アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refugo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREFUGOの発音

re · fu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFUGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でREFUGOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«refugo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
refugo

固体廃棄物

Resíduo sólido

人間の活動によって生成された、役に立たない余計または危険と見なさ固体材料、及び、廃棄または除去されなければならない:固形廃棄物は、廃棄物と呼ばれるものが一般的です。 排泄物や食品残渣の身体はありませんでした任意の固体廃棄物の発生は、農業を実践し、言語の形でその象徴通信システムを準備するために始めた、その定住と私たちの種に浮上しているノベルティでした 彼は体の力の強さとスペクトルを助けるためのツールを作ったにもかかわらず、この複雑さの度合いで惑星の生命の中でこれまで存在していなかったことがありました。 これまで存在していなかったニーズが出現しました。 住宅、清掃、衣類、保護、資源の需要。 すべての革新は、以前に提起されていなかった固形廃棄物のいくつかの並べ替えが登場し、それはますます腐敗しやすい有機性廃棄物を発生させる通常は他のすべての種の脱却、より強烈になってきました。 Resíduos sólidos constituem aquilo que genericamente se chama lixo: materiais sólidos considerados sem utilidade, supérfluos ou perigosos, gerados pela atividade humana, e que devem ser descartados ou eliminados. A geração de algum Resíduo sólido que não fossem excretas corporais e restos de alimentos foi uma novidade que surgiu na nossa espécie com a sua sedentarizaçao, que começou a praticar a agricultura, e elaborar o seu sistema de comunicação simbólica sob a forma de linguagem, ao mesmo tempo em que criava ferramentas para ajudar o poder e espectro de força de seu corpo, algo que nunca existiu antes na vida do planeta nesse grau de complexidade. Surgiram necessidades que não existiam antes, necessidades decorrentes do modo de agrupamento dos seres humanos, com relações cada vez mais complexas. Demandas de moradia, de limpeza, de indumentária, de proteção e de recursos. A cada inovação, surgia algum tipo de resíduo sólido que nunca tinha sido gerado antes, e isso foi se tornando cada vez mais intenso, se distanciando cada vez mais de todos as outras espécies animais que normalmente apenas geram resíduos orgânicos putrescíveis.

ポルトガル語辞典で«refugo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFUGOと韻を踏むポルトガル語の単語


axífugo
a·xí·fu·go
calcífugo
cal·cí·fu·go
calorífugo
ca·lo·ri·fu·go
capnófugo
ca·pnó·fu·go
celulífugo
ce·lu·lí·fu·go
centrífugo
cen·trí·fu·go
demífugo
de·mí·fu·go
febrífugo
fe·brí·fu·go
frigífugo
fri·gí·fu·go
fumífugo
fu·mí·fu·go
hidrófugo
hi·dró·fu·go
ignífugo
i·gní·fu·go
imbrífugo
im·brí·fu·go
lactífugo
lac·tí·fu·go
lucífugo
lu·cí·fu·go
nidífugo
ni·dí·fu·go
nubífugo
nu·bí·fu·go
prófugo
pró·fu·go
tenífugo
te·ní·fu·go
vermífugo
ver·mí·fu·go

REFUGOのように始まるポルトガル語の単語

refugador
refugar
refugiado
refugiar
refugir
refulgente
refulgência
refulgir
refundar
refundição
refundidor
refundir
refunfar
refunfumegar
refusação
refusar
refusão
refustar
refustão
refuste

REFUGOのように終わるポルトガル語の単語

Hugo
Lugo
aerófugo
alífugo
andrófugo
antropófugo
apífugo
bactófugo
corticífugo
demonífugo
dolorífugo
espinífugo
heliófugo
insectífugo
insetífugo
larífugo
noctífugo
solífugo
tartarífugo
zonífugo

ポルトガル語の同義語辞典にあるrefugoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REFUGO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«refugo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
refugoのポルトガル語での同義語

«refugo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFUGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refugoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrefugoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«refugo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

垃圾
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rechazo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scrap
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نفاية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отходы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

refugo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপব্যয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déchets
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sisa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abfall
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

廃棄物
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

낭비
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sampah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chất thải
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கழிவுகள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कचरा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spreco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odpady
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відходи
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deșeuri
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόβλητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afval
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avfall
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avfall
5百万人のスピーカー

refugoの使用傾向

傾向

用語«REFUGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«refugo»の使用頻度を示しています。
refugoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refugo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、refugoに関するニュースでの使用例

