アプリをダウンロードする
educalingo
testamental

"testamental"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTESTAMENTALの発音

tes · ta · men · tal


TESTAMENTALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TESTAMENTALと韻を踏むポルトガル語の単語

ambiental · continental · dental · departamental · documental · elemental · experimental · fundamental · incidental · incremental · instrumental · intercontinental · mental · monumental · ocidental · oriental · parental · regimental · sentimental · transcontinental

TESTAMENTALのように始まるポルトガル語の単語

testaceologia · testaceologista · testaceológico · testaceógrafo · testaça · testação · testaçudo · testada · testado · testador · testalgia · testamentar · testamentaria · testamentário · testamenteiro · testamento · testante · testar · testarudez · testavilhar

TESTAMENTALのように終わるポルトガル語の単語

Quental · acidental · argumental · avental · comportamental · governamental · interdepartamental · intergovernamental · mandamental · monoparental · ornamental · pimental · procedimental · rosental · rudimental · sacramental · semental · subcontinental · temperamental · transcendental

ポルトガル語の同義語辞典にあるtestamentalの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TESTAMENTAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«testamental»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«testamental»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TESTAMENTALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testamentalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtestamentalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«testamental»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

遗嘱
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Testamental
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वसीयतनामा का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وصائي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

завещательный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

testamental
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষ্যস্বরুপ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Testament
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

wasiat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

testamentarisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

遺言
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구약 성서의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

testamentary
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về di chúc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விருப்பாவண
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मृत्युपत्रासंबंधीचा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vasiyetname ile ilgili
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

testamentaria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

testamentowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заповідальний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

testamentar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαθήκης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

testamentêre
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

testa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

testamentary
5百万人のスピーカー

testamentalの使用傾向

傾向

用語«TESTAMENTAL»の使用傾向

testamentalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testamental»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、testamentalに関するニュースでの使用例

例え

«TESTAMENTAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtestamentalの使いかたを見つけましょう。testamentalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apologia Colecionística
O. ENIGMA. TESTAMENTAL ...O Corvette 63 Split Window Sport Coupê, deixo para meu filho mais velho Aldo Juan, mais maduro, reservado e cuidadoso, por certo saberá aprecia-lo e conservá-lo. Os Australes que estão guardados num ...
Hélio Parron Ferrara
2
Hebrews - Revelation
identity of the author and the social location of the audience must be reconciled to the text of the epistle itselfiTo what extent is the testamental hypothesis imposed on, as opposed to leading from, the text? Standard testamental or “ valedictory” ...
Tremper Longman III, David E. Garland, 2011
3
Church and Community, 1200-1600: Studies in the History of ...
Their activity took three directions: in their role as syndicators of testamental execution of pious legacies, they took in largess for the poor in exchange for syndication. As ordinaries they pushed hard to bring the multiplying fraternities, ...
Richard C. Trexler, 1987
4
Semitism: The Whence and Whither, "how Dear are Your Counsels"
In academic circles 'inter-testamental' is normally applied to literature of the centuries between the strange end of prophethood and the literary completion of the Christian Canon. It referred to so-called apocryphal and pseudepigraphical ...
Kenneth Cragg, 2005
5
A Feast of Meanings: Eucharistic Theologies from Jesus ...
His hypothesis involves imagining first that the testamental tradition was overlaid with a cultic tradition, in which the "body" and "blood" ofJesus are paramount, and then that the testamental tradition was rediscovered by Luke and John.
Bruce Chilton, 1993
6
Our Scene So Fair: Filipino Poetry in English, 1905-1955
Testamental Poem, I” in Many Voices: 130. “Testamental Poem, III, and V” are in the same collection: 133, 135. “Testamental Poem, V” first appeared in Graphic, 3 Jan 1935: 6. Two other instances, “Paraphrase on Doveglion” and “Triumphal ...
Gémino H. Abad, 2008
7
The Jesus Mysteries: Was the "Original Jesus" a Pagan God?
Written between the Jewish Old Testament and the Christian New Testament, they are known as “inter-testamental” works. The Letter ofAristeas, for example, equates Jehovah and Zeus, and argues for harmony between Jews and Greeks,  ...
Timothy Freke, Peter Gandy, 2001
8
The Pastoral Luther: Essays on Martin Luther's Practical ...
The testamental promise of forgiveness fits exactly the situation of the impending death of Jesus. As has been es- tablished above, the testamental activity of Jesus itself brings the true divinity as well as the true humanity of Jesus to expression ...
Timothy J. Wengert, 2009
9
Preaching Values in the Bible
A Testamental Sermon is designed to encourage interest in and study of either the Old Testament or the New. A. Usage and Advantages When would a preacher want to present a message based on the entirety of one of the two biblical ...
Ph. D. James E. Smith, 2011
10
Jesus' Predictions of Vindication and Resurrection: The ...
The wider background86 There are various additional theological motifs discernible in the OT and inter-Testamental period which might have a direct or indirect bearing on our cluster of sayings. In the following discussion we are primarily ...
Hans Friedrich Bayer, 1986

用語«TESTAMENTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtestamentalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palestine, Judea, and the Wider World
I have been working on the Second Temple era of Jewish history, of what is sometimes called the Inter-Testamental period (roughly 300 BC – 50 AD). «Patheos, 10月 15»
2
El ADN revela quién es la heredera natural de una de las mayores …
En caso de que el empresario hubiera designado por vía testamental el reparto de sus bienes, al ser la única hija tendría derecho al 66% del total del ... «abcdesevilla.es, 10月 15»
3
Dá cá dinheiro para pôr a render... para os meus amantes
O conde de Burnay, de 71 anos, morreu na noite de 29 de março de 1909, no dia 31 ficou-se a saber a vontade testamental, os jornais deram conta disso. «Expresso, 10月 15»
4
Notarios apoyan sucesión testamental
Reynosa, Tamaulipas.-El mes de septiembre es denominado “Mes del Testamento” y en consecuencia los notarios públicos auxilian a los ciudadanos en la ... «EnLíneaDirecta.info, 9月 15»
5
Harán cremación hoy a los restos de Héctor Aristy
Harán cremación hoy a los restos de Héctor Aristy. Testamental. A pedido en vida de Héctor Aristy, sus restos serán cremados hoy en la Funeraria Blandino. «Listín Diario, 7月 15»
6
Budapest Festival Orchestra reigns supreme
Then, that testamental masterpiece, Richard Strauss' Four Last Songs, was the vehicle for the Argentine debut of the young Swedish soprano Miah Persson, ... «Buenos Aires Herald, 6月 15»
7
The Age of Tyrants
It says a lot about our general ignorance of the “inter-Testamental” period that a career like Alexander's has not ended up more prominently in popular history, ... «Patheos, 6月 15»
8
Há filmes na Baixa exibe filmes de Paulo Rocha
... fluida e complexa, que é conscientemente testamental embora só indirectamente autobiográfica (ele filma-se através do pai e dos personagens da sua obra). «RTP, 5月 15»
9
Fostul ministru de Interne Cristian David s-a botezat după ce a fost …
Abia eliberat din arest preventiv, fostul ministru de Interne Cristian David s-a botezat ”nou testamental” la Biserica Internațională Harul din București. «Libertatea, 4月 15»
10
The Devil's Progress
I remarked that Satan is difficult to trace in the canonical Old Testament, but that he becomes prominent in later centuries, in the so-called Inter-Testamental ... «Patheos, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Testamental [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/testamental>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA