アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terrificante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTERRIFICANTEの発音

ter · ri · fi · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRIFICANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TERRIFICANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
crocante
cro·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
indicante
in·di·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
provocante
pro·vo·can·te
refrescante
re·fres·can·te
secante
se·can·te
tocante
to·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

TERRIFICANTEのように始まるポルトガル語の単語

terrento
terresina
terrestre
terréu
terribilidade
terribilíssimo
terriculamento
terriça
terriço
terrier
terrificar
terrina
terrinada
terrincar
terriola
territorial
territorialidade
território
terrivelmente
terríbel

TERRIFICANTEのように終わるポルトガル語の単語

acidificante
claudicante
comunicante
deprecante
edificante
fortificante
implicante
judicante
marcante
mendicante
mortificante
pescante
praticante
purificante
significante
sufocante
suplicante
tonificante
urticante
vivificante

ポルトガル語の同義語辞典にあるterrificanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TERRIFICANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«terrificante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
terrificanteのポルトガル語での同義語

«terrificante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRIFICANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terrificanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのterrificanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«terrificante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

terrificante
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Terrificante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Terrifying
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

terrificante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

terrificante
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

terrificante
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

terrificante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

terrificante
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Terrifiant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terrificante
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

terrificante
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

terrificante
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

terrificante
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

terrificante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

terrificante
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

terrificante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

terrificante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

terrificante
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

terrificante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

terrificante
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

terrificante
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

terrificante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

terrificante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

terrificante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

terrificante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

terrificante
5百万人のスピーカー

terrificanteの使用傾向

傾向

用語«TERRIFICANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«terrificante»の使用頻度を示しています。
terrificanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terrificante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、terrificanteに関するニュースでの使用例

例え

«TERRIFICANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からterrificanteの使いかたを見つけましょう。terrificanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Em torno de Jacques Derrida
11 E mais adiante: "... esse olhar me vê sem que eu o veja ver-me, ele conhece meu próprio segredo lá onde eu mesmo não o vejo [...]. Para o outro meu segredo não seria mais um segredo."23 Ora, o que há de terrificante no saber que o ...
Jacques Derrida, Evando Nascimento, Paula Glenadel, 2000
2
Garibaldi, história e literatura: perspectivas internacionais
constrói “uma terrificante insularidade de ânimo” que não se pode mudar. Os sicilianos, conclui o Príncipe, sem esperança, não querem mudar, porque tudo já vai muito bem assim. Eles são deuses petrificados em um templo que é um ...
‎2011
3
aurora do pensamento, A
... de um pai ameaçador, onipotente e terrificante (tanto mais terrificante enquanto desconhecido), que é preciso amansar pela sedução. Aparece assim a série dos personagens que animam o cenário do teatro edipiano do analisando, e que ...
Ferrari, Armando B. e Stella, Aldo, 2000
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Prov. trasm.Cova ou subterrâneo, onde oscoêlhos e outros animaes se abrigam durante as nevadas e durante os grandes calores. (De terra) *Terrícola*, m.,f. e adj. Pessôa ou animal, que habita na terra. (Lat. terricola) *Terrificante*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Os sacramentos como atos eclesiais e proféticos: um ...
... é ser uma interpretação terrificante da vontade de Deus manifestada a Israel e uma predição, não menos terrificante, de novos interventos de Deus na história» 12. Mais precisamente. Para realizar este duplo objetivo, os profetas ...
Pedro Brito Guimarães, 1998
6
Nas montanhas da loucura
Todas essas estruturas febris pareciam entretecidas por pontes tubulares cruzando de umas para outras em diversas alturas estonteantes, e a escala inferida do conjunto era terrificante e opressiva em seu absoluto gigantismo. O tipo geral ...
H. P. LOVECRAFT
7
Alguém disse totalitarismo?: Cinco intervenções no (mau) uso ...
E, de maneira inversa, o Outro​Coisatambém não passade positivação, de representação “reificada”do abismo da própria liberdade: em última instância,a única Coisa éoatoda própria liberdade emseu abismo terrificante. Obviamente ...
Slavoj Žižek, 2013
8
Diccionario da lingua portugueza: composto
TERRIFICANTE, p, prés. deTerrifi- car. Une pói terror; « pào roborante o cora<;ão , e afugentador , e terrificante aos mesmos demónios, ^ku Instr. 3, 677. TERRÍFICAS, v. at. Causar terror. TERRÍFICO, adj. Que causa terror. Eneida, VIU . 104.
António de Morais Silva, 1831
9
Aufstieg und Niedergang Der Römischen Welt: Geschichte und ...
Ecco la descrizione di Aristea ehe pretende di essere terrificante: „Questo gran prodigio si offri alle nostre menti: lontani dalla terraferma dimorano, uomini infelici, sulle acque del märe; sopportano aspre fatiche, con gli occhi fissi alle stelle, ...
Wolfgang Haase, 1984
10
Drogas, concepções, imagens: um comentário sobre dependência ...
Trata-se de uma figuração terrificante da droga e uma figuração depreciativa do usuário. Essas figurativizações não se excluem necessariamente e são solidárias ao programa narrativo de base citado anteriormente. Destaco dois grupos: 1) ...
Eduardo A. Furtado Leite, 2005

