«TARDINHEIRO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
tardinheiroの使いかたを見つけましょう。
tardinheiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. tardiloquus) *Tardinha*, f. Pop. O fim da tarde. * *Tardinheiramente*,adv. O
mesmo que tardiamente. (De tardinheiro) *Tardinheiro*, m. e adj. O que é
preguiçoso ou vagaroso, por hábito. (Detardinha) *Tardio*, adj.Omesmo que
tardo^1.
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Там soomente, nem sequer, ou apenas. Tardinheiro, tardonho, que tarda. — Ja о
soecorro dos outros lhe parecia tardinheiro (pag. 286), isto e, ja lhe tardava о
soecorro dos ou tros. Tendido, estendido. Tithado (do francez tillac), de co- berta.
Gomes Eanes de Zurara,
1841
3
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
See ensinado , légundo o dito do A postollo Santiago ; (1) sc. pron- to pera ouvir
o que hedifique , mas tardinheiro pera sallar , mayormente o que nom convem ; e
lobre todo guardate do detraher. Prestes (digo) e diligente pera sallar do irmáo ...
Saint Lawrence Justinian,
1791
4
Dicionário brasileiro de insultos
Pode ser usado para pessoa vagarosa. tardinheiro Indivíduo que é tardo em
tudo, que age com atraso, vagarosamente. Tardo. tardo Preguiçoso, vagaroso,
que faz tudo com lentidão, quase parando. Tardinheiro. tardonho O que sempre
...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TARDINHEIRO, adj. e s. m. Que, ou o que é preguiçoso, ou vagaroso: «Sexta (
diferença), por ser desleixado, froxo, e tardinheiro em as cousas que faz». Dom
Duarte, Leal Conselheiro, cap. 26, p. 85; «Os juizes tar- dinheiros são culpados,
...
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Doe. da Cam. Secular de Coimbra. TARDÁM. O vagaroso , remisso j frouxo ,
descuidado , inerte, preguiçoso. TARDINHEIRAMENTE. Vagarosamente. Doe.
de Tarouca dos princ. do Sec. XIV. TARDINHEIRO. Remisso , frouxo , vagaroso.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo),
1799
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Vagarosamente. Doc. de Tarouca dos princ. do Sec. XIV. TARDINHEIRO.
Remisso , frouxo , vagaroso. Nem nos fogem turdinbeiro: porn querêllur, e eubi'
cullas. Doc. de Almoster dc 1287. TARECENA. AS. Não só se deo antigamente o
nome ...
8
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... alguma coufa vif~ fe , que vogaíi'e ao mar , e que lhe fezefl'e final, levando
logo remo. Alvaro Fernandes nom foi tardinheiro em fazer o que lhe fora
mandado , e como defcobrio a ponta , e vio as Fustas dos Mouros deu a prôa ao
mar, e 'fez ...
Jose Correa da Serra,
1792
9
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
E se me pesa logo me perdoas, se me torno logo me recebes, demais enquanto
eu nom venho, tu me asperas e encaminhas, o que erra, mudas em bem, o que
aaos teus mandados contradiz aguardas, o tardinheiro acabas, aquell que se ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa,
2010
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... para o Castello de Coimbra. Doe. da Cam. Secular de Coimbra. TARDÁM. O
vagaroso, remisso , frouxo , descuidado , inerte, preguiçoso.
TARDINHEIRAMENTE. Vagarosamente. Doe. de Tarouca dos princ. do Sec. XIV.
TARDINHEIRO.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo,
1799