アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teriam"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTERIAMの発音

te · ri · am play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERIAMと韻を踏むポルトガル語の単語


absteriam
abs·te·ri·am
ateriam
a·te·ri·am
caberiam
ca·be·ri·am
conteriam
con·te·ri·am
corroeriam
cor·ro·e·ri·am
deteriam
de·te·ri·am
doeriam
do·e·ri·am
haveriam
ha·ve·ri·am
manteriam
man·te·ri·am
obteriam
ob·te·ri·am
poderiam
po·de·ri·am
preveriam
pre·ve·ri·am
quereriam
que·re·ri·am
queriam
que·ri·am
reteriam
re·te·ri·am
reveriam
re·ve·ri·am
roeriam
ro·e·ri·am
saberiam
sa·be·ri·am
seriam
se·ri·am
veriam
ve·ri·am

TERIAMのように始まるポルトガル語の単語

teria
teriacal
teriacologia
teriacologista
teriacológico
teriacólogo
teriaga
teriagueiro
terias
teriatria
teriátrico
teridiídeo
teridiídeos
teringoá
teriodonte
teriomórfico
terionarca
teriotomia
teriotômico
teristro

TERIAMのように終わるポルトガル語の単語

adviriam
anteveriam
aprazeriam
comprazeriam
construiriam
dariam
descaberiam
desprazeriam
entreteriam
estariam
iriam
malquereriam
malqueriam
moeriam
remoeriam
riam
sorriam
susteriam
trariam
viriam

ポルトガル語の同義語辞典にあるteriamの類義語と反意語

同義語

«teriam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERIAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teriamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのteriamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«teriam»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Habrían
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

They would have
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वे होगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أراد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

teriam
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

would
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

voudrais
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

akan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

würde
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

でしょう
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

할 것이다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngatur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sẽ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

என்று
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

असे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

olur
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

voluto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

by
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

б
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skulle
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ville
5百万人のスピーカー

teriamの使用傾向

傾向

用語«TERIAM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«teriam»の使用頻度を示しています。
teriamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teriam»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、teriamに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TERIAM»の引用

teriamという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Coleridge
Os críticos frequentemente são pessoas que teriam sido poetas, historiadores, biógrafos, etc., se tivessem podido; colocaram o seu talento à prova aqui e ali e não conseguiram. Sendo assim, tornaram-se críticos.
2
Madame Émile Girardin
A imaginação nunca perdeu senão aqueles, que mesmo sem ela se teriam perdido.
3
Horácio
A adversidade desperta em nós capacidades que, em circunstâncias favoráveis, teriam ficado adormecidas.
4
Gyorgy Lukács
As artes não teriam história se os limites do mundo conhecido não tivessem recuado e os meios de o conhecer alargado à medida das transformações da vida, tanto na arte como no resto.
5
Juan Vives
Muitos teriam podido chegar à sabedoria se não se tivessem achado já suficientemente sábios.
6
Samuel Butler
Existem mais tolos do que espertos no mundo, caso contrário os espertos não teriam o suficiente para viver.
7
George Eliot
É uma verdade indubitável que, se tivéssemos sido «maiores», as circunstâncias teriam sido mais duras contra nós.
8
Suzanne Necker
Se se pudessem conquistar os homens com fingimentos, todas as mulheres velhas teriam amantes.
9
Henry Mencken
Os solteiros sabem mais sobre as mulheres do que os casados. Senão também se teriam casado.
10
François La Rochefoucauld
Há pessoas que nunca se teriam apaixonado se nunca tivessem ouvido falar no amor.

«TERIAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からteriamの使いかたを見つけましょう。teriamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hiato
Ao acordarem, teriam visto uma cena confusa. Uma garota loira, seminua, atravessaria a rua correndo e gritando por socorro. Uma van negra, estacionada ali perto, teria partido cantando pneus. Um homem, que estaria de pé, no meio do ...
Abilio Marcondes de Godoy, 2007
2
Prisioneiras: vida e violência atrás das grades
Desse total: • 249 (70,3%) teriam sido espancadas; • 50 (14,1%) teriam recebido choques elétricos; • 298 (83,9%) teriam sido xingadas e humilhadas; • 38 (10,7% ) teriam sido abusadas sexualmente; • 189 (53,2%) teriam sofrido ameaças de ...
Barbara Musumeci Soares, Iara Ilgenfritz da Silva, 2002
3
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
Os Jesuítas teriam edificado os chamados redutos ou aldeias, organizando os índios e isolando-os do contacto dos “homens brancos seculares”. Teriam erguido uma “verdadeira república” em que os Jesuítas detinham o absoluto domínio ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
4
Babies and Bosses: Políticas de Conciliação da Actividade ...
Se a reforma tivesse sido aprovada, a proporção de indivíduos que não teriam de pagar qualquer imposto de rendimento teria aumentado de 20% para 37%. Todavia, a reforma proposta foi contestada, uma vez que apenas as famílias mais ...
OECD, 2007
5
A cultura de paz
O 60 seriam asiáticos; 14, americanos; 13, africanos; e 12, europeus; O 51 seriam mulheres e 49, homens; O 30 teriam até 14 anos; 17, entre 15 e 24; 60, entre 15 e 59; e 10 teriam mais de 60 anos; O 47 viveriam em cidades; O 30 seriam ...
Cristina Von, 2003
6
Riqueza Das Nacoes
Mais casas teriam sido construídas, mais terras teriam sido melhoradas, e aquelas que tivessem sido melhoradas previamente teriam sido mais bem cultivadas, mais manufaturas teriam sido estabelecidas, e aquelas já estabelecidas teriam ...
Adam Smith, 2008
7
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... o seu apoio e guia, e recommendasse ao povo que se submettesse. F.l Rey declarou, que pelo que dizia respeito a clle pessoalmente, os Norwegas naõ tinham, nem teriam nunca- razaõ de se queixar delle, ou dizer que clle os tinha ...
8
Conversão de negócio jurídico doutrina e jurisprudência
A conversão, segundo esta teoria, vai depender de o fenómeno estar em conformidade com a vontade que as partes teriam tido, caso tivessem ciência da invalidade do negócio (vinculação à solução aparentemente consagrada no § 140 do ...
Wania do Carmo de Carvalho Triginelli, 2003
9
Finanças Empresariais: Essencial
Como esses $100 teriam crescido se tivessem sido colocados em cada um dos investimentos a seguir? 1. Standard & Poor's 500 (S&P 500): uma carteira, construída pela Standard & Poor's, reunindo 90 ações norte-americanas até 1957, ...
Jonathan Berk, Peter DeMarzo
10
O aviador e o carroceiro: política, etnia e religião no Rio ...
Apesar de terem sido excluídos do alistamento eleitoral 1.440 eleitores constatados como mortos, teriam sido, no entanto, acrescidos 1.246 novos, de forma que o eleitorado chegou a 6.924. Borges venceu por 2.142 contra 8 1 4, mas a ...
Rene Ernaini Gertz, 2002

用語«TERIAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteriamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bombeiros buscam dois jovens que teriam se afogado no Rio Sapucaí
O Corpo de Bombeiros está procurando por dois rapazes, um de 15 e outro de 17 anos, que teriam se afogado no Rio Sapucaí, no bairro São Pedro, em Itajubá ... «Globo.com, 10月 15»
2
Carrefour e outras 5 teriam interesse na BR Distribuidora
São Paulo - Desde que a Petrobras anunciou que colocaria a BR Distribuidora à venda, pelo menos seis grupos manifestaram interesse em comprar uma fatia ... «EXAME.com, 10月 15»
3
'Dificilmente teriam oportunidade', diz jovem que ensina a …
Sei que se eles [deficientes visuais] procurassem cursos [de inglês], dificilmente teriam oportunidade. E constatar que eles realmente estão aprendendo é muito ... «Globo.com, 10月 15»
4
Servidores teriam ameaçado castigar quem não ajudasse esquema …
Conforme as investigações, os membros da quadrilha teriam agido "sem hesitar" em castigar quem se recusava a colaborar com os crimes. Tal fato foi relatado ... «Globo.com, 10月 15»
5
Detentos que teriam encomendado túnel perto de presídio são …
A polícia já identificou os detentos que teriam encomendado o túnel encontrado dentro de uma casa, a 100 metros do Presídio Freio Damião de Bozano, ... «NE10, 10月 15»
6
Mortes no CEM teriam como motivo ofensas à mãe de um dos …
De acordo com o capitão Anselmo Portela, diretor da unidade, os menores usaram ferros retirados da própria estrutura do espaço e que teriam sido escondidos ... «Globo.com, 9月 15»
7
Esquema de sonegação fiscal teria beneficiado grupo empresarial …
Pelo menos três empresas de Cuiabá teriam recebido incentivos fiscais de forma irregular por meio da extinta Secretaria Estadual da Indústria e Comércio, ... «Globo.com, 9月 15»
8
Refugiados mortos em caminhão teriam sido asfixiados
Viena - Autópsias feitas em 16 dos 71 corpos de refugiados encontrados mortos em um caminhão refrigerado no interior da Áustria indicaram que os imigrantes ... «EXAME.com, 8月 15»
9
Jornalistas franceses teriam chantageado rei do Marrocos
Dois jornalistas franceses foram indiciados neste sábado em Paris por supostamente chantagear o rei do Marrocos, exigindo três milhões de euros em troca de ... «EXAME.com, 8月 15»
10
São Paulo » Antes da chacina, PMs teriam cobrado arma de cabo …
De acordo com as denúncias, os policiais teriam cobrado a pistola .40, que pertencia ao cabo da PM e é de uso restrito da corporação, e feito ameaças caso a ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Teriam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/teriam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z