アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tetéu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTETÉUの発音

te · téu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TETÉUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTETÉUはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tetéu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tetéu

私は欲しい

Quero-quero

Dorypaltus prosphatus Brodkorb、1959 Parra chilensis Molina、1782私は、Tetouan、Tetra-terém、Terém-Terém、Cattleとしても知られているサウス・アビブは、Charadriiformesの鳥で、 Charadriidae。 スペイン語では、terocomúnまたはteru-teru、および南部ラップウィングのような英語で知られています。 それは南アメリカおよび中米の一部地域で発生し、非常に人気のある鳥はいくつかの地域の民間伝承の一部となった。 Dorypaltus prosphatus Brodkorb, 1959 Parra chilensis Molina, 1782 O quero-quero ou abibe-do-sul , também conhecido por tetéu, téu-téu, terém-terém e espanta-boiada, é uma ave da ordem dos Charadriiformes, pertencendo a família dos Charadriidae. Em espanhol é conhecido por tero común ou teru-teru, e em inglês como southern lapwing. Ocorre em toda a América do Sul e em alguns pontos da América Central, e sendo uma ave muito popular acabou por fazer parte do folclore de várias regiões.

ポルトガル語辞典で«tetéu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TETÉUと韻を踏むポルトガル語の単語


casitéu
ca·si·téu
chapitéu
cha·pi·téu
corocotéu
co·ro·co·téu
corotéu
co·ro·téu
manantéu
ma·nan·téu
mantéu
man·téu
pitéu
pi·téu
saquitéu
sa·qui·téu

TETÉUのように始まるポルトガル語の単語

tetartopirâmide
tetas
tetânico
Tete
teteia
teteira
tetense
tete
teté
tetérrimo
tetigometra
tetigometrídeo
tetigômetra
tetigônia
tetiídeo
tetilha
tetim
tetimixira
tetina
tetipoteira

TETÉUのように終わるポルトガル語の単語

Bornéu
arranha-céu
beleléu
béu
chapéu
corréu
céu
déu
escarcéu
fogaréu
ilhéu
léu
mausoléu
montevidéu
réu
solidéu
troféu
véu
xaréu
xexéu

ポルトガル語の同義語辞典にあるtetéuの類義語と反意語

同義語

«tetéu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TETÉUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tetéuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtetéuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tetéu»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Tetéu
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tetéu
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tetuus
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Tetéu
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Tetéu
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Tetéu
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tetéu
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Tetéu
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tetéu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tetéu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tetuus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Tetéu
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Tetéu
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tetéu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tetéu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Tetéu
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Tetéu
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tetéu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Tetéu
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tetéu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Tetéu
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Teteu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Tetéu
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Tetéu
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Tetéu
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Tetéu
5百万人のスピーカー

tetéuの使用傾向

傾向

用語«TETÉU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«tetéu»の使用頻度を示しています。
tetéuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tetéu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tetéuに関するニュースでの使用例

