アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verdugo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVERDUGOの発音

ver · du · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDUGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVERDUGOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«verdugo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
verdugo

カラスコ

Carrasco

死刑判決の直接の責任者に与えられた名称は、死刑執行者、死刑執行人または死刑執行人である。 例えば、ぶら下がった場合、刑務所に押しつけられて死刑になるのは死刑執行人です。 Carrasco, algoz, executor ou verdugo são nomes dados ao funcionário diretamente encarregado da execução de uma sentença de pena de morte. No caso do enforcamento, por exemplo, é o carrasco quem empurra o condenado para que ele morra pendurado.

ポルトガル語辞典で«verdugo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERDUGOと韻を踏むポルトガル語の単語


Hugo
Hugo
Lugo
Lugo
albugo
al·bu·go
besugo
be·su·go
brugo
bru·go
centrífugo
cen·trí·fu·go
hidrófugo
hi·dró·fu·go
ignífugo
i·gní·fu·go
jugo
ju·go
lanugo
la·nu·go
mendrugo
men·dru·go
mugo
mu·go
prófugo
pró·fu·go
refugo
re·fu·go
sabugo
sa·bu·go
sugo
su·go
tarugo
ta·ru·go
texugo
te·xu·go
vermífugo
ver·mí·fu·go
zeugo
zeu·go

VERDUGOのように始まるポルトガル語の単語

verdisseco
verdizela
verdizelo
verdoengo
verdolengo
verdor
verdoso
verdote
verdugada
verdugadim
verdugal
verdugão
verduguilho
verdum
verdume
verdunização
verdunizar
verdura
verdureiro
verdurengo

VERDUGOのように終わるポルトガル語の単語

asperugo
axífugo
buzugo
calcífugo
calorífugo
capnófugo
celulífugo
enxugo
febrífugo
fumífugo
lactífugo
lucífugo
nidífugo
nubífugo
regougo
tartarugo
teixugo
telugo
tenífugo
télugo

ポルトガル語の同義語辞典にあるverdugoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VERDUGO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«verdugo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verdugoのポルトガル語での同義語

«verdugo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERDUGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verdugoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのverdugoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«verdugo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

刽子手
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Verdugo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Executioner
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जल्लाद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الجلاد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

палач
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

verdugo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অল্লাদ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bourreau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

algojo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

headsman
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

headsman
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

망나니
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

headsman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đao phủ thủ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

headsman
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

headsman
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kumandan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carnefice
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kat
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кат
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

călău
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δήμιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beul
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

headsman
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bøddelen
5百万人のスピーカー

verdugoの使用傾向

傾向

用語«VERDUGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«verdugo»の使用頻度を示しています。
verdugoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verdugo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、verdugoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VERDUGO»の引用

verdugoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marquês Maricá
O invejoso é tirano e verdugo de si próprio: ele sofre porque os outros gozam.

«VERDUGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からverdugoの使いかたを見つけましょう。verdugoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbook on quality of life for human service practitioners
The aim of the Handbook on Quality of Life is simple: to provide a clear understanding of the concept of quality of life and then outline a model to guide best practices in QOL assessment, application, and evaluation.
Robert L. Schalock, Miguel Ángel Verdugo, 2002
2
Early Glendale
The pioneering attorney for the Pueblo de Los Angeles and the Verdugo family was Joseph Lancaster Brent, who helped secure the title for Julio and Catalina and was paid for legal services through a large deeded tract that later became the ...
Juliet M. Arroyo, 2005
3
Víctima de los demás, verdugo de sí mismo
Guy Corneau nos invita a seguir este camino con una sencillez familiar y luminosa.
Guy Corneau, 2006
4
El Verdugo
Honore de Balzac. El Verdugo Honore de Balzac Translated by Katharine Prescott Wormeley El Verdugo Honore de Balzac.
Honore de Balzac
5
War and Society in Europe, 1618-1648
The State Archive branch at Zlutice also contains two important collections which begin in the preceding period: the Nostitz-Rieneck Family Archive and the Verdugo Family Archive. The Nostitz-Rieneck Archive contains documents from about ...
Josef V. Polišenský, Frederick Snider, 1978
6
El Verdugo (Webster's French Thesaurus Edition)
By using a running English-to-French thesaurus at the bottom of each page, this edition of El Verdugo by Honor de Balzac was edited for three audiences.
Honoré de Balzac, 2008
7
The Napolean of the People and El Verdugo
Large format for easy reading. Two separate books, but both from the La Comedie Humaine series of works from the man hailed as the 'Charles Dickens of France'.
Honore De Balzac, 2005
8
California Pioneer Register and Index, 1542-1848: Including ...
... Cat. vol.1 Verdugo, Joaquin.1 Verdugo, Jose Ma., soldier.1 Verdugo, Francisco Ma. de la Cruz.1 Verdugo, Mariano de la Luz, soldier.1 Verdugo, Florencio, soldier.2 Verdugo, Ignacio Leonardo Ma.2 Verdugo, Juan Diego, soldier.2 Verdugo, ...
Bancroft, 2009
9
Does the Constitution Follow the Flag? : The Evolution of ...
ene Martin Verdugo-Urquidez was driving in San Felipe, Mexico on a winter's day in 1986 when he was stopped by several Mexican police officers. The officers arrested Verdugo-Urquidez, placed him in the back of an unmarked car, and ...
Kal Raustiala Professor University of California Los Angeles Law School, 2009
10
Crescenta Valley Pioneers and Their Legacies
Verdugo was foreman, late Saturday night. Menillies was arrested a few hours later in Verdugo canyon, where he was hiding, by Deputy Sheriff Tom Hall and Forest Ranger H.E. White of Pasadena and was brought to the countyjail at Los ...
Jo Anne Sadler, 2012

用語«VERDUGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverdugoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Community Foundation of the Verdugos Presents $250000 to the …
GLENDALE, Calif., Oct. 6 2015 /PRNewswire-USNewswire/ -- The Community Foundation of the Verdugos announced its presentation of $250,000 raised from ... «PR Newswire, 10月 15»
2
Alex Verdugo, Zach Lee named Dodgers 2015 minor league player …
LOS ANGELES -- The Dodgers on Thursday named outfielder Alex Verdugo and pitcher Zach Lee as their 2015 Branch Rickey Award winners, the minor league ... «True Blue LA, 10月 15»
3
Jankovic y Allertova, verdugo de Errani, jugarán la final en Cantón
La serbia Jelena Jankovic y la checa Denisa Allertova jugarán este sábado la final del torneo de tenis sobre pista dura de Cantón (China) tras derrotar en ... «Terra.com, 9月 15»
4
QB Tyler Hill leads Cresenta Valley over Verdugo Hills
QB Tyler Hill leads Cresenta Valley over Verdugo Hills ... 37-17 victory Thursday night at Verdugo Hills to spoil Sean Jackson's Verdugo Hills coaching debut. «LA Daily News, 9月 15»
5
Crescenta Valley, Verdugo Hills football ready for showdown
According to Google Maps, Crescenta Valley and Verdugo Hills separate ... that it's Sean Jackson's first year as head football coach at Verdugo, he knows it's not ... «LA Daily News, 9月 15»
6
Dodgers prospect Alex Verdugo stars in field, at plate in Loons loss
Great Lakes outfielder Alex Verdugo leads the Midwest League and owns the Great Lakes record for outfield assists with 19. (David C. Bristow | The Saginaw ... «MLive.com, 8月 15»
7
Dodgers prospect Alex Verdugo homers again in Loons loss
Great Lakes outfielder Alex Verdugo hit his fourth homer of the season and send in three games Monday against Lansing. (David C. Bristow | The Saginaw ... «MLive.com, 7月 15»
8
Alex Verdugo stays hot for Great Lakes
Alex Verdugo had his 14-game hit streak snapped on Friday, but on Saturday he bounced back by finishing a triple shy of a cycle for Great Lakes. The homer ... «True Blue LA, 7月 15»
9
The Official Site of Minor League Baseball
Dodgers fans have been waiting for Alex Verdugo to kick it up a notch in the Midwest League. As it turns out, kicking was the problem. After ditching an ... «MiLB.com, 7月 15»
10
Meet the Verdugo Mountains' very own mountain lion: P-41
After the 2009 Station fire tore through the San Gabriels, Turner moved her photographic equipment to the nearby Verdugo Mountains, a small, isolated range ... «Los Angeles Times, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verdugo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/verdugo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z