アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"molengão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMOLENGÃOの発音

mo · len · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLENGÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOLENGÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


catingão
ca·tin·gão
choramingão
cho·ra·min·gão
frângão
frân·gão
fungão
fun·gão
gangão
gan·gão
gingão
gin·gão
guingão
guin·gão
mangão
man·gão
matungão
ma·tun·gão
pingão
pin·gão
pitangão
pi·tan·gão
resmungão
res·mun·gão
respingão
res·pin·gão
restingão
res·tin·gão
rezingão
re·zin·gão
samangão
sa·man·gão
sangão
san·gão
tangão
tan·gão
zangão
zan·gão
zângão
zân·gão

MOLENGÃOのように始まるポルトガル語の単語

moleiro
moleirona
moleja
molejar
molejo
molemente
molendário
molendináceo
molenga
molengar
molengo
molengona
molengueiro
molenguice
moleque
moleque-de-assentar
molequear
molequeira
molequice
molestado

MOLENGÃOのように終わるポルトガル語の単語

Aragão
Mazagão
Ortigão
apagão
arangão
aringão
barrigão
dragão
espigão
fogão
furgão
jargão
jogão
pagão
perdigão
pregão
remangão
rodrigão
vagão
órgão

ポルトガル語の同義語辞典にあるmolengãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MOLENGÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«molengão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
molengãoのポルトガル語での同義語

«molengão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLENGÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語molengãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmolengãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«molengão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

溺爱
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Molinero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Molengão
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लाड़ प्यार करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سلق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кутать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

molengão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আদর করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

choyer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

orang manja
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verhätscheln
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Molengão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나약한 사람
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coddle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nũng nịu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிக்க இடங்கொடுத்துச் செல்லமாக வளர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फार काळजी घेणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaynatmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coccolare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wydelikacać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кутати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

opări
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαϊδεύω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koester
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kela
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Coddle
5百万人のスピーカー

molengãoの使用傾向

傾向

用語«MOLENGÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«molengão»の使用頻度を示しています。
molengãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«molengão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、molengãoに関するニュースでの使用例

例え

«MOLENGÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmolengãoの使いかたを見つけましょう。molengãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Montando Estórias
Eu sempre era o último e ficava sem comer Foi daí que todo mundo começou a me chamar de Molengão. Porque eu era sempre o último a chegar. E ficava na casinha de cachorro Cantando e dançando assim AU, AU, AU. Bruxa: Bonita a ...
Milton Neves, 1996
2
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Olhem o Franz e verão, molengão não é, não. Seja pelo passado, seja pelo futuro, alguém que se atreva, bebamos a isso, um copo, dois copos, nove copos. Não temos pernas, ai que pena, não temos dentes, não temos olhos, não temos  ...
Alfred Döblin, 2010
3
O ESCOLHIDO - AS CRONICAS DE DOLGAH
Ande molengão, seus amigos vão embora hoje, é assim que quer se despedir deles? - Molengão? Onde é que você aprendeu essa palavra? O Azul só riu. Só a Angela é que me chamava assim, acho que ele está muito engraçadinho ...
LISA FREITAG
4
Nem pato, nem cisne
Ana Saldanha. O Eugénio já sorri. — Ajudá-lo a fazer a mala? — diz a Bê. — Nem morta! Tu já sabes que eu não entro no quarto dele, mamã. E ele, também, é um molengão! Não sabe fazer a mala sozinho? Do jardim, a Ema concorda: — O ...
Ana Saldanha, 2003
5
Dicionário brasileiro de insultos
Molengão. molenga Frouxo, mole, sem pulso. molengão Moleirao. moleque O termo muleke é quimbundo é quer dizer, exatamente, menino. No entanto, no coloquial designa um menino inquieto, pouco disciplinado e irresponsável. Quando ...
Altair J. Aranha, 2002
6
Santinho
Agora eu vou poder conversar com vocês de verdade. Antes só eu falava e ninguém respondia. — Tem uma coisa... — disse o Molengão. — O que é? — Você nos chama pelos nomes errados. — Mas fui eu que botei os nomes em vocês.
Luís Fernando Veríssimo, Edgar Vasques, 1991
7
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Que a sua reclamação é infundada. Ora pois, é óbvio que eles haveriam de escrever isso. Mas por que razão é a sua reclamação infundada? Porque o senhor Pinneberg é um molengão. Senão veja-se, foi no dia tal e tal que mandou emitir e ...
Hans Fallada, 2011
8
Jesuita de Lisboa, a
... «Seu molengão! É contigo que queres que Eu fale? Trabalha com mais afinco! Prova-Me que serves para alguma coisa!» Surgiu-lhe na mente a expressão sarcástica do rosto do seu professor particular, enrubescido de gozo e excitação,  ...
Titus Müller, 2011
9
Sozinhos em Casa - 7 Irmãos
Aquele julho molengão, que não convidava a fazer quase nada fora de casa por causa do calor, aliado a uma família sem pais e uma casa com um pedacinho de relva à sombra, convidava a conversas e refrescos, brincadeiras e parvoíces.
MARIA JOAO LOPO DE CARVALHO, 2013
10
O Alienado
Parece que dormi dez minutos – bocejei. Ajudava meu pai a arrumar as varas de pesca e a preparar uns sanduíches. – Molengão. Olhe só para mim: não dormi a noite inteira. – Não? – Não.Passei a madrugada emclaro com sua mãe, aham, ...
Cirilo S. Lemos

