アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"texugo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTEXUGOの発音

te · xu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEXUGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTEXUGOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«texugo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
texugo

Badger

Texugo

Arctonyx Melogale Meles Mellivora Taxidea Badgersは、茶色または黒色の毛皮を持つ短くてずんぐりした足であり、ミツロウ科に属する肉食動物です。 これらの3つのサブファミリーに分かれている8つのアナグマ種がある:Melinae、Mellivorinae、Taxideinae。 Mydaus属のアジアの悪臭のあるアナグマはMelinaeに含まれていましたが、最近の遺伝的な証拠は彼らが確かにカンガルーの旧世界の親戚であることを示しています。 典型的なバッガーは足が短く、肥満です。 下顎は、頭蓋骨の長い腔にしっかりと固定された横顆によって上腕に関節接続されているので、顎の変位はほとんど不可能である。 これにより、飼い主は最大の強さで獲物を維持することができますが、大部分の哺乳動物の顎によって捻転運動が可能になることなく、下顎の動きを左右に開くように曲げるように制限します。 Arctonyx Melogale Meles Mellivora Taxidea Texugos são animais de pernas curtas e atarracados, de pelagem castanha ou negra, carnívoros que pertencem à família dos mustelídeos. Existem oito espécies de texugo, divididos nestas três subfamílias: Melinae, Mellivorinae, e Taxideinae. O texugo fedido asiático do gênero Mydaus costumava ser incluído com os Melinae, mas recentes evidências genéticas indicam que seriam de fato parentes do Velho Mundo dos cangambás. Os texugos típicos têm pernas curtas e são corpulentos. A maxilar inferior é articulada à superior por meio de um côndilo transversal firmemente fixado a uma cavidade longa do crânio, para que a deslocação do maxilar seja quase impossível. Isto permite ao texugo manter a sua presa com uma tenacidade máxima, porém limita o movimento de sua mandíbula a dobrar de forma a abrir e fechar ou escorregar de lado a lado, sem o movimento de torção possibilitado pelas mandíbulas da maior parte dos mamíferos.

ポルトガル語辞典で«texugo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEXUGOと韻を踏むポルトガル語の単語


Hugo
Hugo
Lugo
Lugo
besugo
be·su·go
brugo
bru·go
centrífugo
cen·trí·fu·go
enxugo
en·xu·go
hidrófugo
hi·dró·fu·go
ignífugo
i·gní·fu·go
jugo
ju·go
lanugo
la·nu·go
mendrugo
men·dru·go
mugo
mu·go
prófugo
pró·fu·go
refugo
re·fu·go
sabugo
sa·bu·go
sugo
su·go
tarugo
ta·ru·go
teixugo
tei·xu·go
verdugo
ver·du·go
vermífugo
ver·mí·fu·go

TEXUGOのように始まるポルトガル語の単語

texá
texilheiro
textiforme
textilidade
texto
textório
textrino
textual
textualidade
textualista
textualmente
textuário
textular
textura
textural
texturização
texturizado
texturizar
tez
tezime

TEXUGOのように終わるポルトガル語の単語

albugo
asperugo
axífugo
buzugo
calcífugo
calorífugo
capnófugo
celulífugo
febrífugo
fumífugo
lactífugo
lucífugo
nidífugo
nubífugo
regougo
tartarugo
telugo
tenífugo
télugo
zeugo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtexugoの類義語と反意語

同義語

«texugo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEXUGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語texugoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtexugoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«texugo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Texugo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

badger
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बिज्जू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فرو الغرير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

барсук
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

texugo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাজার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

blaireau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

luak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dachs
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Badger
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오소리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

badger
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người bán rong
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேட்ஜர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बॅजर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

porsuk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tasso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

borsuk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

борсук
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bursuc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασβός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Das
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grävling
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grevling
5百万人のスピーカー

texugoの使用傾向

傾向

用語«TEXUGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«texugo»の使用頻度を示しています。
texugoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«texugo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、texugoに関するニュースでの使用例

