アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"térmita"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTÉRMITAの発音

tér · mi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉRMITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTÉRMITAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«térmita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
térmita

シロアリ

Cupim

Kalotermitidae Termopsidae HodotermitidaeミゾガシラシロアリSerritermitidaeザ・コモンズは、メディア関連のシロアリザウィキスピーシーズは、情報を持っていた:シロアリIsopteransはeusocialシロアリ又はitapicuim、シロアリ又はシロアリ、シロアリおよびmuchémとして一般に知られている昆虫のオーダーです。 シロアリの既知の種の約10%がこれらの特性を持っているが、世界にカタログ約2 800種と、これらの昆虫は、彼らは木の害虫および他のセルロース材料として、あるいは農業害虫として引き起こし、経済的損害のために悪名高いです 。 多くの種では、シロアリ目の順序は、昆虫との間の中間とみなされるべきです。 すでにバイオマスと豊かさの面で、シロアリは、巨大な意義を持っており、例えばアフリカのサバンナや人間のアリ、ミミズ、草食動物と比較することができ、かつ最も豊富な熱帯生態系の土壌無脊椎動物の間です。 Kalotermitidae Termopsidae Hodotermitidae Rhinotermitidae Serritermitidae Termitidae O Commons possui multimídias sobre Cupim O Wikispecies tem informações sobre: Cupim Os isópteros são uma ordem de insetos eusociais conhecida popularmente como cupim ou itapicuim, térmite ou térmita, salalé e muchém. Com cerca de 2 800 espécies catalogadas no mundo, esses insetos são notórios pelos prejuízos econômicos que causam como pragas de madeira e de outros materiais celulósicos, ou ainda como pragas agrícolas, apesar de apenas cerca de 10% das espécies conhecidas de cupim possuir estas características. Em número de espécies, a ordem Isoptera deve ser considerada intermediária entre os insetos; já em termos de biomassa e abundância, os cupins apresentam enorme significância e podem ser comparados às formigas, minhocas, mamíferos herbívoros das savanas africanas ou seres humanos, por exemplo, e estão entre os mais abundantes invertebrados de solo de ecossistemas tropicais.

ポルトガル語辞典で«térmita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÉRMITAと韻を踏むポルトガル語の単語


adamita
a·da·mi·ta
amita
a·mi·ta
antissemita
an·tis·se·mi·ta
balsamita
bal·sa·mi·ta
belemita
be·le·mi·ta
calamita
ca·la·mi·ta
camita
ca·mi·ta
dolomita
do·lo·mi·ta
eremita
e·re·mi·ta
ermita
er·mi·ta
islamita
is·la·mi·ta
marmita
mar·mi·ta
palomita
pa·lo·mi·ta
pandermita
pan·der·mi·ta
porta-marmita
por·ta·mar·mi·ta
semita
se·mi·ta
sodomita
so·do·mi·ta
sunamita
su·na·mi·ta
tamita
ta·mi·ta
vietnamita
vi·et·na·mi·ta

TÉRMITAのように始まるポルトガル語の単語

pido
térbico
térbio
tércia
tércio
térebra
téria
tério
térmico
término
térmite
térreo
sio
sis
ssalo
ssera
tano
tico
tio
tis

TÉRMITAのように終わるポルトガル語の単語

acmita
alumita
anamita
aramita
atacamita
benjamita
betlemita
cimita
edomita
elamita
epsomita
gramita
hamita
hierosolimita
maximita
polidimita
potamita
tetradimita
tridimita
volframita

ポルトガル語の同義語辞典にあるtérmitaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TÉRMITA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«térmita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
térmitaのポルトガル語での同義語

«térmita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÉRMITAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語térmitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtérmitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«térmita»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

白蚁
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

termita
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Termite
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दीमक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نمل أبيض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

термит
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

térmita
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উই
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contre les termites
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anai-anai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Termite
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シロアリ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흰개미
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rayap
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

con mối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கரையான்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दीमेट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

termit
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

termite
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bielec
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

терміт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

termită
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τερμίτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

termiet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

termit
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

termitt
5百万人のスピーカー

térmitaの使用傾向

傾向

用語«TÉRMITA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«térmita»の使用頻度を示しています。
térmitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«térmita»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、térmitaに関するニュースでの使用例

