アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desoras"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESORASの発音

de · so · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESORASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESORASと韻を踏むポルトガル語の単語


Pitágoras
Pi·tá·go·ras
Protágoras
Pro·tá·go·ras
cataporas
ca·ta·po·ras
corolifloras
co·ro·li·flo·ras
crucifloras
cru·ci·flo·ras
cócoras
có·co·ras
foras
fo·ras
frutifloras
fru·ti·flo·ras
labiatifloras
la·bi·a·ti·flo·ras
limbifloras
lim·bi·flo·ras
melhoras
me·lho·ras
mirtifloras
mir·ti·flo·ras
nove-horas
nove-horas
papa-amoras
pa·pa·a·mo·ras
rosifloras
ro·si·flo·ras
tataporas
ta·ta·po·ras
têmporas
têm·po·ras

DESORASのように始まるポルトガル語の単語

desorado
desorbitar
desordeiro
desordem
desordenadamente
desordenado
desordenador
desordenar
desordinário
desorelhamento
desorelhar
desorganização
desorganizado
desorganizador
desorganizar
desorientação
desorientadamente
desorientado
desorientador
desorientamento

DESORASのように終わるポルトガル語の単語

Honduras
Oeiras
Vedras
arras
costeiras
câmaras
deras
duras
eras
extras
figueiras
foie gras
haras
lareiras
muras
paras
regras
sabras
veras
vésperas

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesorasの類義語と反意語

同義語

«desoras»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESORASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desorasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesorasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desoras»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

最近
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desastros
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Desoras
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हाल ही में
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مؤخرا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

за последнее время
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desoras
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ইদানীং
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dernièrement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

akhir-akhir ini
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

in letzter Zeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

近頃
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

최근
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

akhir-akhir iki
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thời gian gần đây
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சமீபத்தில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Desoras
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

son zamanlarda
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ultimamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ostatnio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

за останній час
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

în ultimul timp
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσφατα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

die afgelope tyd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nyligen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

i det siste
5百万人のスピーカー

desorasの使用傾向

傾向

用語«DESORAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«desoras»の使用頻度を示しています。
desorasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desoras»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desorasに関するニュースでの使用例

例え

«DESORAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesorasの使いかたを見つけましょう。desorasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A horas e desoras: Aquilino, Teixeira-Gomes, Redol, Namora, ...
Urbano Tavares Rodrigues, professor e escritor, ao longo dos anos tem garantido produção literária notável.
Urbano Tavares Rodrigues, 1993
2
Desenhando São Paulo: mapas e literatura, 1877-1954
PONTE. DE. SONHO. A. DESORAS. É um consórcio de idiomas, uma pequena Babel, com nomes redundantes e monstruosas hipérboles comerciais. Tenho aqui, mais que no Rio, a impressão de cosmopolitismo, da confusão, ...
Teresa Emídio, MARIA LUCIA PERRONE PASSOS, 2009
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Maria Helena de Moura Neves. a desoras 2. Embora não seja tradicionalmente citada e recomendada, a expressão às custas de é usual (20%), e não apenas com o significado de "a expensas de", "com o dinheiro de" (expressões em que ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
DESHORA l S.f. desoras s.f.pl. l A deshora(s) =1. fora de tempo, em momento inoportuno, a desoras; 2. de repente, intempestivamente. l Em português, “a desoras” também significa “nas horas mortas, em altas horas da noite”. DESLIGAR l ...
Marzano,fabio
5
A Manhã do Mundo
... anos tivesse regressadodos Hamptons àquelahora da manhã, tivesse passado a metros dacasa onde Solomon morava, mas nunca tivesse feito um desvio para o acordar adesoras, se as desoras não contam entre verdadeiros amigos?
PEDRO GUILHERME MOREIRA, 2012
6
Relógios Falantes e Escritório Avarento
... «em má hora», «ide com as horas más», «vinde com as horas 20 boas», «Ga hora muito fermosa», «nas horas de Deus», «logo nessas horas», «as horas peremptórias», «as horas sucessivas», «são horas», «a que horas», «a desoras », ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
7
Guia Prático de Tradução Inglesa
After hours, fora do horário normal ou regulamentar; fora do horário comercial; em horas tardias, tarde demais, a desoras: She kept the school open after hours so it doubled as a community center, Mantinha a escola aberta além do horário ...
Santos,agenor, 1977
8
Obra poética: edição crítica
Si és flor, reabre o vaporoso cálice Aos beijos mornos deste amor que nasce." 185 Aqui estremeciam d'harpa as cordas, E a pouco e pouco a virgem a fronte erguia. "Sao os teus olhos cor da noite rápida, Em que a desoras soluçando passo!
Francisco Lobo da Costa, 1991
9
Os últimos heróis do império, 1961-1974
Em Angola, ao matarem dos nossos a desoras, eu sabia e pressentia e não me enganava que os cravos de Abril estavam a murchar perigosamente, em ritmo a espaços vertiginosos. E o que seria de todos, angolanos e portugueses, sem o ...
Ruy Miguel, 2006
10
The Medical and Physical Journal
Madame Desoras, the aunt of the young lady, and the attendants, considered her to labor under pulmonary consumption. It Mas proposed to apply a blister to the chest. M. Marcescheau had remarked, that the blood expectorated was black ...

