アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prófugo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRÓFUGOの発音

pró · fu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÓFUGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRÓFUGOと韻を踏むポルトガル語の単語


aerófugo
a·e·ró·fu·go
andrófugo
an·dró·fu·go
antropófugo
an·tro·pó·fu·go
bactófugo
bac·tó·fu·go
calcífugo
cal·cí·fu·go
calorífugo
ca·lo·ri·fu·go
capnófugo
ca·pnó·fu·go
celulífugo
ce·lu·lí·fu·go
centrífugo
cen·trí·fu·go
febrífugo
fe·brí·fu·go
fumífugo
fu·mí·fu·go
heliófugo
he·li·ó·fu·go
hidrófugo
hi·dró·fu·go
ignífugo
i·gní·fu·go
lucífugo
lu·cí·fu·go
nidífugo
ni·dí·fu·go
nubífugo
nu·bí·fu·go
refugo
re·fu·go
tenífugo
te·ní·fu·go
vermífugo
ver·mí·fu·go

PRÓFUGOのように始まるポルトガル語の単語

pró-ocidental
prócer
prócere
prócero
prócion
próclise
pródigo
pródito
pródromo
prófase
prógnato
prógono
prólogo
própole
próprio
prósfise
próspero
próstase
próstata
próstese

PRÓFUGOのように終わるポルトガル語の単語

Hugo
Lugo
alífugo
apífugo
axífugo
corticífugo
demonífugo
demífugo
dolorífugo
espinífugo
frigífugo
imbrífugo
insectífugo
insetífugo
lactífugo
larífugo
noctífugo
solífugo
tartarífugo
zonífugo

ポルトガル語の同義語辞典にあるprófugoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRÓFUGO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prófugo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prófugoのポルトガル語での同義語

«prófugo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÓFUGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prófugoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprófugoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prófugo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

逃亡
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prófugo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fugitive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भगोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هارب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

беглец
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

prófugo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পলাতক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fugitif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelarian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

flüchtig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

逃亡者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도망자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

buronan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trốn tránh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தப்பியோடிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फरारी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaçak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fuggitivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zbieg
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Бійка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fugar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φυγάς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voortvlugtige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flyktiga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rømling
5百万人のスピーカー

prófugoの使用傾向

傾向

用語«PRÓFUGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«prófugo»の使用頻度を示しています。
prófugoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prófugo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prófugoに関するニュースでの使用例

例え

«PRÓFUGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprófugoの使いかたを見つけましょう。prófugoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Desbaratar na guerra. PRÓFUGO , adj. Fugitivo. Ded. Crowd. " ministros perseguidos , e prófugo*. " Insul. 9. 197. V. de S. Joäo da Cruz , J. 219. o prófugo De.r- danio. Garfio. PROFUNDADO , p. pass, de Profundar. V. PROFÜNDAAiÉNTE, adv ...
António de Morais Silva, 1813
2
2o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
... Obriguei-as a gratas responderem Ao duro, se bem que ávido, colono, (Obra jucunda aos rudes camponeses) Agora as de Mavorte, as horrorosas Armas canto e o varão que por decreto Dos altos Fados, prófugo de Tróia, Chegou primeiro ...
Marcos Martinho dos Santos (org.)
3
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Sidonio, defterrado, prófugo , fugitivo , errance, vagabundo, amigo, vetulio , Thebano. ==;-. Do Sidonio Agenor a prole clara , Que a The- bana Cidade edificara. O magnánimo Héroe, que . Cerneando Do homicida draga ó os crueis dentes ...
Francisco José Freire, 1765
4
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
PRÓFUGO, sm. Fuxitivo: "agardando que o prófugo voltara" TDG, 20. [ PROFUNDADOR], am. Penetrador, que profunda: "Eu quérote... nos ollos do meu pai, profundadores" MCC, 470. PROFUNDO, A, a. 1. Fondo: "un pozo profundo" CPR, ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Desbaratar na guerra. PRÓFUGO , adj. Fugitivo. Ded. CrOnol. 11 ministros perseguidos , e prófugos. " Insul. 9. 197. V, de S. Joäo da Cruz , /. 119. o prófugo Dar- danto. Garcao, PROFUNDADO ; p. pas», de Profundar. V. PROFUNDAMÈNTE ...
António de Morais Silva, 1813
6
A literatura portuguesa através dos textos
Depois, atenta na lustrosa malha Do prófugo Dardânio, Estas últimas vozes repetia, E os lastimosos, lúgubres acentos, Pelas áureas abóbadas voando Longo tempo depois gemer se ouviram: Doces despojos Tão bem logrados Dos olhos ...
Massaud Moisés, 1998
7
Verbal Irony as a Prototype Category in Spanish: A ...
96 N: Sí, pero está prófugo. 97 I: Y no sale de acá. 98 MI: Sí, si salió, mami. 99 C: Sí, Sale. 100 G: Sale y entra y la policía sabe dónde esta. 101 N: ¡Bah! Y todos los meses va a cobrar la jubilación allá a la avenida. (6) 2B 391 [Los Molinos] 86  ...
Maria Isabel Kalbermatten, 2006
8
Relatório
Fica, porém, salva ao mesmo róo ou prófugo a faculdade de usar do recurso do habeas-corpus ou amparo de suas garantías indi vid uaes. artigo 11° Si a sentenca fór favoravel ao pedido de extradicao, o tribunal que proferiu o julgamento ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1900
9
Coleção das leis
ARTIGO 10° O pedido de extradição pelo que respeita aos seus tramites, á apreciação da legitimidade de sua providencia e á admissão e qualificação las excepções com que possa ser impugnado por parte do réo ou prófugo reclamado, ...
Brazil, 1902
10
Relatório
AUTiao 10° O pedido de extradição pelo que respeita aos seus tramites, á apreciação da legitimidade de sua procedencia e á admissão o qualificação das excepções com que posea ser impugnado por parto do réo ou prófugo reclamado, ...

