アプリをダウンロードする
educalingo
tartarugo

"tartarugo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTARTARUGOの発音

tar · ta · ru · go


TARTARUGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TARTARUGOと韻を踏むポルトガル語の単語

asperugo · bazarugo · brugo · esbrugo · mendrugo · raiberrugo · raparugo · saçarugo · tarugo

TARTARUGOのように始まるポルトガル語の単語

tartamudo · tartana · tartanha · tartaranha · tartaranhão · tartaranho · tartarato · tartarear · tartareio · tartariforme · tartarimetria · tartarimétrico · tartarização · tartarizar · tartarífugo · tartarímetro · tartaroso · tartaruga · tartarugada · tartaruguinha

TARTARUGOのように終わるポルトガル語の単語

Hugo · Lugo · albugo · besugo · centrífugo · febrífugo · hidrófugo · ignífugo · jugo · lanugo · mugo · prófugo · refugo · sabugo · sugo · telugo · texugo · verdugo · vermífugo · zeugo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtartarugoの類義語と反意語

同義語

«tartarugo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARTARUGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tartarugoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtartarugoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tartarugo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tartarugo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tortugas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Turtle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tartarugo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tartarugo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tartarugo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tartarugo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tartarugo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tartarugo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tartarugo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tartarugo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tartarugo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거북이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Turtle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tartarugo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tartarugo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tartarugo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tartarugo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tartarugo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tartarugo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Черепаха
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tartarugo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tartarugo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tartarugo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tartarugo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tartarugo
5百万人のスピーカー

tartarugoの使用傾向

傾向

用語«TARTARUGO»の使用傾向

tartarugoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tartarugo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tartarugoに関するニュースでの使用例

例え

«TARTARUGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtartarugoの使いかたを見つけましょう。tartarugoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras de Gil Vicente
Esta noite he dos pastores, E tu, Decho, estás em sêcco ; E salvão-se os peccadores Criados de lavradores, E tu estás coma peco. Dia. Digo-te, pastor amigo, Que foste gran peccador. Pas. Senhor tartarugo, digo Que mentis como bestigo, ...
Gil Vicente, Joaquim Mendes dos Remédios, 1907
2
Obras. [with an added half-title giving the series-note ...
Senhor tartarugo, digo Que mentís como bestigo, Salvanor. Falla emtua merencória, E nao falles em passar, E conta la outra história ; Porque em festa de tal gloria, Nao has ninguem de levar. Ronca, qués tu por comeg» Algorrem pera beber, ...
Gil Vicente, 1852
3
Obras
Senhor tartarugo, digo Que mentis como bestigo, Salvanor. Falla em tua merencória, E não falles em passar, E conta lá outra história; Porque em festa de tal glória, Não has ninguem de levar. Ronca, quês tu pôr comego Algorrem pera beber, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
4
Das obras de devącão
Senhor tartarugo, digo Que mentis como bestigo, Salvanor. Falla em tua merencória, E nào falles em passai-, E conta lá outra historia; Porque em festa de tal gloria, Nao has ninguem de levar. Ronca, qués tu por comego Algorrem pera beber ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
5
Cartas de um roceiro
tado das camaras ; mas o diabo do rapaz eomes- « sou-Me a fallar de um tal Tartarugo, que diz « que é um poeta lá da França, e teve de- mais a « mais a capitulancia ' de me dizer que faz cume- « dias ás duzias ! Ora muito vem. V. S.a bem ...
Faustino Xavier de Novais, 1867
6
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Senhor tartarugo, digo Que mentis como besugo, Salvanor. Falla em tua merencória, E nao falles em passar, E conta là outra historia; Porque em festa de tal gloria, Nao has ninguem de levar. Ronca, qués tu por comego Algorrem pera beber, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
7
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva ...
... Então lhe patenteou seu plano inico. Devia o rabi longo roedor, Em quanto o tartarugo atalaiava Sc alguem chegava, Abrir na porta com daninho dente Hum rombo, porque entrassem 186 FABULAS.
José Maria da Costa e Silva, 1844
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tartaruga*, f. Animal amphíbio,que se move vagarosamente sôbre quatro pés,e cujo corpo écoberto por uma espéciede concha. Concha de tartaruga. M.ef. Pop. Pessôa velha e feia. (Do b. lat. tartuga) * *Tartarugo*, m.Ant. Termo injurioso.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Poesias
... o rabi longo roedor, Em quanto o tartarugo atalaiava Sc alguem chegava, Abrir na porta com daninho dente Hum rombo, porque entrassem 186 FABULAS.
José da Costa e Silva, 1844
10
Veja
Pág. 53 PARA AS CRIANÇAS A Fabulosa Corrida de Virgulino Lebre e Mestre Tartarugo. Clássico infantil, a fábula que narra a disputa desigual entre os dois bichos da floresta ganhou animada versão musical, em cartaz no Teatro do Leblon ...

用語«TARTARUGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtartarugoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Regra do Jogo: Atena chantageia Romero e é ameaçada com …
"Olha só: o peixe casa com a peixa, o pato casa com a pata, o tartarugo casa com a tartaruga, e o ladrão, com quem o ladrão casa? Com a ladra", vai disparar a ... «Capital Teresina, 9月 15»
2
Ben arrivata primavera: il tartarugo si è svegliato
Per me non è davvero primavera quando vedo una rondine nel cielo (a proposito, oggi ne ho vista una). Non è primavera neppure quando il prugnolo selvatico ... «La Repubblica, 3月 15»
3
Il bello della diretta
... i belvedere per ammirare il tramonto sulla vallata, le bancarelle dei prodotti locali direttamente dal contadino, un campo di lattuga e un biondo tartarugo. «EuNews, 7月 14»
4
Charlie il tartarugo, dall'Acquario elbano alle reti Mediaset
Charlie il tartarugo, dall'Acquario elbano alle reti Mediaset. Da 13 anni un maschio di caretta caretta privo della vista è ospite nella vasca Comune dell'acquario ... «Tirreno Elba News, 3月 14»
5
Tanti auguri a tutti gli animali!
Sono Ugo tartarugo e sono uscito di casa per farvi gli auguri (Foto Valentina G.) 7/25. Sono Romeo, ho 12 anni e sono fiv +. Dopo anni di randagismo e ... «Corriere del Ticino, 10月 12»
6
C&B Homeworks | The Rum Diary
anche se lo sappiamo tutti il custom tartarugo più riuscito di tutti qual è (a costo di sembrare ripetitivo). Quindi un film che Gionni ha fatto tanto per rimarcare la ... «Frizzifrizzi.it, 4月 12»
7
Duas Caras: Bisavó de Barretão era negra
... Stelmann — ex de Mario — e o marido dela, Eduardo Azer (foto), na estréia de A Fabulosa Corrida de Virgulino Lebre e Mestre Tartarugo, no Teatro Leblon. «Bem Parana, 1月 08»
参照
« EDUCALINGO. Tartarugo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tartarugo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA