アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"te"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTEの発音

te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TEのように始まるポルトガル語の単語

tchetcheno
teada
teagem
tealagnia
tealismo
tealita
teame
teandria
teangélide
teantropia
teantropista
teantropo
teantrópico
tear
teaser
teatinada
teatinar
teatino
teatrada
teatral

ポルトガル語の同義語辞典にあるteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«te»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
teのポルトガル語での同義語

«te»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«te»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Te
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

you
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

te
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপনি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vous
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Anda
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

당신
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sampeyan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bạn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீங்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आपण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

voi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ви
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εσείς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jy
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

du
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

du
5百万人のスピーカー

teの使用傾向

傾向

用語«TE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«te»の使用頻度を示しています。
teの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«te»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、teに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TE»の引用

teという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorio Alfieri
Amar quem te odeia é coisa impossível.
2
Doménico Cieri
A boa vida consiste em amar e fazer com que te amem suficientemente.
3
Giovanni Croce
Quem te aconselha em vez de te ajudar não é bom amigo.
4
John Donne
Se te possuir em sonhos és minha, pois não há prazer que não seja representado.
5
Epicteto
A tua tarefa é a de representares correctamente a personagem que te foi confiada. Quanto a escolhê-la, depende de outro.
6
Eurípedes
Fala como sábio a um ignorante e este te dirá que tens pouco bem senso.
7
Vergílio Ferreira
A alegria do que nos alegrou dura pouco. A dor do que nos doeu dura muito mais. Vê se consegues poupar a alegria e esbanjares o que te dói. Vive aquela intensamente e moderadamente. E atira a outra ao caixote. Talvez chegues a optimista profissional e tenhas uma bela carreira de político.
8
Bob Hope
Um banco é um lugar que te empresta dinheiro se conseguires provar que não necessitas dele.
9
Henry James
Não prestes atenção ao que alguém te diga sobre outro. Acostuma-te a julgar cada um por ti mesmo.
10
Steve Jobs
A única maneira de fazer um trabalho extraordinário é de amares aquilo que fazes. Se ainda não o encontraste, continua a procurar. Não te acomodes. Tal como com os assuntos do coração, tu saberás quando é que o encontraste.

«TE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からteの使いかたを見つけましょう。teに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DIGA-ME ONDE DOI E EU TE DIREI POR QUE: OS GRITOS DO CORPO ...
O corpo humano fala.
MICHEL ODOUL
2
Ele te traiu? Problema dele!
Neste livro, a autora fala sobre traição, e mostra o que a mulher deve fazer para superar este tipo de problema.
VANESSA DE OLIVEIRA
3
DECIFRA-ME OU TE DEVORO: Como fazer a esfinge comer na sua mão
Tal qual a esfinge que, à entrada de Tebas, no antigo Egito, inquiria aos que se dispusessem a atravessar os portais da cidade: “Decifra-me ou te devoro!”, assim também temos que proceder com relação aos enigmas da criação humana, ...
JERUSA GUIJEN GARCIA, 2011
4
Educação Infantil: Pra que te quero?
Os autores procuraram olhar para a ação cotidiana dos educadores de creches e pré-escolas, buscando dialogar sobre as dimensões de educação e cuidado dessa prática.
Carmem Maria Craidy | Gládis E. Kaercher, 2001
5
Tao-te king: o livro do sentido e da vida
Obra de Lao-Tzu, a mais alta expressão do pensamento chinês, constitui por si só um completo sistema filosófico, dotado de uma metafísica que descreve no Tao a causa primeira, o bem supremo do Universo.
Er Li, Richard Wilhelm, 1997
6
Tudo que eu queria te dizer
Em 'Tudo que eu queria te dizer', Martha Medeiros encarna personagens que assinam cartas reais, trágicas, por vezes cômicas, devastadas por sua dor.
Martha Medeiros, 2007
7
Te cuida : guia para uma vida saudável
Estar aqui, agora, talvez faça parte do tratamento a que venho sendo submetido por Cláudio Domênico: o de me convencer de que sou capaz, de que estou preparado para uma mudança de vida.
Cláudio Domênico, 2013
8
Vou te contar: histórias de música popular brasileira
Neste livro, Walter Silva, o Pica-Pau, narra um pouco da história da música popular brasileira, contando como aconteceu a parceria em disco Elis-Jair, que vendeu mais de um milhão de cópias; como Chico Buarque começou; e a fantástica ...
Walter Silva, 2002
9
A segunda vez que te conheci
Raul, protagonista de 'A segunda vez que te conheci' sempre amou sua profissão - a de repórter de uma conceituada revista.
Marcelo Rubens Paiva, 2008
10
A Cada Dia, Te Amo Mais
Este livro é um guia para fazer durar o amor. A obra louva os momentos em que os corações unidos são elevados e ajuda a amortecer aqueles dias inevitáveis em que seu príncipe se parece um pouco com um sapo.
NANCY SHULINS

用語«TE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por que o LinkedIn pode ter que te pagar até R$ 5,8 mil
Pode ser que o LinkedIn lhe deva dinheiro e você nem saiba disso. E pode ser que o site já tenha entrado em contato por e-mail para fazer o pagamento e essa ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
Confira 18 gifs de máquinas em produção que vão te hipnotizar
O site CollegeHumor trouxe uma lista com 18 gifs surpreendentes de máquinas em produção. A simetria e perfeição vão te deixar hipnotizado. Tente parar de ... «Catraca Livre, 9月 15»
3
14 sinais de que seu chefe te odeia (secretamente, claro)
Quem não gosta de ser apreciado no trabalho – especialmente pela gerência. Afinal, é a chefia que toma decisões ligadas a promoções e aumentos de salário, ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
4
'Vai te Catar!' leva poesia hip hop de Roberta Estrela D'Alva ao …
A atriz-MC-slammer e diretora teatral Roberta Estrela D'Alva, do Núcleo Bartolomeu de Depoimentos, mostra todo o seu talento com a palavra rimada na peça ... «Catraca Livre, 9月 15»
5
Os 13 medos que estão te impedindo de enriquecer
São Paulo - Conseguir o status de milionário não é nada fácil. Quem chegou lá pelo próprio esforço diria que uma das chaves para o sucesso seria trabalhar ... «EXAME.com, 8月 15»
6
10 coisas do seu dia-a-dia que PODEM TE MATAR (se você ingerir …
Cerejas podem te privar de oxigênio. Se você engolir um caroço, deve ficar bem. Mas não pode mordê-lo nunca. Um ou dois caroços contêm cianeto suficiente ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 8月 15»
7
Preta Gil inova e grava clipe 'Te Quero Baby' no Snapchat; fãs …
Preta Gil ousa com gravação de clipe no aplicativo Snapchat e mostra uma prévia no seu canal do Youtube. O vídeo da música 'Te Quero, Baby' foi gravado em ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
8
75 receitas vegetarianas que te farão até esquecer da carne
Para te ajudar a descobrir esses novos sabores, o site Cozinhando para 2 ou 1 trouxe uma lista com 75 receitas vegetarianas para você nem sentir falta de ... «Catraca Livre, 7月 15»
9
Bispo barra tentativa de trote no "Fala Que Eu Te Escuto": "vai dormir"
Como um programa ao vivo que conta com a participação do público, o "Fala que eu te Escuto", da Record, volta e meia enfrenta imprevistos por conta da ... «NE10, 7月 15»
10
Bebê de três meses fala "Eu te amo"
Ele brinca com o bebê e diz: "Eu te amo". Em seguida, o pequeno responde (ao que parece) com a mesma frase. A reação do pai é incrível. O vídeo já teve ... «Revista Época, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Te [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/te>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z