アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terríbel"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTERRÍBELの発音

ter · rí · bel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRÍBELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TERRÍBELと韻を踏むポルトガル語の単語


Abel
A·bel
Isabel
i·sa·bel
Nobel
No·bel
alambel
a·lam·bel
ambel
am·bel
arrabel
ar·ra·bel
babel
ba·bel
bel
bel
decibel
de·ci·bel
garabebel
ga·ra·be·bel
lambel
lam·bel
nebel
ne·bel
rabel
ra·bel
sebel
se·bel
tibel
ti·bel
tubel
tu·bel

TERRÍBELのように始まるポルトガル語の単語

terrificante
terrificar
terrina
terrinada
terrincar
terriola
territorial
territorialidade
território
terrivelmente
terríbil
terrícola
terrícula
terrífico
terrígeno
terríssono
terrível
terrívomo
terroada
terrol

TERRÍBELのように終わるポルトガル語の単語

Daniel
Gabriel
Israel
Joel
Manuel
Marcel
Michael
Miguel
Rachel
Rafael
chapel
del
diesel
el
gael
hotel
laurel
mel
novel
pixel

ポルトガル語の同義語辞典にあるterríbelの類義語と反意語

同義語

«terríbel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRÍBELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terríbelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのterríbelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«terríbel»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

terribel
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Terríbel
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Terrified
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

terribel
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

terribel
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

terribel
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

terríbel
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

terribel
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Terrifié
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terribel
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

terribel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

terribel
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

terribel
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

terribel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

terribel
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

terribel
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

terribel
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

terribel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

terribel
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

terribel
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

terribel
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

terribel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

terribel
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

terribel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

terribel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

terribel
5百万人のスピーカー

terríbelの使用傾向

傾向

用語«TERRÍBEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«terríbel»の使用頻度を示しています。
terríbelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terríbel»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、terríbelに関するニュースでの使用例

例え

«TERRÍBEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からterríbelの使いかたを見つけましょう。terríbelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
[TERRÍBEL], af. e sm. TERRIBLE. TERRIBLE, a. e sm. Aterrador, terrorífico: "eran os membros da terrible policía segreda" AFI, 87. Tm. TERRÍBEL, TERRIBRE. [ TERRIBRE], am. TERRIBLE. TERRITORIAL, am. Relativo a un territorio: " produito ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
2
Naufragio de Sepulveda: composto em verso heroico, e oitava rima
composto em verso heroico, e oitava rima Jerónimo Corte-Real. sauro 'E vio ligeiras naos que nauegando Com socorro galerno , 8< tempo amigo! De supito cubcrtas de terríbel ‚ Mcdonha escuridâo ‚ 8c acerbo fado Com descstrada volta se ...
Jerónimo Corte-Real, 1840
3
Successo do segundo cerco di Diu. Estando Dom Joham ...
Que deu da oucra armada', que ficava Procurando chcgar , sofflendo a furia' Daquclla tam terríbel rcmp'éstade. A vínte deste mcz 'mmbcmwhcgaram Dom jorge de Mcnezcs que a Cidade s De Baroche romou , e oucro/ manccbo Chamado ...
Geronimo Corte-Real, Bento Jose de Sousa-Farinha, 1784
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que baldio.(De terra) * *Terríbel*, adj. Des. Omesmo que terrível.Cf. Peregrinação, CIII; Usque, 18 v.^o; etc. * *Terríbil*, adj. Ant. O mesmo que terrível : «Albuquerque terríbil...» Lusíadas. «Eas mãys queque o som terríbil escuitaram.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
I). Franc. Man. TERRESTRE, adj. Pertencente á terra. Se- verim , Notic- и a guerra se divide еш termzre, e maritima. " TERRÍBEL. V. Terrivel. • TERRIBII. IbÁDE, s. f. A qnalidade de ser terrivel. Vieira. В. 3..5. 9. terri Li lídade dos tempes . TER.
António de Morais Silva, 1823
6
Elegiada, fielmente copiada da edicam de Manoel de Lyra anno ...
... Afora os muitos mais-que de pé vinbaõ: Nas gentes que acodem a vér nam falo , Que estas numero certo algum naõ tinhaõ ,' Por onde tam terríbel aparelho Te deuera fazer mudar confelho. . Quanto acudirme a ente eu certo o tenho ,' oís  ...
Luys Pereira-Brandao, 1785
7
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Terríbel. Schriklyk, verfchriklyk, afîchuuwlyk. TcrriMmênte. Schriklyker, verfcnriklykcr, ofafichuuw- lykerwyiè. rimW/^f.Schriklykhdd,veifehriklykheid, affchuuw» lykheid, grouwlykheid. Teriplénu. Eenfchans, fterkte* bolwerk, dam, dyk, of hoogte van ...
Abraham Alewyn, 1718
8
Trótski e o seu tempo: (1879-1940)
Pero mesmo agora Trótski di que hai tempo para enfrentar á besta názi: "A toma do poder por Hitler é indubitabelmente un golpe terríbel para a clase obreira. Pero isto non é inda umha derrota decisiva ou irremediábel. O inimigo que podia  ...
Antonio Liz Vázquez ((), 2005
9
Dicionário de Luís de Camões
... perentórias entre o que virá do contacto com textos alheios e o que será a assimilação da empiria daquele que Diogo do Couto descreveu como senhor de «üa natureza terríbel», de «quem naceu pera triste» (CRUZ 1993, pp. 470-471).
Vitor Aguiar E Silva, 2012
10
A Compleat Account of the Portugueze Language: Being a ...
Marrano : A new plant, alfo a new trofcffor or convert. Marrar : To but like a ram. Marráxo ; v.* fagáz ou terríbel. Marréco: A Jea-fowl, calld a teal. Marrqáda ; A blow with an hammer. Marróyo: An herb called bore- bound. Marruáz : A fellow that is ...
‎1701

用語«TERRÍBEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterríbelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entierran en Bergondo a la mujer que apareció asesinada en …
... insistió en que “non se está escatimando ningún esforzo para dirimir este crime terríbel canto antes”. Aunque se trabaja en diferentes líneas de investigación, ... «El Ideal Gallego, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Terríbel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/terribel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z