例え

«TETÉU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtetéuの使いかたを見つけましょう。tetéuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Circo Nerino
... pra Luanda Já se foi, já se vai Aí começava o batuque: tetéu, tetéu, tetéu. Essa é a nossa terreira dandinola, amurerêe. Oleleô, sarava, oleleô, saravá! O coro cantava acompanhado somente pela percussão, e aí eu tinha uma manifestação .
Roger Avanzi, Verônica Tamaoki, 2004
2
Projeto história: revista do Programa de Estudos ...
Assim como Moisés, Tetéu também usa a vara como instrumento para encontrar água. Na verdade, duas varas. De preferência, galhos de ingazeira, "a mais abençoada", de acordo com a experiência do achador de cacimba. Durante a ...
3
Primeira manhã: romance
Ah aquêle-menino, meu dormir é por demaiszinho leve, comi foi ovo de tetéu. — Tetéu? De tetéu só sei que patrulha o campo, no que pressente o caçador, vai avisando os guarás, as marrecas, bom amigo é. Também faz sono leve? — Então ...
Dalcídio Jurandir, 1967
4
Os meninos e O agreste: contos
Tetéu corrigia, no olhar empapuçado. E se Tetéu tivesse visto? Sonso, manhoso, o Tetéu. Levara surras do pai por causa de denúncias do Tetéu. — Vou quebrar sua cara. Pode se preparar. Os amigos impediram a briga, Tetéu em pânico, ...
Caio Porfírio Carneiro, 1969
5
Viagem de Joseph Língua
Armado de funda, das que Davi usou contra Golias: a pedra assentada no couro, entre duas pernas de cordão, gira no ar, solta uma perna, tiro certeiro, vupt, lá vem o tetéu. Chorando, sentado no meio fio,João de Tal disse à mãe: Um dia eu  ...
Pedro Américo de Farias
6
Pai e mestre
Lembram-nos de perto em muitos traços o interessante tetéu ou quero-quero ( Caradriiforme ou caradriídea: Belonopte- rus cayennensis - Gm.). Perninhas muito extensas e corpo e pescoço bem menores, não ultrapassando 30 centímetros.
Joaquim Itapary, 2004
7
Memória de Macau
Em primeiras núpcias, veio a casar-se com dona Adelaide, que era alagoana, e de cujo casamento nasceu o filho único Pedro Tetéu, que o conheci. Posteriormente, viúvo, veio a contrair novo enlace matrimonial com Hermínia Dantas Tetéu, ...
Hélio Dantas, 1998
8
Revista das Academias de Letras
O anum receitado para essa macumba é o anum branco, guira-guira, apelidado no sul quirirú O tetéu é um camarada muito suspeito. No Amazonas há um longirostro que não dorme. E' o maguari (Ardea maguari, Gmel ou Ciconia maguari, ...
9
Revista do livro
pensando numa moça torna-a apaixonada. Passar o bico do Anum no rasto da mulher desejada dá o mesmo resultado. O Anum receitado para esta macumba é o Anum branco, Guira guira, apelidado no Sul Quiriru. O Tetéu, Belonopterus ...
10
Família Wanderley: história e genealogia
Outro chefe que exerceu demorada predominância na política macauense foi Feliciano Tetéu, modêlo de cidadão, de pai de família, um líder um tanto temperamental. Foi, também, industrial salineiro e sua vivência com os homens rudes das ...
Walter Wanderley, 1966

用語«TETÉU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtetéuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Não tem o que comemorar”, afirmam moradores
Morar no Tetéu, para o produtor, é sinônimo de felicidade. Mas, segundo ele, não há motivos para comemorar o aniversário da Zona Noroeste. “Não tem o que ... «Diário do Litoral, 8月 15»
2
Guerreiros Sem Armas invadem a Baixada Santista
... do programa Guerreiros Sem Armas em comunidades da Baixada Santista: o Morro do Tetéu e do José Menino, em Santos, e no Charm´s, em São Vicente. «Diário do Litoral, 7月 15»
3
Incêndio destrói barracos no Morro do Tetéu, em Santos, litoral de SP
Um incêndio destruiu completamente três barracos localizados na comunidade do Morro do Tetéu, na Zona Noroeste de Santos, no litoral de São Paulo, no ... «Globo.com, 7月 15»
4
Ônibus da Piracicabana é alvo de bandidos no Centro de Santos
... Câmera de Vídeo Monitoramento, ambos foram detidos pela Polícia Militar, enquanto assaltavam um ônibus na mesma Avenida, próximo ao Morro do Tetéu. «A Tribuna, 7月 15»
5
Familiares reconhecem mortos em suposto tiroteio no Morro do Tetéu
Familiares dos dois mortos em suposto tiroteio com policiais militares no Morro do Tetéu, na Caneleira, na manhã de terça-feira (26), os reconheceram nesta ... «A Tribuna, 5月 15»
6
Dupla é presa após assaltar ônibus na Zona Noroeste, em Santos
A dupla estava em um ponto de ônibus da Avenida Nossa Senhora de Fátima, próximo à entrada do Morro do Tetéu. Ao subir no coletivo, os dois anunciaram o ... «A Tribuna, 5月 15»
7
Vendedor de picolé é atração pela criatividade
O vendedor ambulante de picolé Kleber Ribeiro, de 25 anos conhecido como Tetéu encontrou uma maneira diferente e criativa para vender mais sorvetes na ... «Portal de Paulinia, 1月 15»
8
Ambulante põe carrinho em prancha para vender picolé no mar do ES
Gritar “Olha o picolé” já é uma estratégia ultrapassada para o vendedor ambulante Kleber Ribeiro, o Tetéu, de 25 anos. Com o apoio de um amigo, o jovem ... «Globo.com, 1月 15»
9
Réveillon na orla terá esquema especial de trânsito; Confira
A Semob determinou às empresas de transporte coletivo o reforço nos ônibus do projeto Tetéu, que circulam pelo Terminal de Integração do Varadouro, e das ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 12月 14»
10
Suspeitos são presos por tráfico de drogas em morro de Santos
Policiais realizavam patrulha no Morro do Tetéu, no bairro Caneleira, quando encontraram os cinco indivíduos traficando. Com eles, foram encontrados rádios ... «Globo.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tetéu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/teteu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z