アプリをダウンロードする
educalingo
térmico

"térmico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTÉRMICOの発音

tér · mi · co


TÉRMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TÉRMICOと韻を踏むポルトガル語の単語

antitérmico · atérmico · dérmico · ectodérmico · electrotérmico · endotérmico · epidérmico · exotérmico · fórmico · geotérmico · hidrotérmico · hipodérmico · intradérmico · isotérmico · mesodérmico · paquidérmico · ptármico · pérmico · subepidérmico · transdérmico

TÉRMICOのように始まるポルトガル語の単語

tépala · tépida · tépido · térbico · térbio · tércia · tércio · térebra · téria · tério · término · térmita · térmite · térreo · tésio · tésis · téssalo · téssera · tétano · tético

TÉRMICOのように終わるポルトガル語の単語

aluminotérmico · angiospérmico · clorofórmico · diatérmico · endospérmico · endérmico · esclerodérmico · feodérmico · gerodérmico · gimnospérmico · homeotérmico · isogeotérmico · megatérmico · monospérmico · peridérmico · perispérmico · polispérmico · tridérmico · xantodérmico · zimotérmico

ポルトガル語の同義語辞典にあるtérmicoの類義語と反意語

同義語

«térmico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÉRMICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語térmicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtérmicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«térmico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Térmico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

thermal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थर्मल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حراري
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тепловой
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

térmico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

thermique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

haba
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

thermisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

termal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhiệt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெப்ப
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थर्मल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

termal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

termico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

termiczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

теплової
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

termic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θερμικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

termiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

termisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

termisk
5百万人のスピーカー

térmicoの使用傾向

傾向

用語«TÉRMICO»の使用傾向

térmicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«térmico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、térmicoに関するニュースでの使用例

例え

«TÉRMICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtérmicoの使いかたを見つけましょう。térmicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de conforto térmico
Esta obra é um instrumento de trabalho fundamental para estudantes e profissionais ligados à área de construções, arquitetura e urbanismo.
Anesia Barros Frota, Sueli Ramos Schiffer, 2006
2
Física 2: Física Térmica e Óptica Vol. 2
Esse tempo é suficiente para que ambas estejam com a mesma temperatura e em equilíbrio térmico com o interior da geladeira. Entretanto, ao retirarmos os dois recipientes da geladeira temos a impressão de que a lata está mais fria que a ...
GREF, 1993
3
Microbiologia de Brock
Consequentemente, as células submetidas a estresse térmico induzem a síntese de um conjunto de proteínas denominadas proteínas de choque térmico, que auxiliam a contrabalançar o dano. As proteínas de choque térmico auxiliam a ...
Michael T. Madigan | John M. Martinko | Paul V. Dunlap | David P. Clark
4
Princípios de tecnologia de alimentos
1.1.8 — Determinação do tratamento térmico Antigamente os processos térmicos eram determinados tentativamente, sem qualquer base científica, disso resultando frequentes casos de deterioração e mesmo de intoxicações. Atualmente ...
Altanir Jaime Gava, 1978
5
Tratamento intensivo em medicina veterinária
Hipertermia I: Fisiopatologia 79 Choque térmico é um distúrbio freqüentemente verificado em medicina veterinária, particularmente nos meses de verão quando prevalece clima quente e úmido. Choque térmico pode ser definido como ...
Robert J. Murtaugh, 2007
6
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Doenças. por. Desequilíbrio. Térmico. do. Corpo. Conforme a minha Doutrina Térmica, a Saúde do homem depende da sua luta contra o calor interno do seu corpo, porque ele é o único ser da Criação que vive doente desequilibrando as ...
7
Manual Pratico de Geladeiras
Dada a importância vital do protetor térmico, este não deve ser nunca mudado de sua posição original e, em caso de substituição, deve ter as mesmas características da parte a substituir. Outros componentes do protetor térmico são: - o ...
8
Fluidos térmicos: água, vapor, óleos térmicos
O isolamento térmico é composto por 3 elementos distintos: 1) O isolante térmico . 2) O sistema de fixação e sustentação mecânica. 3) A proteção exterior. Estabelecemos a seguir as definições e terminologias essenciais, que são as ...
Raul Peragallo Torreira, 2002
9
manual pratico do mecanio
Capítulo. 2. Tratamento. Térmico. dos. Aços-. Carbono. Por meio do aquecimento podemos mudar as condições físicas de um aço para mais resistente, mais duro ou mais macio, conforme o processo. A isto damos o nome de Tratamento ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
10
Tecnologia de alimentos
1.1.3 Processamento térmico Processamento térmico significa a aplicação de calor ao alimento durante um período de tempo e a uma temperatura cientificamente determinada para alcançar uma esterilidade comercial. Para que um ...
ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009

用語«TÉRMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtérmicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasil usa tecnologia de mapa térmico de ginastas para melhorar …
Em questão de segundos a pequena máquina registra as mínimas variações de temperatura do corpo. O ginasta é completamente mapeado, e a comissão ... «Globo.com, 10月 15»
2
Modelo térmico do satélite Amazônia-1 pronto para testes
Modelo térmico do satélite Amazônia-1, pronto para ser enviado à câmara vácuo-térmica para qualificação. [Imagem: Inpe] ... «Site Inovação Tecnológica, 10月 15»
3
Enem + Amazônia: saiba como usar o equilíbrio térmico a seu favor …
Pensando nisso, Wlad deu uma dica sobre calor, temperatura e equilíbrio térmico que é cobrado na prova, mas que também serve para as horas de descanso ... «Globo.com, 10月 15»
4
Gadget faz iPhone virar sensor térmico
Com o intuito de fazer com que o iPhone identifique o calor de pessoas e objetos, a nova câmera térmica, chamada de Seek Thermal, foi apresentada durante ... «CCM, 9月 15»
5
Produção de leite sobe com menos estresse térmico
A minimização do estresse térmico sobre as vacas pode levar a um aumento de 20 quilos na produção, pelo fato de elas não serem animais adaptados para ... «Canal Rural, 6月 15»
6
Peixes morrem na Lagoa Rodrigo de Freitas devido a choque …
... as chuvas que ocorreram na semana passada e a ressaca do mar possibilitaram uma grande entrada de água na lagoa, o que gerou um choque térmico. «R7, 4月 15»
7
Sannar Recife: Polipex Apresenta Palestra Sobre Isolamento …
Sannar Recife: Polipex Apresenta Palestra Sobre Isolamento Térmico E ... em polietileno expandido para o isolamento térmico de lajes sob pisos técnicos ... «Portal Nacional de Seguros, 4月 15»
8
Protetor térmico é arma para acabar com pontas duplas
“Ressalto a necessidade de usar protetor térmico para diminuir os danos causados pelo calor de aparelho e aplicar em casa máscaras de hidratação que ... «Terra Brasil, 1月 15»
9
Chamado de primer para cabelo, protetor térmico pode prejudicar …
De acordo com o expert George Papanikolas, que cuida da famosas como Kim Kardashian e Salma Hayek, o protetor térmico é uma das causas. Para quem ... «Marie Claire, 12月 14»
10
Valor-R: Resistência Térmica de Isolantes
Um isolante térmico tem como função a de drasticamente reduzir a passagem de calor de uma área mais quente para uma mais fria. Por exemplo, nós ... «Avicultura Industrial, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Térmico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/termico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA