アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"têmporas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTÊMPORASの発音

têm · po · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÊMPORASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTÊMPORASはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«têmporas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アネモネ

Têmporas

寺院は、ポルトガルカトリック教徒が肉を食べたり、野菜や魚を揚げたりした宗教的な断食の日でした。 日本では、通常天ぷらを原料とした、日本人がよく食べた生のもので、典型的な日本料理です。 As têmporas eram dias de jejum religioso nos quais os católicos portugueses não comiam carne e fritavam empanados de legumes e peixes. No Japão, estes alimentos que eram normalmente consumidos crus e muitas vezes cozinhados por japoneses, o que originou a Tempura, culinária típica japonesa.

ポルトガル語辞典で«têmporas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÊMPORASと韻を踏むポルトガル語の単語


Pitágoras
Pi·tá·go·ras
Protágoras
Pro·tá·go·ras
cataporas
ca·ta·po·ras
corolifloras
co·ro·li·flo·ras
crucifloras
cru·ci·flo·ras
cócoras
có·co·ras
desoras
de·so·ras
foras
fo·ras
frutifloras
fru·ti·flo·ras
labiatifloras
la·bi·a·ti·flo·ras
limbifloras
lim·bi·flo·ras
melhoras
me·lho·ras
mirtifloras
mir·ti·flo·ras
nove-horas
nove-horas
papa-amoras
pa·pa·a·mo·ras
rosifloras
ro·si·flo·ras
tataporas
ta·ta·po·ras

TÊMPORASのように始まるポルトガル語の単語

trico
trodo
tum
igula
têm
têmia
têmio
têmpera
têmpora
nar
nder
nebra
nia
nis
nsil
nue
ucrio
utis
xtil

TÊMPORASのように終わるポルトガル語の単語

Honduras
Oeiras
Vedras
arras
costeiras
câmaras
deras
duras
eras
extras
figueiras
foie gras
haras
lareiras
muras
paras
regras
sabras
veras
vésperas

ポルトガル語の同義語辞典にあるtêmporasの類義語と反意語

同義語

«têmporas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÊMPORASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語têmporasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtêmporasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«têmporas»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

寺庙
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Las sienes
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Temples
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मंदिर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المعابد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

храмы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

têmporas
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মন্দির
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

temples
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kuil-kuil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tempel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

寺院
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사원
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

candhi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đền thờ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோயில்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मंदिरे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tapınaklar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

templi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

świątynie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

храми
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

temple
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ναοί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tempels
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tempel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

templer
5百万人のスピーカー

têmporasの使用傾向

傾向

用語«TÊMPORAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«têmporas»の使用頻度を示しています。
têmporasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«têmporas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、têmporasに関するニュースでの使用例

