Ruivo de pataco Salé Saliencias Saltão Sana Sanzalho Sanheira SanlfAntoninho Snntólas Sápim Sereno Serralheira Sol arraiado Tacão Tangão Taranta Taréco Tarrafa Tibaldo Tibôa ...
8
Memorias do actor Izidoro [i.e. Isidoro Sabino Ferreira]: ...
Cheguei ao theatro, fiz a minha apresentação á empresaria, fallei aos actores meus conhecidos,I e fui para a primeira coxia vêr o ensaio... ainda bem me não tinha encostado ao tangão que estava proà ximo, quando sinto um pontapé tão ...
Isidoro Sabino Ferreira, 1876
9
Cartas de Diu: primeira serie (1902-1905)
... n'ella se ha de exhibir tudo quanto a India contém de mais precioso e raro. taes como esses famigerados tapetes de Cashmeer, em ouro e azul, artefactos valiosos de Tangão, espadas riquissimas, sêdas admiraveis, joias deslumbrantes, ...
Jeronymo Quadros, 1907
10
Manual do amador-dramatico: guia pratico da arte de representar
Do ultimo tangão ao panno do fundo conservase o mesmo intervallo que entre os bastidores. Afinam-se depois as bamboliøias pelo mesmo processo, para que fiquem todas com egual distancia, umas das outras, atando e afinando os seus ...
Augusto Garraio, 1911

用語«TANGÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtangãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torcedora chilena que cresceu no Brasil se divide nesta Copa.
A Vida de Susana na Copa poderia ser uma telenovela mexicana ou um tangão argentino. Mas é um drama bem chileno-brasileiro: e agora, quem poderá ... «Cidadeverde.com, 6月 14»
2
Programa Poker Esportes - exibido em 04-08-2013
... canal 20 Net Tv Cabo Criciúma ou pelo www.tvlitoralsul.net. Apresentação Rafael Sarott Comentários. Ismail Ahmad Mesa forma por: Fernando - Tangão «YouTube, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tangão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tangao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z