用語«PRÓFUGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprófugoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
$5 millones por alcalde prófugo de Purísima
El 16 de julio de 2014 el Juzgado Segundo penal de Montería absolvió al abogado y alcalde prófugo, pero, hace unas semanas la Sala Penal de Conjueces ... «El Heraldo, 10月 15»
2
Repatrian a Italiano que estaba prófugo por abusos sexuales
SANTO DOMINGO, República Dominicana (AP) — Agentes de la Interpol detuvieron en Santo Domingo a un fisioterapeuta italiano que se encontraba prófugo ... «Pulso de San Luis, 10月 15»
3
Carta a un papá prófugo
Se trata de Tadde Gigli, hijo de Ottavio Gigli, un abogado que está prófugo hace más de un mes por el crimen del contador Guillermo Martínez, ocurrido en un ... «Clarín.com, 10月 15»
4
Andaduras de prófugo com rumba
Andaduras de prófugo com rumba. No meio dos sustos, das apreensões, da tristeza e do desalento ressalta a parte gaga que funciona como refrigério cómico ... «Visão, 10月 15»
5
Cae en Guadalajara prófugo estadounidense
Un estadounidense acusado de secuestrar y torturar a dos mujeres en los suburbios de Portland, Oregon, ya está de nuevo en prisión luego de pasar prófugo ... «Informador.com.mx, 9月 15»
6
Gerald Oropeza: ella es 'La cubana' que habría ayudado a ex prófugo
Giselle también tiene un tatuaje de mariposa en la espalda, el mismo que lucían otras mujeres vinculadas al procesado. (Latina) ... «El Comercio, 9月 15»
7
Cayó “Bebu”, el único que quedaba prófugo de la banda liderada …
Ahora detuvieron a Damián “Bebu” Sánchez (20), el único que quedaba prófugo de esta banda peligrosa acusada de matar a un policía en Villa Jardín, Lanús. «Clarín.com, 9月 15»
8
Asesinato de la pareja de policías: un prófugo fue entregado por su …
Gastón Fernández y Beatriz Bringas Crédito: Gentileza Diario La Prensa Un joven de 17 años que estaba prófugo por el crimen de la pareja de policías, ... «Infobae.com, 9月 15»
9
Capturan en Chile a un escolta de Pinochet prófugo
El militar, que se desempeñó como escolta del dictador Augusto Pinochet, se encontraba prófugo desde el 13 de agosto cuando debía ingresar al penal de ... «Télam, 9月 15»
10
Estaba prófugo y cayó preso por mostrar en Facebook su lujosa vida
Se trata de un francés de origen marroquí de 30 años, que era buscado desde el año pasado por el millonario robo a una joyería en el Cannes. Paseos en ... «Clarín.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prófugo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/profugo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z