用語«TERRIFICANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterrificanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francia, incidente terrificante: 43 morti Un bus e un camion si sono …
Drammatico incidente in Francia nei pressi di Libourne. Almeno 43 persone sono morte, anche se il bilancio resta ancora provvisorio, in seguito ad uno scontro ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 10月 15»
2
Il terrificante filmato del "serpente più grande del mondo"
Una testa gigantesca e un corpo lungo poco meno di nove metri. E' stato già ribattezzato "il serpente più grande del mondo" il mastodontico protagonista di un ... «L'Unione Sarda, 10月 15»
3
Cara Delevingne a 'Oggi': Fare la modella è terrificante
Milano, 29 set. (LaPresse) - "Fare la modella può essere terrificante. Quando ho iniziato era tostissimo. Vieni sempre considerata un oggetto. Nessuno ti tratta ... «LaPresse, 9月 15»
4
Richiami auto, tutto nacque da un avvocato e una terrificante
Gli 11 milioni di richiami che Volkswagen, travolta dal dieselgate, si appresta ad annunciare, fanno tornare di attualità questo strumento per correggere gli errori. «Il Sole 24 Ore, 9月 15»
5
Hulk, punizione terrificante: missile terra-aria impressionante!
In estate, aveva invaso il web con una serie di prestazioni mostruose, ma molto probabilmente fake. Una forza mostruosa, quella di Hulk attaccante brasiliano in ... «Eurosport IT, 9月 15»
6
Mogol: In Italia pop è in crisi terrificante, con scuolette Tv
Mosca, 24 set. (askanews) - In Italia il pop è in crisi "terrificante", mentre si moltiplicano le "scuolette Tv" dove ognuno di fatto "sceglie la sua produzione". Parola ... «askanews, 9月 15»
7
Card. Bagnasco: drama dos imigrantes é “êxodo terrificante
Bagnasco: drama dos imigrantes é “êxodo terrificante” ... por Bagnasco como um “êxodo terrificante” do qual “nenhum Estado europeu se pode sentir isento”. «Rádio Vaticano, 9月 15»
8
Lo spot di "Dismaland", il terrificante parco di Banksy
Genova - E' il parco del "non divertimento", il luogo in cui "dreams don't come true", i sogni non si avverano, anzi, a materializzarsi sono incubi reali e ireeali, ... «Il Secolo XIX, 8月 15»
9
The Green Inferno: il terrificante trailer ufficiale dell'horror di Eli Roth
Gli slogan presentano il film come il più terrificante della sua carriera e noi non vediamo l'ora di immergerci in questo bagno di sangue (siamo un po' macabri, ... «Best Movie, 8月 15»
10
L'indagine sul terrificante scontro Autopsia sul corpo di Stefania
Iscritta nel registro degli indagati la donna alla guida dell'Opel Corsa coinvolta nel tragico incidente. Miglioramenti, anche se lievi, per il marito della vittima e la ... «Live Sicilia, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Terrificante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/terrificante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z