用語«DESORAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesorasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Fidalgo e Miguel Stanley testam limites em Berlim
... a necessidade de precisão na visão que sente nas muito frequentes deslocações que a carreira lhe impõe entre Lisboa e o Porto, muitas vezes a desoras. «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
O pátio das cantigas
Com bilhetes vendidos por jovens socialistas em telefonemas apressados e a desoras para as redações. Eles, os laranjas, exaltavam os jovens cheios de ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
3
Um mapa para todos os fados
Mais tarde, a desoras, também serão eles que servirão de batedores aos táxis dos turistas para regressar ao hostel, ou que correrão até Santa Apolónia para ... «Correio da Manhã, 7月 15»
4
Do apeadeiro à ilegalidade
E é sabido que estas avarias não se anunciam, pelo que, de forma inesperada e a desoras, podem acontecer. Sendo assim, algumas coisas estão a funcionar ... «Esquerda, 7月 15»
5
O Triângulo das Bermudas que aprisiona a RTP
ª Guerra Mundial, da BBC, são remetidos para a RTP2 ou para desoras na RTP1. Não vale a pena negar os factos. Nem as preferências e o nível cultural da ... «Jornal SOL, 1月 15»
6
Sobre (ou sob?) telemóveis
Muita gente nem sequer se dá ao trabalho de olhar para o relógio (do pulso ou do … telemóvel) e, vai daí, chama outra pessoa a desoras, à hora das refeições, ... «Público.pt, 11月 14»
7
Na despedida do Mário Lindolfo
Tempos depois a RTP mostrou-o a uma daquelas desoras em que já não se assustam os meninos e pode ser dispensada a bola vermelha. “À Procura do ... «Esquerda, 10月 14»
8
É nas finanças da câmara, que tantas "dores de cabeça" lhe dão …
... os milhares de horas, as trocas de ideias acaloradas, intensas, até desoras” com os presidentes de junta da capital. Foi, resumiu, “um combate com 24 forças ... «Público.pt, 10月 14»
9
Como os “fusíveis transitórios” negociaram e compraram o “charuto”
Bernardo Ayala chegou a horas, às 11h30, e saiu a desoras, já depois das 18h, da sala onde decorrem os trabalhos da comissão de inquérito parlamentar às ... «Público.pt, 9月 14»
10
Cine PE: Joaquim Pinto ganha Prémio de Melhor Realização com …
Exibido já a desoras, Mundo Deserto de Almas Negras acabou por ter o tal reflexo do "double feature", pelo menos na sua vertente de filme de quebrar o ritmo ... «c7nema, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Desoras [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desoras>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z