例え

«TÉRMITA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtérmitaの使いかたを見つけましょう。térmitaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
... carne . imbuzada . saracura socó OYneletC tujujú . moqueca de peixe . gengibn ! , ambaúva-mansa . manteiga jaca ananaS térmita . moranga palmito feijào pardo . inhambuaçú . coscorac oitan inUtUm papagaio compota coco verde pacuri ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Lodo
térmita. num bar à beira-mar bêbado de luz bebi o mar com os olhos: um trago doce de cachaça no céu escuro da boca ressecada a ressaca varria a praia ondas de chumbo sobre a areia branca: nuvens negras sob o sol de bronze não trago ...
Luis Dolhnikoff
3
Boletím bibliográfico
O térmita encontrado no Brasil nasce e se reproduz nas madeiras moles e velhas. Raramente ataca plantas vivas. Os estragos causados aos livros são resultado da sua necessidade de ar. Quando o ténnita não encontra mais madeira para ...
Biblioteca Pública Municipal de São Paulo, 1992
4
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
No grupo Lg Pb-Sn 6 Cd está por exemplo a "térmita" fl 'h. Goldschmidt AG, Essen). Resistência à ruptura 13 até 19 kp/mmz; ponto de amolecimento inletior * 245° C em contraposto a Lg Sn 80 com ^ * l 85° C. Também no campo do atrito  ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
5
Arquivos
1 no texto e as estampas 11-12 INTRODUÇÃO O Cryptotennes havilandi Sjõstedt é um térmita essencialmente africano. Foi porém encontrado em Santos pelo Dr. Manoel de Figueiredo e identificado pelo Prof. A. Emerson, o conhecido termi- ...
Instituto Biológico de São Paulo, 1952
6
Xarana, viagem ao desconhecido: contos de ficção científica
Parecia que a Térmita adivinhava até seu pensamento. — Bem, — transmitiu a Térmita — eu poderia ficar aqui a vida inteira a falar de mim, e garanto que muitas coisas seriam desconhecidas tanto de vocês, como dos maiores estudos,  ...
Renato Ignácio da Silva, 1988
7
Algo de sol
Nelson Ascher. ficados como, à ideia de podre, os urubus. Sinapse piedosa que, entre neurónios secos, censura todo estímulo, seu íntimo se ocupa despreocupadamente de trâmites de térmita. Os russos em Korõsmezó, os ingleses e ...
Nelson Ascher, 1996
8
Dicionário de Luís de Camões
Em Alonso Quijano, O entusiástíco impulso de Vasco da Gama é roído pela térmita do tédio, um tédio que descamba em frustração e que ele resolve ativando um processo de desidentificação reidentificadora. Para outrar o mundo, um ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
9
Ilha Teresa
Têm umas grande armação vermelha que lhe dão um ar de térmita. O Tio Mickey eoresto do pessoaldeviam pensar queos usava paraesconder as lágrimas, mas erasó porque não tinhaposto maquilhagem de manhã. «Aparecer com o meu ...
Richard Zimler, 2012
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Talvez alter. de terminhos, dem.determos,se não vem dolat. terminus, com hyperbibasmo oudeslocação de accento) *Térmita*,f. (geralmente dizemtermíta) Gênero de neurópteros ou insectos roedores, também conhecidos por formigas ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«TÉRMITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtérmitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primeiro-ministro indiano diz que corrupção devora país "como uma …
O primeiro-ministro indiano, Narendra Modi, alertou hoje, em Nova Deli, para o facto de a corrupção estar a devorar o país "como uma térmita". «LUSA, 8月 15»
2
Porto. Igreja de Santa Clara, jóia do barroco joanino, vai ter cara …
Além de tratar o isolamento da igreja é criar condições térmicas e ambientais que inibam e impeçam o desenvolvimento de ataques de térmitas", explicitou ... «Renascença, 2月 15»
3
Investigadores detetaram térmitas em seis das nove ilhas dos Açores
Há registo de infestação de térmitas em seis das nove ilhas açorianas, segundo dados de uma equipa da Universidade dos Açores (UAç) que investiga a praga ... «Açoriano Oriental, 3月 14»
4
Termitologia, a ciência dos cupins
O termo “cupim” ou “térmita” aplica-se ao mesmo inseto. Eu prefiro cupim, que é uma designação oriunda do tupi e, portanto, genuinamente nossa. Quando ... «Observatorio Da Imprensa, 3月 14»
5
Operação da Polícia Federal combate crimes ambientais no Pará
Durante a operação, denominada Térmita II, 44 mandados foram deferidos pela 9ª Vara Federal de Belém, especializada em crimes ambientais, 7 são prisões ... «Globo.com, 11月 13»
6
A flatulência do boi
... às mais novas invencionices de 'ongueiros' norte-americanos, franceses, alemãs e brasileiros que não sabem a diferença entre um paquiderme e um térmita, ... «Diário de Cuiabá, 7月 12»
7
Praga de térmitas aumenta nos Açores
O projecto TERMODISP, de monitorização de térmitas, a decorrer há dois anos nos Açores, permitiu concluir que se registou, de 2010 para 2011, um “aumento ... «Ciência Hoje, 3月 12»
8
Gorgulho da Austrália: Nova praga nos Açores
Para Paulo Borges, professor e investigador da Academia açoriana, a nova térmita deverá ser a "reticulitermes flavipes", predominante na Costa Leste dos ... «RTP, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Térmita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/termita>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z