アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zângão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でZÂNGÃOの発音

zân · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZÂNGÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でZÂNGÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«zângão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zângão

バンブルビー

Zangão

バンブルビーまたはバンブルビーは、社会的ミツバチ、特にヨーロッパのミツバチの様々な種の男性である。 それは、労働者に対する優れた耐久性と、刺されがないことが特徴です。 蜂蜜の保全活動とは無関係に、このような活動に不可欠な器官を持たないため、蜂蜜は生産されません。 あなたの役割は単に生殖に過ぎません。 バンブルビーは未受精卵から生まれた:この現象は、単為発生の一例であり、受精を伴わない胚の発生からなる。 この場合、女王は男性の精液を使用せず、その遺伝物質のみを含む卵を産む。 ドローンには防御または作業臓器がありません。 例外的な視力と匂いが与えられているので、最大10マイル離れた処女クイーンズを検出することができます。 無人機は、ハイブを脅かす可能性のある他の昆虫から保護する機能を持っています。 刺すことはありませんが、その獲物は、ハチやアリなどのハイブに侵入しようとする他の昆虫を攻撃するのに役立ちます。 参考↑ブラジルの文学アカデミーの電子オルソグラフィー用語↑動物の健康 O zangão ou zângão é o macho das diversas espécies de abelhas sociais, especialmente da abelha-europeia. Caracteriza-se pelo porte superior às obreiras e pela ausência de ferrão. Alheio às atividades de manutenção da colmeia, não produz mel porque não possui os órgãos essenciais para tais atividades. O seu papel é meramente de reprodutor. O zangão nasce de ovos não fecundados: este fenômeno, que é um exemplo de partenogênese, consiste no desenvolvimento de um embrião sem necessidade de fertilização; a rainha, neste caso, não utiliza o sémen do macho e põe ovos que contêm apenas o seu material genético. O zangão não possui órgãos de defesa nem de trabalho. Dotado de excepcional visão e olfato, é capaz de detetar rainhas virgens até dez quilômetros de distância. O zangão tem a função de proteger a colmeia de outros insetos que possam ameaçá-la. Apesar de não possuir ferrão, as suas presas servem para atacar outros insetos que tentem invadir a colmeia, como vespas ou formigas. Referências ↑ Vocabulário Ortográfico Eletrônico da Academia Brasileira de Letras ↑ Saúde Animal...

ポルトガル語辞典で«zângão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZÂNGÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


catingão
ca·tin·gão
choramingão
cho·ra·min·gão
frângão
frân·gão
fungão
fun·gão
gangão
gan·gão
gingão
gin·gão
guingão
guin·gão
mangão
man·gão
matungão
ma·tun·gão
molengão
mo·len·gão
pingão
pin·gão
pitangão
pi·tan·gão
resmungão
res·mun·gão
respingão
res·pin·gão
restingão
res·tin·gão
rezingão
re·zin·gão
samangão
sa·man·gão
sangão
san·gão
tangão
tan·gão
zangão
zan·gão

ZÂNGÃOのように始まるポルトガル語の単語

zarzuela
zarzuelista
zazinta
coro
pete
s
imbo
mbi
mbia
zângano
zântio
ibo
zeaxantina
zebra
zebrado
zebral
zebrar
zebrário
zebrina
zebrino

ZÂNGÃOのように終わるポルトガル語の単語

Aragão
Mazagão
Ortigão
apagão
arangão
aringão
barrigão
dragão
espigão
fogão
furgão
jargão
jogão
pagão
perdigão
pregão
remangão
rodrigão
vagão
órgão

ポルトガル語の同義語辞典にあるzângãoの類義語と反意語

同義語

«zângão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZÂNGÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zângãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのzângãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«zângão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

熊蜂
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Zángano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bum
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भौंरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طنانة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шмель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

zângão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bumblebee
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bourdon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bumblebee
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hummel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

丸鼻蜂
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부랑자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bumblebee
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bum
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வண்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोठी मधमाशी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yabanarısı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bombo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trzmiel
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

