アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reteriam"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRETERIAMの発音

re · te · ri · am play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETERIAMと韻を踏むポルトガル語の単語


absteriam
abs·te·ri·am
ateriam
a·te·ri·am
caberiam
ca·be·ri·am
conteriam
con·te·ri·am
corroeriam
cor·ro·e·ri·am
deteriam
de·te·ri·am
doeriam
do·e·ri·am
haveriam
ha·ve·ri·am
manteriam
man·te·ri·am
obteriam
ob·te·ri·am
poderiam
po·de·ri·am
preveriam
pre·ve·ri·am
quereriam
que·re·ri·am
queriam
que·ri·am
reveriam
re·ve·ri·am
roeriam
ro·e·ri·am
saberiam
sa·be·ri·am
seriam
se·ri·am
teriam
te·ri·am
veriam
ve·ri·am

RETERIAMのように始まるポルトガル語の単語

reter
reterá
reterás
reterão
reterdes
reterei
retereis
reterem
reteremos
reteres
reteria
reterias
reteríamos
reteríeis
retermos
retesado
retesador
retesamento
retesar
retesia

RETERIAMのように終わるポルトガル語の単語

adviriam
anteveriam
aprazeriam
comprazeriam
construiriam
dariam
descaberiam
desprazeriam
entreteriam
estariam
iriam
malquereriam
malqueriam
moeriam
remoeriam
riam
sorriam
susteriam
trariam
viriam

ポルトガル語の同義語辞典にあるreteriamの類義語と反意語

同義語

«reteriam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETERIAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reteriamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreteriamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reteriam»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

会保留
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retendrían
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Would retain
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बनाए रखने होगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيحتفظ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сохранит
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reteriam
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধরে রাখা হবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conserverait
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

akan mengekalkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

behielte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

保持う
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유지할 것
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bakal makaryakke
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sẽ giữ lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தக்க வைத்து கொள்ளும்,
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठेवू शकता होईल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Korudu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Tienerebbe
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zachowałyby
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

збереже
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ar reține
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Θα διατηρήσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sou behou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skulle behålla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ville beholde
5百万人のスピーカー

reteriamの使用傾向

傾向

用語«RETERIAM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«reteriam»の使用頻度を示しています。
reteriamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reteriam»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reteriamに関するニュースでの使用例

例え

«RETERIAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreteriamの使いかたを見つけましょう。reteriamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Financas Corporativas Financiamento E Gestao
Apenas fundos de pensão ou caridades, que sejam isentos de impostos, reteriam todos os $65. E claro que os dividendos são regularmente pagos pelas empresas que operam sob sistemas tributários bastante diferentes. Na realidade , o ...
RICHARD A. BREALEY, STEWART C. MYERS
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... escaler com bastante maruja armada na noite d'este mesmo dia 27, no qual embarcou o presidente com grande risco de ser surprehendido pelos rebeldes, os quaes logo correram após d'elle, e o assassinariam, ou reteriam polo menos se ...
3
Historia de Portugal
... ficando esses prisioneiros captivos do rei; que os mesmos cruzados reteriam em seu poder a almedina, se fossem elles que a tomassem, até a saquearem completamente, entregando-a só depois d'isso-a Aflbnso Henriques; que debaixo ...
Alexandre Herculano, 1863
4
Saiu da história para entrar nas revistas: enquadramentos da ...
... porém, notadamente enquanto articuladores de sentidos para o mundo e enquanto criadores de um sentimento de pertença, as tradições ainda reteriam muito de sua importância – mesmo que essa esteja essencialmente modificada.
Eliza Bachega Casadei, 2009
5
Os manuscritos do arquivo da Casa de Cadaval respeitantes ao ...
aumento, convinha que se tivesse muito cuidado em que o tabaco de rolo de boa qualidade não passasse para Inglaterra, devendo-se ter igual prevenção no Brasil, porque sendo assim o reteriam os ingleses para Bombaim, do que se ...
Virginia Rau, Maria Fernanda Gomes da Silva, 1955
6
Crônica da casa assassinada
E claro que jamais me referi ao que eu proprio presenciara e nem ao meu encontro com dona Nina, certo, em primeiro lugar, que deturpariam os fatos testemunhados por mim, e em segundo, que reteriam ([dos fatos]) apenas aquilo que ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
7
tecnologias da inteligência, As
Mary Douglas sugere que, se o seu sistema político tivesse sido uma territorialidade hereditária, alguns deles reteriam linhagens de ancestrais maiores. Um outro exemplo sobre a forma pela qual as instituições comandam a memória pode ...
Pierre Levy, 1993
8
Conde de Avillez - O Cavaleiro e o rei
Jorge não iria, pois alguns compromissos de última hora o reteriam no Paço durante a parte da manhã. Apesar do clima tenso e das desconfianças que pairavam, o tenente-general fazia parte do círculo de pessoas que cercavam o príncipe ...
9
Vestígios Do Tempo
Para resolver esse impasse, Freud propõe, no Projeto, a existência de dois tipos de neurónios: os neurónios de percepção ou neurónios fi, que seriam neurónios permeáveis, que não ofereceriam resistências mas também não reteriam ...
Adela Stoppel de Gueller, 2005
10
Quando Os Genios Falham
Os investidores existentes da Long-Term reteriam 10% de juros, avaliados em 400 milhões de dólares. Porém, a parcela dos sócios nesse valor estaria totalmente englobada pelas dívidas contra si mesmos e a LTCM. Em resumo, seu ...
ROGER LOWENSTEIN

用語«RETERIAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreteriamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1953 x 2015: Alemanha e Grécia, o jogo virou
Antes da Conferência de Londres, políticos alemães haviam rejeitado um esboço do plano de ajuda por acreditar que os credores reteriam muito poder sobre a ... «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»
2
Temporal nesta terça volta a causar alagamentos em Brasília
Estavam previstas as construções de bacias de detenção e de filtros, que reteriam resíduos sólidos para evitar o assoreamento do Lago Paranoá. O Tribunal de ... «Globo.com, 12月 14»
3
Plantio e comercialização da soja Intacta RR2 preocupa Abiove
O que o produtor informar como não sendo a soja da Monsanto passaria por testes. Constatada a presença da tecnologia, os compradores reteriam o valor dos ... «Globo Rural, 7月 14»
4
Presidente da Câmara defende Congresso de acusações
“Note-se, também, ser flagrantemente inverídica a reiterada afirmação de que parlamentares reteriam parte do valor de emendas orçamentárias, haja vista que, ... «Globo.com, 6月 14»
5
5 soluções possíveis à OGX, segundo o Credit Suisse
... dólares em dívida, os detentores de títulos da empresa reteriam 83% dos ativos após a conclusão da conversão, enquanto os acionistas ficariam com 17%. «EXAME.com, 7月 13»
6
Justin Bieber publica foto em que aparece ao lado de Selena Gomez
Recentemente os boatos de que Justin Bieber e Selena Gomez reteriam reatado o namoro ficaram cada vez mais fortes. O cantor está fazendo uma turnê de ... «NoticiasBR, 4月 13»
7
Presidente interino da Guiné Bissau implicado no tráfico de droga
No mesmo dia, os dois alegados narcotraficantes «informaram que os responsáveis do Governo da Guiné-Bissau reteriam uma percentagem da cocaína ... «AngoNotícias, 4月 13»
8
Uma nova solução de Estado para Israel e Palestina
Manteriam o direito permanente de viver em Israel e reteriam os benefícios a que têm agora direito como cidadãos israelitas, mas passariam a votar como ... «Público.pt, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Reteriam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reteriam>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z