例え

«TÊMPORAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtêmporasの使いかたを見つけましょう。têmporasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Automassagem Chi
Ilustração 4-1 3 Massageie as têmporas. III. As Têmporas Use os dedos indicadores para massagear as têmporas num movimento circular, primeiro no sentido horário, depois anti-horário. Massageie a testa e as têmporas; use o nó dos ...
MANTAK CHIA
2
Textos de intervenção
Então, quando Murilo Mendes diz, por exemplo, "as têmporas da maçã, as têmporas da hortelã, as têmporas da romã, as têmporas do tempo, o tempo temporã", ele está fazendo uma série de paronomásias. Em quarto lugar, eu chamaria ...
Antônio Cândido, Vinicius Dantas, 2002
3
Zen shiatsu: equilíbrio energético e consciência do corpo
Dor na parte de trás da cabeça e nas têmporas é relacionada ao meridiano do Triplo Aquecedor. Desequilíbrio no meridiano da Vesícula, associado ao mau funcionamento desse órgão, provoca dores nas têmporas e olhos. Dores de cabeça ...
Mario Jahara-Pradipto, 1986
4
São Cipriano Capa Preta - O Feiticeiro de Antióquia
Isto se deixa ver na verdade a mudança dos quatro tempos do ano, pois em cada um há um dos quatro humores: e esta é a causa porque a Santa Madre Igreja (conforme São Damasceno) tem ordenado os quatro jejuns e têmporas do ano, ...
Adriana de Oxala
5
Manual de Reiki Do Dr. Mikao Usui
Fotos: 1 Testa, 2 Têmporas, 3 Região occipital, 6 Topo da cabeça, 7 Estômago e intestinos Região da cabeça, estômago e intestinos, coração, área(s) afetada(s) do corpo. Fotos: 1 Testa, 2 Têmporas, 3 Região occipital, 6 Topo da cabeça, ...
Mikao Usui, 2005
6
Preparação Física para Concursos
Elon Junior apresenta os exercícios mais comuns exigidos nos testes de aptidão física, ensinando sua correta execução de acordo com a expectativa da banca examinadora e orientando sobre como se preparar de maneira eficaz.
Junior,elon
7
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Bispo Recorrido mandara avisar no Recorrente para se dispor e preparar, para receber a* ordens sacras, que se lhe seguiam, nas próximas têmporas, que eram a 15, 17, e 18 de Dessem- bro. Mustra-se igualmente da petição a f.
Hipólito José da Costa, 2002
8
Massagem Erótica
Pressionando uniformemente com as almofadas dos polegares, deslize-os pela linha do cabelo até as depressões nas laterais das têmporas. Faça o caminho de volta até um ponto pouco abaixo da posição inicial, um pouco mais para baixo ...
WIDDOWSON, Rosalind e MARRIOTT, Stephen, STEPHEN MARRIOTT
9
Maquiagem
Para estes casos, converse com o seu dermatologista ou cirurgião plástico a respeito de um transplante - normalmente feito com os fios da região das têmporas (área doadora). Médico e paciente devem estudar o formato adequado , por ...
Duda Molinos, 2010
10
Revista universal Lisbonense
DAS BATATAS TÊMPORAS. 366 Perto de sessenta annos tinham decorrido desde a introducção da cultura da batata cm França , quando appareccu a moléstia que as contamina. A batata , provinda dos Estados-Unidos foi atacada , pela ...

用語«TÊMPORAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtêmporasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inspire-se nos makes de Maria Casadevall e outras famosas na …
Iluminador nas têmporas e um vermelho cremoso nos lábios para finalizar. ... Ilumine as têmporas com uma cor champanhe e use blush tom pêssego, bem ... «Revista Quem, 10月 15»
2
Por trás de certas palavras
Essa palavra vem da expressão latina tempora poenitentiae, tempos de penitência, as têmporas, dias em que os japoneses convertidos, no século 16, pelos ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 8月 15»
3
Mapeando a acne: Saiba as causas das espinhas em cada região …
TÊMPORAS E ENTRE AS SOBRANCELHAS. Espinhas na região ao redor dos olhos podem ser por causa de má circulação, problemas na vesícula biliar ou ... «Marie Claire, 6月 15»
4
4 maneiras de usar blush - e o que isso pode fazer pelo seu visual
Aqui, o ideal é aplicar com um pincel pequeno sob o canto externo dos olhos, logo abaixo da sobrancelha, e puxar o sombreado de leve para as têmporas. «Marie Claire, 5月 15»
5
Dor de cabeça, nos olhos e cansaço no maxilar podem ser sinais de …
... ATM (Articulação Têmporo-Mandibular) e assim podem alcançar diferentes partes da cabeça, têmporas, ouvido, fundo dos olhos, dentes, pescoço e cansaço ... «R7, 5月 15»
6
Make para o verão
Esse é o queridinho do verão. Para deixar o look com aquele aspecto de praia, utilize um pincel fofo médio e aplique nas têmporas, abaixo das bochechas e ... «NE10, 1月 15»
7
Uso de computador causa dor de cabeça em crianças
É caracterizada por uma dor tensional nas têmporas e pescoço. Cabe aos país, observa, orientar a criança para evitar as crises. Na maior parte dos casos a dor ... «O Tempo, 10月 14»
8
Maquiadores dão dicas para destacar o olhar. Confira dicas!
Outra dica de Adriana é, além de usar iluminador no canto interno dos olhos, têmporas e bem rente aos pêlos da sobrancelha, aplicar o produto ou lápis nude ... «Globo.com, 8月 14»
9
Enxaqueca dá dor na barriga
O sintoma mais conhecido é a dor de cabeça, que 'lateja' e se concentra numa das têmporas, na região frontal da testa, ou ao redor dos olhos. Mas nem ... «O Dia Online, 5月 14»
10
Chanel fake: aprenda a transformar o cabelo no comprimento da …
"Depois de dividir o cabelo, separe a parte de cima, criando uma divisória a partir da linha das têmporas (na metade da orelha, entre o nariz e os olhos) e ... «Marie Claire, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Têmporas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/temporas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z