アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruivó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRUIVÓの発音

rui · vó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUIVÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RUIVÓのように始まるポルトガル語の単語

ruindade
ruiniforme
ruinosamente
ruinoso
ruir
ruiva
ruiva-brava
ruiva-da-índia
ruiva-dos-tintureiros
ruiva-indiana
ruivaca
ruivacento
ruivaco
ruivais
ruival
ruividão
ruivinha
ruivinho
ruivo
ruído

RUIVÓのように終わるポルトガル語の単語

a
bisa
jave
san
tatara
tetra
tresa
trisa
vo

ポルトガル語の同義語辞典にあるruivóの類義語と反意語

同義語

«ruivó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUIVÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruivóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのruivóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ruivó»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

红发
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ruina
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

redhead
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रेड इंडियन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أحمر الشعر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Красный нос
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ruivó
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লাল চুত্তয়ালা লোক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

roux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perang rambutnya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rotschopf
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

赤毛
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

빨간 머리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rikma abrit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

redhead
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

யோனி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

redhead
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kızıl saçlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rosso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rudowłosy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рудоволосий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

roșcată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκινομάλλης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rooikop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

redhead
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rødhåret
5百万人のスピーカー

ruivóの使用傾向

傾向

用語«RUIVÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«ruivó»の使用頻度を示しています。
ruivóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruivó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ruivóに関するニュースでの使用例

例え

«RUIVÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からruivóの使いかたを見つけましょう。ruivóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ruiva^1) * *Ruivó*, m.Prov. beir. Espécie de tortulho, de folíolos vermelhose cabeça brancana parte convexa. (Do lat. hyp.rubeolus,dem. dolat. rubeus?) * * Ruízia*, f.Gênero de plantas bytneriáceas. (De Ruíz, n. p.) * *Rulamala*,f. Árvore  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Apontamentos para a história da Revolução Rio-Grandense de 1893
... Nonato F. de Borba, Emiliano Silvestre S. de Miranda, alferes Izolino Antunes Leite e Dâmaso; entre os segundos figuram os capitães Teodoro Inácio da Veiga , tenentes Miguel Fabrício das Neves, Pedro Gaspar e alferes Francisco Ruivó.
Wenceslau Escobar, 1983
3
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... aunque hubiera otros comparticipes, en beneficio del dueño directo, á no pactarse otra cosa, que como en el caso actual no constaba ni se aplicaba por Maria Ruivó, por el que habia de recaer en Andrés de Paz el derecho que á la mitad ...
Spain. Tribunal Supremo, 1863
4
Sentencias del Consejo de Estado
Reivindicación dbl dominio útil de la mitad de una finca aforada — Sentencia de 20 de Enero, declarando no haber lugar al recurso de casación, interpuesto por Mafia Ruivó contra la sentencia de la Sala tercera de la Audiencia de la Corufia,  ...
Spain. Consejo de Estado, 1863
5
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
Sentencia de 20 de Enero, declarando no haber lugar al recurso de casación, interpuesto por María Ruivó contra la sentencia de la Sala tercera de la Audiencia de la Coruña, en pleito con Domingo Rugueiro. <, En los considerandos se ...
Spain. Tribunal Supremo, 1863
6
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
... ha sido repetidamente comprobado en los flotadores de materia plástica del modelo sifonóforo concebido por Bougis y Ruivó. Evidentemente, esta segunda alternativa se traducirá en una disminución del porcentaje de recuperaciones o,  ...
7
Biblia sacra, vulgatae editionis Sixti Quinti Pont. Max. ...
Et fal- 7 wal.it Dfti rabernacula luda > licùr in principio : vc non magnified- glorî tur С do mus Dauîd,& gloria habítátium le- 8 ruiVó contra Iudá. * In diç illa prote- get Dñi habîtatores Icrufalem , ft erit qui offëdertt ex eis in dieUIa,qjafi Da- uid,& ...
8
Revista de ciencia aplicada
... LASTRADOS 1 957-1 958 50 y 100 Duboul-Razavet (10) 1 953 5° 40 y 50 25 a 60 Bougis y Ruivó (2) Gautier (19 y 20) Duboul-Razavet (9) Bougis (3) Suau y Vives (62) Gautier (21 y 22) Duboul-Razavet (9) Gautier (23) Duboul-Razavet (9)  ...
9
Contribuciones científicas del Instituto Antártico Argentino
Las diferencias morfológicas entre los cuernos de los distintos ejemplares dentro de una misma especie, pueden atribuirse según Nunes-Ruivó (1954) a causas mecánicas, que esta estructura, lo mismo que el cefalotórax, sufren como ...
10
Flora
Solche Farnkrautsteppen (feiteiras) breiten sich im Nordwesten der Insel und auf dem Plateau nahe dem Quellgebiete des Ribéîro trio aus. Bis zum Gipfel der Insel, dem wenig Uber 1900 Meter hohen Pico Ruivó steigt die baumartige Haide  ...

用語«RUIVÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruivóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enterro do galo de Ruivós à paulada também gera polémica
Depois do polémico vídeo de um gato a arder, eis que as redes sociais revelam uma tradição em Ruivós, concelho do Sabugal, no distrito da Guarda. «Blasting News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ruivó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ruivo-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z