例え

«REFUGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrefugoの使いかたを見つけましょう。refugoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistemas de Planejamento E Controle Da Producao
Os resultados experimentais suportam o uso de estoque de segurança como forma de pulmão contra essas incertezas. Tolerâncias de Refugos Um conceito intimamente ligado aos pulmões é o uso de tolerâncias de refugo no cálculo ...
WILLIAM L BERRY, Thomas E. Vollmann, D CLAY WHYBARK, 2006
2
Bússola financeira
Porém, o que o movimento da qualidade não fez foi deixar claro que não devemos atacar tudo ao mesmo tempo, mesmo porque não temos recursos suficientes para fazer isso. O refugo é um grande problema de qualidade nas empresas.
Thomas Corbett
3
Extremos da Alma
Tudo aquilo que sobra à ordem, que lhe causa resistência, torna-se refugo: as " ervas daninhas são o refugo da jardinagem; ruas feias, o refugo do planejamento urbano; a dissidência, o refugo da unidade ideológica, a heresia, o refugo da ...
Marisa Schargel Maia, 2004
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
REFUGO, s. m. A porção má, que se regeita ; e é inferior á melhor: o. g. esta jornada de Ioiça traz muito refugo; o fruta desta sofra, quasi toda e' refugo; trazeis á praça o refugo da vossa novidade. Diamante refugo; o de inferior sorte , epouco ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
Projetos Culturais: Técnicas de Modelagem
Quadro 8 Classificação dos refugos Segundo o local □ refugo interno: o que se verifica ao longo ou como resultado do processo de produção; □ refugo externo: o que é identificado após a entrega ao usuário ou consumidor, e que deve ser ...
Thiry-Cherques, Hermano Roberto, 2006
6
Espaço privado e vida material em Porto Alegre no século XIX
Há, no entanto, duas categorias de refugo secundário: refugo secundário adjacente e refugo secundário periférico (South, 1977). Na primeira categoria enquadra-se o material que é descartado próximo às estruturas de habitação de um sítio, ...
Luís Cláudio Pereira Symanski, 1998
7
O Que Voce Diz Depois De Dizer Ola? - Nova Ed.
1) Para dizer Olá a primeira coisa será livrar-se do refugo que se acumulou em sua cabeça desde que você chegou à casa da maternidade. Então reconhecerá que este Olá em particular não voltará jamais a acontecer. Poderá levar anos ...
ERIC BERNE
8
REFUGO DE GUERRA
'Refugo de guerra' é um testemunho lúcido e corajoso de quem enfrentou forças muito maiores e conseguiu sobreviver sem se anular nem perder a dignidade.
HA JIN, LUIZ ANTONIO DE ARAUJO
9
O vício da perfeição compreendendo a relação entre ...
Refugo é uma impureza que enfraquece o metal; liga é uma impureza que o fortalece. A alma, como o ouro, se refinada ou pura demais, fica mole e não retém sua forma. Precisa conter algum teor de impureza para poder endurecer até ...
Marion Woodman, 2002
10
Diccionario de lingua portuguesa,
... nem tempestades e Arraes , 9. 1. REFUGO, s. m. A porçlo má , que se regei- ta ; e he inferior á melhor: v. g. esta /ornada de loiça traz muito refugo ; a fruta desta safra , auasi toda be refugo ; trazeis 4 praça o refugo da vossa novidade. §.
António de Morais Silva, 1813

用語«REFUGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefugoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tudo o que o CTT não conseguiu entregar foi hoje leiloado
A curiosidade e a possibilidade de arranjar pechinchas levaram hoje mais de meia centena de pessoas ao leilão de refugos postais dos CTT, em Lisboa, onde ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
O refugo do comunismo
Lukashenko, mero refugo do comunismo soviético, limita-se a aproveitar a ausência de alternativas dos Estados da UE para negociarem ou pressionarem a ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
3
Inicio Notícias Trupe Dunavô apresenta espetáculo no Centro …
Com isso, a trupe lapidou o seu espetáculo Refugo Urbano e agora chega ao Centro Cultural São Paulo para apresentá-lo, em uma temporada de dois meses. «Sopa Cultural, 10月 15»
4
Grupo leva aos palcos experimentos artísticos feitos em ruas e …
São Paulo – Estreia amanhã (29), no Centro Cultural São Paulo (CCSP), o espetáculo Refugo Urbano, da Trupe DuNavô, um grupo teatral que pesquisa a ... «Rede Brasil Atual, 8月 15»
5
Paraná Clube vence, consagra “estilo Diniz” e recupera dois “refugos
O atacante Fernando Viana e o meia Rafael Costa viveram momentos difíceis no Paraná Clube. Chegaram a ganhar o rótulo de “refugo” nas redes sociais. «Bem Parana, 7月 15»
6
Atlético massacra o Nacional e fatura o Torneio da Morte
Fica va na caça borboleta queriço(ex q nunca foi) ué?lito pereba joão refugo paulo(caveira de tatu e tudo)pedro quem?oque?onde?calinhos kkkkk e timão ... «Paraná-Online, 5月 15»
7
Trupe DuNavô convida o público a fazer parte da criação de seu …
... sempre às 20h, o Galpão do Folias recebe a "Abertura de processo" do grupo, dentro de seu projeto "Refugo Urbano". A entrada é totalmente Catraca Livre. «Catraca Livre, 11月 14»
8
Lua de mel de Thaís Ferçoza e Michel Teló foi em resort badalado
A cidade de Aquiraz, a uma hora de Fortaleza, foi o refugo de Michel Teló e a mulher, Thaís Fersoza. Segundo a coluna Retratos da Vida, do jornal Extra, foi ... «Ofuxico, 11月 14»
9
Composições que inspiram
Usamos refugo de marcenaria, móveis com dupla função, retalhos de tecidos e mantivemos ao máximo a estrutura da casa, a fim de reduzir custos e entulhos”, ... «O Tempo, 8月 14»
10
Paraibano cria aplicativo para ajudar fãs a completarem álbum da …
Porém, sempre aparecem os refugos, as figurinhas repetidas. ... listas: uma com as figuras que lhes faltam e outra com os refugos que têm para serem trocados. «Globo.com, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Refugo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/refugo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z