アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"testamenteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTESTAMENTEIROの発音

tes · ta · men · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTAMENTEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TESTAMENTEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

TESTAMENTEIROのように始まるポルトガル語の単語

testaceologia
testaceologista
testaceológico
testaceógrafo
testaça
testação
testaçudo
testada
testado
testador
testalgia
testamental
testamentar
testamentaria
testamentário
testamento
testante
testar
testarudez
testavilhar

TESTAMENTEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるtestamenteiroの類義語と反意語

同義語

«testamenteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESTAMENTEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testamenteiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtestamenteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«testamenteiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

执行者
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cajón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Executor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निष्पादक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المنفذ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

исполнитель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

testamenteiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাহক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Exécuteur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

wasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Testamentsvollstrecker
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エグゼキュータ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

집행자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

eksekutor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người thi hành
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிறைவேற்றுபவராக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यूपत्राचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vasiyet hükümlerini gerçekleştiren erkek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esecutore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wykonawca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виконавець
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

executant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκτελεστής διαθήκης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eksekuteur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

exekveraren
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

byrder
5百万人のスピーカー

testamenteiroの使用傾向

傾向

用語«TESTAMENTEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«testamenteiro»の使用頻度を示しています。
testamenteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testamenteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、testamenteiroに関するニュースでの使用例

例え

«TESTAMENTEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtestamenteiroの使いかたを見つけましょう。testamenteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil curso completo
1.976. Não sendo separados, os testamenteiros responderão solidariamente pelos danos que eventualmente venham a causar. Se o testador não nomear testamenteiro, ou se o nomeado recusar, caberá ao juízo do inventário a nomeação.
César Fiuza, 2008
2
Direito Das Sucessões
O testamenteiro é “universal”, quando detém a posse e a administração da herança, reunindo, além da testamentária, os poderes de inventariante (art. 990, IV, CPC), é necessário, porém, que seja determinado pelo testador e inexista ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, FRANCISCO JOSE CAHALI
3
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
CAPÍTULO XIV DO TESTAMENTEIRO Art. 1.976. O testador pode nomear um ou mais testamenteiros, conjuntos ou separados, para lhe darem cumprimento às disposições de última vontade. Art. 1.977. O testador pode conceder ao ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
4
Múltiplos viveres de afrodescendentes na escravidão e no ...
Calisto era possuidor da terça parte das terras e benfeitorias da fazenda da Palmira, as quais havia herdado de seu padrinho, Idelfonso de Cerqueira Leite, juntamente com João Baptista Xavier (o testamenteiro) e D. Marianna Angélica do ...
Elione Silva Guimarães, 2006
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.797, III ao testamenteiro; * Art. 1.976 Do Testamenteiro * Art. 1.977 O testador pode conceder ao testamenteiro a posse e a administração da herança, ou de parte dela, não havendo cônjuge ou herdeiros necessários.* Art. 1.977, p. ú.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
Novo Código Civil Brasileiro:
Além das atribuições exaradas nos artigos antecedentes, terá o testamenteiro as que lhe Conferir o testador, nos limites da lei. Art. 1.983. Não Concedendo o testador prazo maior, cumprirá o testamenteiro o testamento e prestará Contas em ...
Congresso Nacional, 2013
7
Gazeta de Lisboa
7, de que 4á conta seu Testamenteiro Manoel de Sousa Freire no Juizo dos Reziduos Ecclesiastico , de que he Escrivão Antonio Eliziário dos Santos de Azevedo Coutinho , deixa a cada afilhada , que o mostrar ser por Certidão authentica ...
8
Gazeta de Lisboa
Tem o Testamenteiro dado contas do cumprimento de todos os legados, e satisfação da herança no Juizo dos Resíduos da Cidade do Porto, onde mostrou ser o remanescente liquido ^; em dinheiro em ser na mão delle Testamenteiro ...
Paul Groussac, 1830
9
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
Pode o testador querendo Vir no caso conceder Claro ao testamenteiro Vem o artigo dizer Posse e a administração Dos bens então que vir ter. Todavia, havendo herdeiros Não pode assim proceder Pois somente a metade Pode então ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
10
Revista genealógica latina
23, (68), Maria Dias, mulher de Domingos Gonçalves Ratado, seu testamenteiro e herdeiro da terça. 1.648 Ago. 21, (68), Manoel, filho de Francisco Jorge. 1 . 648 Dez. 1 6, (69), Francisco Gomes Remédio, irmão de Manoel Gomes Remédio, ...

用語«TESTAMENTEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtestamenteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Resumo da novela Cambalacho – 21/09 a 26/09
Rogério diz a Leonarda que vai mandar o testamenteiro em sua casa para ... O testamenteiro vai à casa de Leonarda e Jerônimo põe em ação seu plano de ... «Guia Muriaé, 9月 15»
2
Resumo da novela Cambalacho – 14/09 a 19/09
O testamenteiro aparece na casa de Leonarda. ... Gegê e Nana falam para o testamenteiro que a Leonarda Furtado foi fazer uma viagem ao Amazonas e não ... «Guia Muriaé, 9月 15»
3
Formalidades podem ser dispensadas se testamento particular …
Testamenteiro deve receber seu prêmio mesmo que ineficácia de cláusula tenha afetado todo o testamento. veja mais. Fonte: STJ - Superior Tribunal de Justiça. «DireitoNet, 8月 15»
4
Israel fica com a memória de Kafka
O testamenteiro do escritor judeu terminou sua jornada na Palestina sob administração britânica, para onde levou consigo todos os manuscritos de Kafka. «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
5
Testamenteiro recebe prêmio mesmo que documento seja inválido
Mesmo que uma cláusula de testamento seja declarada ineficaz, e que isso tenha afetado a validade de todo o documento, o testamenteiro (que redige o ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
6
Testamenteiro deve receber seu prêmio mesmo que ineficácia de …
A Terceira Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) manteve decisão que garantiu a um testamenteiro o pagamento do prêmio, mesmo depois de o ... «DireitoNet, 12月 14»
7
Uns com nome, outros nem isso: 57 mortos ficaram por reclamar
A lei é clara: só podem requerer actos relacionados com um cadáver o testamenteiro, “em cumprimento de disposição testamentária”, o marido ou a mulher do ... «Público.pt, 12月 14»
8
O direito de representação em âmbito sucessório
... da ação ou de qualquer recurso, ratificar, requerer homologação de carta de sentença, requerer falência, assinar termo de inventariante ou de testamenteiro, ... «DireitoNet, 12月 14»
9
Imposto causa mortis no Estado de São Paulo
III - sobre a importância deixada ao testamenteiro, a título de prêmio ou remuneração, ato limite legal. A alíquota é baseada na parcela do valor da base de ... «DireitoNet, 11月 14»
10
O pedido de indenização de víuva de construtor de estrada de ferro
Havia testamento produzido em outra comarca, com testamenteiro devidamente nomeado. Nula, assim, a nomeação da viúva como titular do espólio, dado, ... «Consultor Jurídico, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Testamenteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/testamenteiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z