джміль
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bumblebee
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μέλισσα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hommel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Bumblebee
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bumblebee
5百万人のスピーカー

zângãoの使用傾向

傾向

用語«ZÂNGÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«zângão»の使用頻度を示しています。
zângãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zângão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、zângãoに関するニュースでの使用例

例え

«ZÂNGÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からzângãoの使いかたを見つけましょう。zângãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AD32P Apicultura nas regiões tropicais
3. A. composição. da. colónia. Numa colónia, existem duas castas femininas (a da rainha e a da operária) e uma casta masculina (a do zângão) (figura 1). 3.1. A . rainha. Reconhece-se a rainha pelo seu longo abdómen que ultrapassa em ...
Leen van 't Leven, Marieke Mutsaers, Piet Segeren, Hayo Velthuis
2
O humor do português
Zângão ou zangão - Macho da abelha, de tamanho bem maior que as abelhas operárias. É desprovido de ferrão e não fabrica mel, tornando-se, em certas ocasiões, parasito da colmeia. Sinónimo: abelha-macha. Plural de zângão - zangãos; ...
João Batista Gomes
3
Revista Lusitana
CL Não há bruxa sem Zângão O diabo, quando anda entre as bruxas, chama- se Zângão. Conta Leite de Vasconcelos (Trad. Pop. de Portugal, § 381 o) que um rapaz de Santa Leocádia (Minho), por mais cruzes de cana que pusesse à ...
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Conta Leite de Vasconcelos (Trad. Pop. de Portugal, § 381 o) que um rapaz de Santa Leocádia (Minho), por mais cruzes de cana que pusesse à cabeceira, não se podia livrar das malditas. Uma noite viu-as mais o Zângão, entre o qual e as ...
José Leite Vasconcellos, 1931
5
Os Filhos da Meia-Noite
quisesse que falássemos várias línguas – dizia –, porque é que não nos pôs mais de uma língua na boca?» E, deste modo, nenhum dos otimistas do Zângão estava preparado para o que depois aconteceu. Jogavamao acertanaescarradeira ...
Salman Rushdie, 2013
6
Brotéria
Jogam ao «abejon»: Gil fica no meio, com as mãos à frente da boca, imitando o ruído do zângão; os outros, à volta, tentam dar-lhe bofetadas e evitar as dele. Evidentemente, Gil é o zângão. Repare-se que não é nenhum exército poderoso  ...
7
Lehrbuch der portugiesischen Sprache
... o carneiro (Hammel) a ovelha (Schaf) o cavalo (Hengst; Pferd) a égua (Stute) o macho (Männchen, männl. Tier) a fêmea (Weibchen, weibl. Tier) o veado (Hirsch ) a cerva (Hirschkuh) o zângão (Drohne) a abelha (Biene) a á b bê c cê d dê e é.
Helmut Rostock, 2007
8
Senhora
... que aí qualquer filhotede zângão, a quemnão desponta aindao bigode, aviaem duas palhetadas,erapara Emíliociênciamais abstrusa doqueaastronomia . Chegava a casa com a sua tábua de câmbios, o.
José de Alencar, 2014
9
O Meu Ano Mágico
Renée, a porteira do edifício elegante onde Paloma vive, esconde-se por detrás da fachada de um zângão cinzento e pouco esperto da classe operária para poder ser invisível para as pessoas que a rodeiam. Quer que a deixem em paz ...
NINA SANKOVITCH, 2013
10
A nova ortografia sem mistério:
... plâncton, xênon,abdômen, âmbar, tênder, tôner, pânax, fênix, bômbax; cônsules, âmbares, plânctons etc. b) as vogais fechadas a, e, o em sílabas tônicas de paroxítonas terminadas em -ão(s), -ei(s), -i(s) ou -us zângão(s), bênção(s), côvão, ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva

用語«ZÂNGÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzângãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feria de Nîmes : Zângão percute sur scène
Si Zângão signifie bourdon au Brésil, c'est aussi, à Nîmes, le nom donné à un groupe de trente percussionnistes qui ne risquent pas d'engendrer la mélancolie ... «Midi Libre, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zângão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/zangao-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z