アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pitéu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPITÉUの発音

pi · téu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PITÉUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PITÉUと韻を踏むポルトガル語の単語


casitéu
ca·si·téu
chapitéu
cha·pi·téu
corocotéu
co·ro·co·téu
corotéu
co·ro·téu
manantéu
ma·nan·téu
mantéu
man·téu
saquitéu
sa·qui·téu
tetéu
te·téu

PITÉUのように始まるポルトガル語の単語

pitecantropo
piteciano
piteciídeo
pitecismo
piteira
piteireiro
pitécio
pitégias
pitém
piti
pitiatismo
pitiático
pitiâmbico
piticaia
pitigaia
pitigares
pitiguar
pitiguari
pitimboana

PITÉUのように終わるポルトガル語の単語

Bornéu
arranha-céu
beleléu
béu
chapéu
corréu
céu
déu
escarcéu
fogaréu
ilhéu
léu
mausoléu
montevidéu
réu
solidéu
troféu
véu
xaréu
xexéu

ポルトガル語の同義語辞典にあるpitéuの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PITÉU»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pitéu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pitéuのポルトガル語での同義語

«pitéu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PITÉUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pitéuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpitéuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pitéu»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

美味
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Piton
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विनम्रता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лакомство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pitéu
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কৃশতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

délicatesse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

makanan istimewa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zartheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

珍味
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

삐톤
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

delicacy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự tinh tế
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுவையாகவும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सफाईदारपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

incelik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

delicatezza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

delikatność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Пітон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

delicatețe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λιχουδιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lekkerny
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

delikatess
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

delikatesse
5百万人のスピーカー

pitéuの使用傾向

傾向

用語«PITÉU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«pitéu»の使用頻度を示しています。
pitéuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pitéu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pitéuに関するニュースでの使用例

例え

«PITÉU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpitéuの使いかたを見つけましょう。pitéuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta de Lisboa
do corrente mez, com a relação das Pessoas du Cidade de Pitéu, que of- f. rcxèrão trinta e duas Camizas de pan.no de linho, que forão entregues ao Coronel graduado, Commandante dj> 3." Regimento de Infanteria de Lisboa, e por este ...
2
Absolvidos
Um pitéu! _ gabava-se, para depois dar uma deliciosa gargalhada. A bela morena também ria e assinava embaixo, não necessariamente dando muita importância para a parte do pitéu. Embora logo nas primeiras vezes em que estiveram ...
Mario Vitor Rodrigues
3
Banca e Empresas - Parceiros?:
O Sr. Álvaro Leite foi a primeira pessoa a falar-me deste pitéu, tendo experimentado a francesinha picante. Resisti quanto pude com vergonha de pensarem que, com esta idade, não era suficientemente forte para aguentar provas duras.
António Guimarães Pimenta, 2012
4
Manual do Xavequeiro
Você, amigão, que rala a semana inteira e está acostumado a trombar com aquele pitéu pelos corredores, entre uma sala e outra, encontros sempre recheados de formalidades, tem aqui uma oportunidade de ouro para desvendar toda a ...
FABIANO RAMPAZZO, Fabiano Rampazzo e Ismael de Araujo, ISMAEL ARAUJO
5
Walter Lima Júnior: viver cinema
Sua interpretação do poema Essa negra Fulo, de Jorge de Lima, era um pitéu dos saraus caseiros e estudantis em Salvador. Durante a infância e adolescência, como o irmão, participava com a mãe de cultos presbiterianos, onde lia salmos ...
Carlos Alberto Mattos, 2002
6
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
(do portug. pitanga). pitéu [pi'teu] s., dt. Mahlzeit, Essen, pg. comida, refeição, sin. kumida. # Inda ~ ka sta pronlu, fórtifómi! (RS), # Onti tenba bon ~ na almusu (RS). (do portug. pitéu). piti fpiti] v., ♢ ~ ku grása ta ri, dt. loslachen, pg. desatar a rir: ...
‎2002
7
Lonely Planet Pocket Lisbon
(Clickhere) Best Tascas & Churrasqueiras El Rei d'Frango A humble yet homely churrasqueira, with generous portions of grilled specialities at pocketmoney prices. (Click here ) O Pitéu Offthebeatentrackplace with a solid menu of Portuguese ...
Lonely Planet, Kerry Christiani, 2012
8
Porco - Pocket
Luís XVI era fã incondicional do pé de porco - para ele, um pitéu sem preço. Mesmo escondido dos revolucionários, o monarca francês tanto insistiu em comer os preparados na localidade de St. Ménéhould, na região de Champagne , que ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
9
O mulato
Que rico pitéu! _ E os nossos figos de comadre, e as nossas castanhas assadas, e o vinho Verde? Dias escutava com água na boca. _ Ai! a terra!... O patrão falou -lhe também das comodidades, dos ares, das frutas e por fim dos divertimentos ...
Aluísio Azevedo, 1983
10
O touro negro
Hás de dizer contigo que eu, a falar-te de relatório, estou agora a impingir-te um, porque estes assuntos de bom pitéu devem agradar ao meu ilustre ministro. Que queres? são tão poucas as vezes que converso em português, que me ...
Aluisio Azevedo, 1954