用語«MOLENGÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmolengãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paulo Germano: o enigma do kkkk
Segundo, porque denota uma preguiça quase ofensiva: sem ânimo para teclar o H, depois o A, o H de novo, outra vez o A, o molengão fica segurando o K, ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Até o cão do PAN festejou. PDR e Livre saem desolados
Voltam os gritos e as palavras de ordem e o cão Timóteo, paciente e molengão, vai para a rua. As palavras de André Silva eram dirigidas ao animais e à ... «Observador, 10月 15»
3
Nica Panduru: «Correu-me muita coisa mal no FC Porto»
Talentoso com a bola, molengão sem ela. 13 anos após o adeus a Portugal, a entrevista ao Maisfutebol. No mesmo tom de sempre. Arrastado, monocórdico e ... «Mais Futebol, 9月 15»
4
A queixa e as goleadas que não são só dos grandes
Outro é Santiago Montoya, o canhoto que serve de número 10 no Vitória de Guimarães e que, mesmo molengão a defender e a fazer coisas quando não tem a ... «Observador, 9月 15»
5
Sessão tem briga, protesto e chuva de dinheiro falso
Cobra não foi encontrado e nem atendeu ao telefonema, mas na Internet chamou Morais de "molengão". "Todo mundo viu que eu não queria briga com ele, ... «TodoDia, 8月 15»
6
Lancer HLE é novidade na linha
Isso sem deixar o carro "molengão". A carroceria balança pouco e o Lancer é eficiente nas mudanças de trajetória. A assistência hidráulica da direção poderia ... «odiario.com, 7月 15»
7
Triste é a vida de quem não tem freguês
Amigo, ganhar clássico é bom, ganhar com o jogador mais molengão da história cruz-maltina é bom demais! É motivo para o rival baixar a cabeça e entrar com ... «ESPN.com.br, 7月 15»
8
O xadrez que, afinal, vinha mesmo para ficar
Neste grupo, embora mais longe, também está Fredy Montero, que tem tanto de molengão como de avançado — dos bons — e vai com 11 marcados no ... «Observador, 5月 15»
9
Que percentagem vale o seu filho?
... condená-las a construir um mundo cada vez mais hostil, onde o sucesso se traduz por saber molengão, debitado por crianças cada vez mais sensaboronas, ... «Esquerda, 2月 15»
10
TCUL em greve
... MAL FALADO, MEGERA, MORFÉTICO, MALCRIADO, MALPARIDO, MALANJINO QUE NÃO PAGA RENDA, MARICAS, MOLENGÃO, enfim são tantos nomes ... «AngoNotícias, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Molengão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/molengao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z