アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frângão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRÂNGÃOの発音

frân · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRÂNGÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRÂNGÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


catingão
ca·tin·gão
choramingão
cho·ra·min·gão
fungão
fun·gão
gangão
gan·gão
gingão
gin·gão
guingão
guin·gão
mangão
man·gão
matungão
ma·tun·gão
molengão
mo·len·gão
pingão
pin·gão
pitangão
pi·tan·gão
resmungão
res·mun·gão
respingão
res·pin·gão
restingão
res·tin·gão
rezingão
re·zin·gão
samangão
sa·man·gão
sangão
san·gão
tangão
tan·gão
zangão
zan·gão
zângão
zân·gão

FRÂNGÃOのように始まるポルトガル語の単語

frágula
frásico
frásis
fráter
frâmea
frância
frâncica
frâncico
frâncio
frâncoa
frângula
freada
frear
freático
frebeliano
frecha
frechada
frechal
frechar
frecharia

FRÂNGÃOのように終わるポルトガル語の単語

Aragão
Mazagão
Ortigão
apagão
arangão
aringão
barrigão
dragão
espigão
fogão
furgão
jargão
jogão
pagão
perdigão
pregão
remangão
rodrigão
vagão
órgão

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrângãoの類義語と反意語

同義語

«frângão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRÂNGÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frângãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrângãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frângão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

frângão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Frágil
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Frângão
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

frângão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

frângão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

frângão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

frângão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

frângão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frângão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

frângão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Frângão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

frângão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

frângão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

frângão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Frângão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

frângão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

frângão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Frangão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frângão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

frângão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

frângão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frângão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Frângão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

frângão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frângão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frângão
5百万人のスピーカー

frângãoの使用傾向

傾向

用語«FRÂNGÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«frângão»の使用頻度を示しています。
frângãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frângão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frângãoに関するニュースでの使用例

例え

«FRÂNGÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrângãoの使いかたを見つけましょう。frângãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... •lém daquelas porções, um frângão e dez ovos. No lug. de Pessegueiro, também havia reguengos (campos), que davam a terça e, cada família aí cultivadora, o mesmo (frângão e ovos). Quanto a foros, dava-se de Agrelo oito dinheiros; ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Frangaínho. Fig. Rapazinhovaidoso, empertigado. (Defrangam) * *Franganota*, f . Rapariga casadoira. *Franganote*, m.Omesmoque franganito. *Frângão*, m. O mesmo que frango. * *Frangelha*, (gê) f. Cinto ou arco, com que se.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Satyricos portuguezes: collecção selecta de poemas ...
Os turvos olhos, prega um grande escarro , Com que assustou os Circumstantes todos ; E de novo começa : « Oh! se eu lograsse A grande dita de nascer em Roma, E alli, na tenra idade, me tivessem, Qual misero e novel Frângão , castrado ...
‎1834
4
O "Livro de Cozinha" da Infanta D. Maria de Portugal
Pegar numa perna de frângão como se se empunhasse uma espada — só de um rústico. E muito conhecida a história do Braganção. Fernão Mendes, o Bravo, estando a comer com D. Afonso Henriques e outros, corria-lhe «uma pouca de ...
Giacinto Manuppella, Maria (Infanta de Portugal), Salvador Dias Arnaut
5
Heitor Servadac:
Quem me dá frângão Prá cabidela? Ocapitão observando olhos curiosos estes Servadac andavadeum lado parao outro, comos preparos culinários. À espreitasempre de novos fenómenos com que pudesse afinalsair da incerteza em que ...
Júlio Verne, 2014
6
Fábulas Completas:
eolobo. Disse ao lobo o raposo: «Caro amigo: Um frângão magro, um velho galo , às vezes, É tudo quanto apanho. Francamente, Mereço mais. Com menos perigo, o dente A melhor presa deitas. Junto às casas Tu rondas — e eu, de longe.
Jean de La Fontaine, 2013
7
A língua de Eulália: novela sociolingüística
Outro fato curioso é que a palavra que hoje pronunciamos/rango no português mais antigo emfrângão... — Frângão? — repete Emília, espantada. — Que coisa mais engraçada! — e ela improvisa um rápido diálogo: — "Que temos hoje para  ...
Marcos Bagno, 2001
8
Formação de palavras no português brasileiro contemporâneo
187) trazem como exemplos de derivações regressivas frângão ▻ frango, sarampão ▻ sarampo, gajão ~^ gajo, por um lado, e por outro substantivos deverbais: engorda, amostra, embarque, levjante, arrimo, galanteio, etc. ROCHA LIMA (ib.) ...
Antônio José Sandmann, 1989
9
Biblos
Por elas se fica a saber que os estudantes pobres, quando doentes, não tinham quem lhes cozesse um frângão ou assasse um pedaço de carneiro. Obriga-se a fazer este trabalho em sua casa, quando os doentes lhe mandarem. E quando ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
... as direituras: pelo S. Cipriano, cada casal dava um porco de meio maravedi; pelo Natal, uma espádua de oito costas, sem pé, um frângão ou meio alqueire de castanhas verdes, e meio carro de lenha; pelo Entrudo, um cabrito; pela Páscoa ...

参照
« EDUCALINGO. Frângão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frangao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z