用語«PITÉU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpitéuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabores da lagoa, do mar e da terra à prova na Costa de Santo André
“A nossa tainha da lagoa é um pitéu autêntico”, sublinhou o autarca. O festival vai decorrer numa tenda multiusos de 400 metros quadrados instalada no ... «O Leme Jornal, 10月 15»
2
Cabinda: Condenados abrangidos no indulto presidencial reúnem …
Entretanto o comandante da Região Militar Cabinda, tenente general Luís Domingos Manuel "Pitéu", que presenciou ao acto exortou aos beneficiários do ... «AngolaPress, 10月 15»
3
Brigalhó é uma iguaria única no mundo
Em tempos a população do Curral das Freiras deu-lhe uso culinário por necessidade, mas agora é um pitéu. O brigalhó é uma raiz com ar deslavado que só ... «RTP, 7月 15»
4
Savelha à moda de Valença
Este "pitéu" do Norte é muito difícil de encontrar nos restaurantes, até porque a pesca só pode ser feita entre maio e 15 de junho. Partilhar o artigo Savelha à ... «RTP, 6月 15»
5
36 horas em Lisboa: A cidade vista (e provada) pelo The New York …
Passear pelo Palácio Nacional da Pena, provar os Pastéis de Belém ou deliciar-se com os pratos dos restaurantes Pitéu da Graça e Leopold ou com o fado na ... «Dinheiro Vivo, 4月 15»
6
War on Drugs em Paredes de Coura: recorde a entrevista à BLITZ
... nestas guitarras de vistas largas e drones a pedir para prolongar o prazer, o resto de Lost in the Dream , lançado em março deste ano, será um pitéu para si. «Blitz, 3月 15»
7
Festival da Lampreia atrai milhares de apreciadores a Mação
O pitéu já se tornou num prato típico do concelho. Partilhar o artigo Festival da Lampreia atrai milhares de apreciadores a Mação Imprimir o artigo Festival da ... «RTP, 3月 15»
8
De 14 de Fevereiro a 8 de Março – Tomar volta ser o destino dos …
É assim há 16 anos, de forma organizada, porque desde sempre o ciclóstomo foi pitéu nas mesas do concelho. E porque Tomar é terra de bem receber, quis ... «O Ribatejo | jornal regional online, 2月 15»
9
Cabinda: Reunião de dirigentes das FAA entra no seu segundo dia
Por seu turno, o comandante da região militar Cabinda, tenente - general Luís Domingos Manuel “ Pitéu”, enalteceu a atenção da direcção das FAA dedicada ... «AngolaPress, 2月 15»
10
Museu da Cerveja recupera cabrito estonado
... do Egito ou da Líbia o saboreiam há séculos; sabemos que os cristãos arménios o elegeram há muito como o seu pitéu predileto; sabemos que o povo judeu ... «Do Restaurante, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pitéu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/piteu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z