アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"timaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTIMAÇOの発音

ti · ma · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIMAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TIMAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


almaço
al·ma·ço
calhamaço
ca·lha·ma·ço
canhamaço
ca·nha·ma·ço
chumaço
chu·ma·ço
colmaço
col·ma·ço
enchumaço
en·chu·ma·ço
maço
ma·ço
mormaço
mor·ma·ço
plumaço
plu·ma·ço
poemaço
po·e·ma·ço
polmaço
pol·ma·ço
salmaço
sal·ma·ço
volumaço
vo·lu·ma·ço

TIMAÇOのように始まるポルトガル語の単語

timacetina
timalídeo
timalo
timanara
timanaras
timaquete
timarca
timariota
timão
timba
timbaba
timbalário
timbalão
timbale
timbaleiro
timbalejar
timbalejo
timbapeba
timbatu
timbaúba

TIMAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço
Melgaço
abraço
aço
bagaço
braço
cabaço
cangaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

ポルトガル語の同義語辞典にあるtimaçoの類義語と反意語

同義語

«timaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIMAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語timaçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtimaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«timaço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

timaço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tímido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Immaculate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

timaço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

timaço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

timaço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

timaço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

timaço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

timaço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

timaço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

timaço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

timaço
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

timaço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

timaço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

timaço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

timaço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

timaço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

timaço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

timaço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

timaço
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

timaço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Άνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

timaço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

timaço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

timaço
5百万人のスピーカー

timaçoの使用傾向

傾向

用語«TIMAÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«timaço»の使用頻度を示しています。
timaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«timaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、timaçoに関するニュースでの使用例

例え

«TIMAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtimaçoの使いかたを見つけましょう。timaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
título no tapetão — Sem dúvida, o Atlético é um timaço. Seria enea- campeão se a decisão do certame de 1984 não estivesse emperrada nos tribunais, bem longe dos gramados. Campeão mineiro desde 1978 (o último bi do Cruzeiro foi em ...
2
Placar Magazine
Faltam alguns detalhes para chegar ao ideal, mas agora são apenas detalhes. O Flamengo está perto de ser um timaço que vai dar muitas alegrias a essa torcida empolgada. Sem demagogia: um timaço mesmo. Aristélio Andrade O TIMÃO ...
3
Placar Magazine
Arthur Ferreira OS RESERVAS DE OURO élio; Pedro Paulo, Mendes, Miro e Vanderlei; Toninho e Spencer; Gilberto, Eduardo (Gil), João Ribeiro (Palhinha) e Rodrigues. Um timaço. Pena que todos os seus jogadores fossem reservas.
4
Simplesmente Zico
era um timaço! Só craques que jogavam um futebol maravilhoso. E Zico era o jogador-referência do time, aquele que transmite segurança para os colegas, o treinador e a torcida. Que pode decidir a qualquer momento. Quando a coisa ...
Priscila Ulbrich, 2018
5
Placar Magazine
0 Flamengo terá um timaço no apito e nas bandeiras. Pode dar tudo, menos empate" g&B □ Atlético-MG Z Grémio — W DAtlético-MG □ Grémio □'vi/ "Nem com duas feras, Gavião e Pitbull, o Grémio leva a melhor no Mineirão. Coluna 1" Jfc ...
6
Placar Magazine
A Selecão Brasileira > era um timaço, enfiava goleada atrás de goleada e só precisava empatar com os limitados uruguaios para levantar sua primeira Copa do Mundo. Como se sabe, um tal Schiaffino marcou no fim do jogo o gol que deu o ...
7
Placar Magazine
Em 1968, o Corin- thians formou um timaço para ser campeão e foi buscar Buião . Pagou o preço recorde de 450 milhões de cruzeiros pelo passe. "Naquela época", lembra Buião, "com 20 milhões comprava-se um apartamento de três ...
8
Placar Magazine
título no tapetão — Sem dúvida, o Atlético é um timaço. Seria enea- campeão se a decisão do certame de 1984 não estivesse emperrada nos tribunais, bem longe dos gramados. Campeão mineiro desde 1978 (o último bi do Cruzeiro foi em ...
9
O nosso futebol: em crônicas de
Quem acompanhou o futebol naquela época há de concordar comigo: a seleção da Alemanha Ocidental era o que nós chamamos, aqui entre nós, de um timaço. Se o leitor esquecido duvida, posso refrescar-lhe a memória, citando alguns ...
Fernando Calazans, 1998
10
Placar Magazine
O meia-direita Paulo Isidoro, que daquela vez entrou improvisado de centroavante e, dessa, jogou como volante, era o único a estar em campo uma década depois. Ele certamente se lembra. O Inter, que tinha um timaço, entrou todo fechado ...

用語«TIMAÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtimaçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Timaço de peito aberto
Quem assistiu ao jogo Corinthians e Flamengo ontem, na Arena Corinthians, viu um time vestido de rosa entrar em campo. Os clubes de futebol estão apoiando ... «Valor Economico, 10月 15»
2
De maiô, Beyoncé se apresenta em evento com timaço de famosos
Beyoncé foi a principal atração do Global Citizen Festival 2015, que aconteceu no Central Park, em Nova York, no sábado (26). O evento filantrópico busca ... «Revista Quem, 9月 15»
3
Zé Alberto: os 20 anos de um timaço
Os Jogos do Rio no ano que vem marcam duas décadas de uma mudança de patamar nas conquistas brasileiras em Olimpíada. Foi em Atlanta, nos chamados ... «Diário Catarinense, 9月 15»
4
US Open e seu timaço de 24 patrocinadores
O US Open é um dos principais torneios do glamoroso Grand Slam Internacional de Tênis. Como não podia ser diferente, a competição que este ano acontece ... «Torcedores.com, 8月 15»
5
Técnico do Flamengo elogia São Paulo: "É um timaço"
Brasil - No Maracanã, o Flamengo tem uma difícil missão pela frente neste domingo, quando enfrentará o time do São Paulo, em confronto válido pela 20ª ... «Regiao Noroeste, 8月 15»
6
Oswaldo elogia Osorio e minimiza série negativa do São Paulo …
"O São Paulo é um timaço e as derrotas deles são normais, as equipes claudicam em um campeonato longo como esse. Isso não dispersa a nossa atenção ... «ESPN.com.br, 8月 15»
7
Ligadão! Zagallo 'vira dirigente', monta timaço de videogame e …
Muitas vezes classificado como obsoleto, desrespeitado e incrivelmente até mesmo esquecido, principalmente pela nova geração, que não teve a ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
'Resenha ESPN', com Rodrigo Rodrigues e timaço, volta domingo …
Após a estreia com a presença de Muricy Ramalho, o Resenha ESPN estará de volta neste domingo, 12 de julho, às 22h (de Brasília), na ESPN Brasil. «ESPN.com.br, 7月 15»
9
'Resenha ESPN', com Rodrigo Rodrigues e timaço, estreia domingo …
É o 'Resenha ESPN', que será comandado por Rodrigo Rodrigues e terá sempre um timaço batendo um verdadeiro papo de vestiário. Velho conhecido do fã ... «ESPN.com.br, 7月 15»
10
Domingão do Faustão - Tom Cavalcante de volta e o timaço de …
O Domingão deste dia 21/6 tem uma reestreia toda especial: Tom Cavalcante vai estar ao vivo no palco do programa depois de 11 anos mostrando o humor ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Timaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/timaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z