例え

«TEXUGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtexugoの使いかたを見つけましょう。texugoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mundo e suas criaturas - uma antologia do conto irlandês, O
O cachorro agarrou o texugo pelo focinho e tentava tirá-lo do buraco. O texugo defendia-se com as patas. Nada adiantava. Arquejando e sacudindo, o Kerry Blue puxava o texugo lutando centímetro a centímetro até o parapeito de barro, ...
Munira Hamud Mutran (Org.), 2006
2
SENHOR TEXUGO E DONA RAPOSA
Glutão, Carcaju e Ruivinha concordam num ponto - texugo e raposas não se dão bem. Mas os pais deles, o Senhor Texugo e a Dona Raposa, resolvem que todos vão morar juntos na mesma toca.
EVE THARLET, BRIGITTE LUCIANI
3
Catálogo da Colecção de Miscelâneas
Marcelino da Fonseca MincVNoot, ê pseudónimo de Francisco Manuel do Nascimento. Há outra ed. 1755, tradução de Fernando Lucas Alvim, que vai descrita com o n.° 9632. 9741 — Entremez intitulado O Amor medico. Actores. Texugo.
‎1967
4
SENHOR TEXUGO E DONA RAPOSA - A CONFUSAO: UMA HISTORIA EM ...
Já faz um mês que o Senhor Texugo e a Dona Raposa estão morando juntos, mas a filha dela, Ruivinha, ainda não se acostumou com as mudanças - agora, além de dividir a atenção da mãe com as outras crianças, ela ainda tem de receber ...
EVE THARLET, BRIGITTE LUCIANI
5
A docência em CIêNCIAS NATURAIS: construindo um currículo ...
Mas se serve para montaria, como é que agente vai comer ele? − Bem, primeiro serve para uma coisa, depois para outra. Vamos adiante. Este éo texugo. se vocês quiserem pintar a parede do quarto, escolham pincel de texugo. Parece que ...
EUNICE AITA ISAIA KINDEL
6
A noite do cristão morto-vivo:
O texugo estava chegando perto e tinha uma aparência perturbadoramente semelhante a de um lobo. _ Um lobisomem! Culbetron estava berrando para mim de cima do telhado. Continuei correndo, mas olhando para o texugo que, agora, ...
Matt Mikalatos, 2013
7
Dicionário de cinologia
Ténia Texugo Dipylidium canis Tênia - patol. dipylidium canis, parasito intestinal do tipo trematódeo, cestóide e te- nióideo, com o corpo em forma de fita é dividido em proglotes, com cabeça ou es- cólex dotado de ventosas ou ganchos,  ...
Bruno Tausz
8
ladrões do sol, Os
O Cachorro, a Porca, o Texugo e o Galo ficaram quietos, ouvindo. — São eles — disse o Cachorro. — Não estou ouvindo nada — disse a Porca. — Nem eu — disse o Galo. — E você, Texugo? — Nadinha — disse o Texugo. — Ouçam!
Clarke, Gus
9
Minha Ántonia
VI Uma tarde, tivemos nossa aula de leitura no barranco morno e forrado de relva onde o texugo morava. A luz do sol estava âmbar aquele dia, mas um arrepio no ar anunciava o inverno. Eu vira gelo no tanquezinho dos cavalos aquela ...
WILLA SIBERT CATHER, MARIA LUIZA X. DE A. BORGES
10
Lendas do outono
Ela passou pelo puxado da bomba d'água e entrou pela porta da cozinha; o algo revelou-se um pequeno texugo de poucas semanas, que Tristan lhe dera. Pet mandou-a levar o animal para fora, mas Ludlow interrom- peu-a, levado pela ...
Harrison, Jim, 1993

用語«TEXUGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtexugoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incêndio em Charneca de Caparica ameaça habitações
Um incêndio na Charneca de Caparica ameaça habitações no Bairro do Texugo. Ao início da noite, o combate às chamas mobilizava mais de uma centena de ... «RTP, 9月 15»
2
6 raças de cachorros com superpoderes secretos
O peito largo e o nariz pontudo, combinados com sua personalidade agressiva, são perfeitos para o trabalho para o qual eles foram criados: matar texugos. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 9月 15»
3
Confira trailer de The Lion Guard, série baseada em O Rei Leão
Entre os novos personagens estarão o texugo Bunga, a garça Ono, o guepardo Fuli e o hipopótamo Beshte. The lion guard será lançada no começo de 2016, ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
4
Fêmea de texugo é encontrada bêbada em praia na Polônia
Uma fêmea de texugo está se recuperando em um abrigo de animais na Polônia ... onde a fêmea de texugo se recupera do excesso de ingestão de álcool. «Globo.com, 8月 15»
5
Radar… as histórias que não fizeram manchetes
Ao lado do texugo foram encontradas sete garrafas de cerveja vazias. Outras duas foram localizadas nos arbustos. O mais provável é que o texugo tenha ... «euronews, 7月 15»
6
Texugo fêmea é encontrada bêbada em praia na Polônia
Uma texugo fêmea foi encontrada inconsciente em uma praia polonesa no mar Báltico, depois de ter ingerido, possivelmente, até sete garrafas de cerveja ... «Globo.com, 7月 15»
7
Fotógrafo registra o que os animais fazem à noite
O interesse de Médard em fotografia noturna começou 28 anos atrás, quando ele fotografou um texugo usando filme preto e branco e um flash clássico. «Terra Brasil, 4月 15»
8
Raro texugo albino é visto 'encolhido' em banheiro no Reino Unido
Um raro texugo albino foi encontrado "encolhido" em um banheiro em Beaminster, no Reino Unido, no último sábado (21). O animal foi resgatado por agentes ... «Globo.com, 3月 15»
9
Hotel de luxo declara encerramento de emergência devido a …
Um hotel de luxo em Estocolmo, na Suécia, esteve fechado na sexta-feira por causa de um texugo irado. As autoridades locais indicaram que o texugo «louco ... «Diário Digital, 3月 15»
10
Texugo agressivo impede saída de hotel de luxo na Suécia
Um agressivo texugo impediu que as pessoas entrassem ou saíssem de um hotel de luxo no centro de Estocolmo na madrugada desta sexta-feira, anunciou a ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Texugo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/texugo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z